JVC EX-A3 manuels

Jvc EX-A3 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Acoustique | Taille: 6.71 MB |

Allemand

Français

Table des matières

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

FRANÇAIS

5

Inhaltsverzeichnis

6

Abspielen von Quelldateien

7

Beschreibung der Teile

8

Einleitung

9

Verwenden der Fernbedienung

10

2 Halten Sie [F TV] gedrückt

11

5 Lassen Sie [F TV] los

11

Vorbereitung

12

Anschließen der Lautsprecher

13

Anschließen eines Fernsehers

14

2 Drücken Sie [DVD/CD 3]

15

3 Drücken Sie [SCAN MODE]

15

5 Drücken Sie [ENTER]

15

Anschließen eines tragbaren

16

Anschließen eines Subwoofers

16

Anschließen von anderen

17

Anschließen des Netzkabels

18

Grundverfahren

19

Einrichten der Uhr

20

Auto-Standby-Funktion

22

Ändern der

23

Displayfensterhelligkeit

23

Ausschalten des

23

Displayfensters

23

Sperren des Disc-Auswurfs

23

Empfangen von Rundfunk

24

2 Drücken Sie [ENTER]

25

3 Während der Programmplatz

25

1 Drücken Sie [PTY SEARCH]

26

3 Drücken Sie [PTY SEARCH]

26

3 Drücken Sie [DVD/CD 3]

29

Wiedergabe einer Datei

30

Displayfenster am Hauptgerät

31

VCD/SVCD

32

MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/

33

MPEG2-Datei

33

JPEG-Datei

33

Ändern der Anzeige im

34

Displayfenster

34

Anhalten der Wiedergabe

35

Fortsetzen der Wiedergabe

35

7 einmal

35

Drücken Sie 8

36

Drücken Sie wiederholt 8

36

• Drücken Sie 1 oder ¡

36

Drücken Sie

36

Auswählen einer Spur im

38

Menübildschirm

38

(Programmwiedergabe)

39

1 Drücken Sie [ZOOM]

42

Einstellen der Bildqualität

43

Verstärken des Sprechtons

44

Auswählen des Kopfhörer

44

Surround-Modus

44

Erzeugen von realistischem

45

Klang (3D PHONIC)

45

Auswählen des

45

Audiolautstärkepegels auf

45

3 Drücken Sie [ENTER]

46

1 Drücken Sie [PAGE]

46

Informationen

47

Funktionsliste

47

Wiederholtes Abspielen

48

(A-B-Wiederholung)

48

1 Drücken Sie [SET UP]

49

SONSTIGES

51

Sprachencodes

52

2 Drücken Sie [INPUT LEVEL]

53

Auswählen des Ausgangspegels

54

Verwenden der

55

Timer (Fortsetzung)

56

Hinweise zum Betrieb

58

Hinweise zur Handhabung

59

Hinweise zu Discs/Dateien

60

Referenz

61

Datenstruktur

63

Handhaben von Discs

63

Fehlerbehebung

64

■ Bei einer eingelegten Disc

65

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

66

B: 0,7 Vs-s, 75

67

R: 0,7 Vs-s, 75

67

Table des matières

68

Lecture de sources à partir

69

Description des éléments

70

Introduire les piles dans la

72

Utilisation du système à

72

1 Faites glisser le sélec

73

2 Maintenez [F TV] enfoncé

73

5 Relâchez [F TV]

73

Préparation

74

Branchement au téléviseur

76

3 Appuyez sur [SCAN MODE]

77

5 Appuyez sur [ENTER]

77

Branchement d’un lecteur

78

Branchement d’un haut

78

Branchement d’autres

79

Branchement du câble

80

Fonctionnement de base

81

Réglage de l’horloge

82

Fonction de veille

84

Écoute des diffusions radio

86

2 Appuyez sur [ENTER]

87

1 Appuyez sur [PTY SEARCH]

88

3 Appuyez sur [PTY SEARCH]

88

Lecture d’un disque

91

Lecture d’un fichier

92

Écran de visualisation des

93

Fichier MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/

95

MPEG1/MPEG2

95

Fichier JPEG

95

Modification de l’affichage

96

7, la position

97

pour mettre en pause, puis

99

Français

100

Lecture d’un disque/fichier

101

(lecture programmée)

101

3 Appuyez sur [DVD/CD 3]

102

2 Appuyez sur [DVD/CD 3]

103

1 Appuyez sur [ZOOM]

104

Réglage de la qualité de

105

Claircissement du son de la

106

Sélection du mode surround

106

Produire un son réaliste

107

(3D PHONIC)

107

Sélection du niveau de

107

3 Appuyez sur [ENTER]

108

1 Appuyez sur [PAGE]

108

Liste des fonctions

109

Lecture en boucle d’une

110

Indication de la durée

110

(Recherche temporelle)

110

1 Appuyez sur [SET UP]

111

Codes de langue

114

2 Appuyez sur [INPUT LEVEL]

115

1 Connectez un lecteur audio

116

Minuterie

117

Notes sur le fonctionnement

120

Notes sur la manipulation

121

Référence

123

Hiérarchie des données

125

Manipulation des disques

125

Recherche des pannes

126

B : 0,7 Vp-p, 75

129

R : 0,7 Vp-p, 75

129

0107SKMMODJEM

130

Jvc EX-A3 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Acoustique | Taille: 6.64 MB |

Espagnol

Table des matières

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

Avisos, cuidados e outros

2

— Ventilação Adequada

3

PORTUGUÊS

5

Tabla de contenido

6

Reproducción de fuentes de

7

Descripción de las partes

8

Introducción

9

Uso del mando a distancia

10

3 Pulse [ENTER] y suéltelo

11

5 Suelte [F TV]

11

Preparativos

12

Conexión de los altavoces

13

Conexión de un televisor

14

1 Active la unidad principal

15

2 Pulse [DVD/CD 3]

15

3 Pulse [SCAN MODE]

15

5 Pulse [ENTER]

15

Conexión de un reproductor

16

Conexión de un altavoz de

16

Conexión de otros

17

Conexión del cable de

18

Operaciones básicas

19

Ajuste del reloj

20

Función de desconexión

22

Escucha de radiodifusiones

24

2 Pulse [ENTER]

25

1 Pulse [PTY SEARCH]

26

3 Pulse [PTY SEARCH]

26

Reproducción de un disco

29

Reproducción de un archivo

30

5 Pulse [DVD/CD 3] o [USB

31

VCD/SVCD

32

Archivo MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/

33

MPEG1/MPEG2

33

Archivo JPEG

33

Cambio de visualización en

34

7, se borra la posición

35

Detención de la reproducción

35

Reanudación de la

35

7 una vez

35

Pulse 8

36

Pulse repetidamente 8

36

• Pulse 1 o ¡

36

• Mantenga pulsado 4 o ¢

36

Selección de una pista en la

38

Reproducción de un disco/

39

(reproducción de programas)

39

3 Pulse [DVD/CD 3]

40

1 Pulse repetidamente [PLAY/

41

1 Pulse [ZOOM]

42

Agudización del sonido de la

44

Selección del modo

44

Creación de sonido realista

45

(3D PHONIC)

45

Selección del nivel de

45

1 Pulse repetidamente [GROUP/

46

3 Pulse [ENTER]

46

1 Pulse [PAGE]

46

Lista de funciones

47

1 Pulse [SET UP]

49

: ajuste inicial)

51

1 Pulse [LINE/TV SOUND]

53

2 Pulse [INPUT LEVEL]

53

Selección del nivel de salida

54

Uso del temporizador de

56

Notas sobre el funcionamiento

58

Notas sobre el manejo

59

Referencia

60

Jerarquía de datos

63

Solución de problemas

64

■ En un disco cargado

65

Introdução

68

Descrição de peças

70

Utilizar o controlo remoto

72

1 Desloque o selector

73

5 Solte [F TV]

73

Preparação

74

Ligar as colunas

75

Ligar uma televisão

76

1 Ligue a unidade principal

77

3 Carregue em [SCAN MODE]

77

5 Carregue em [ENTER]

77

Ligar um leitor de áudio

78

Ligar um subwoofer

78

Ligar outros dispositivos de

79

Ligar o cabo de alimentação

80

Operações básicas

81

Acertar o relógio

82

Função de espera automática

84

Desligar a janela de

85

Bloqueio da ejecção do disco

85

Ouvir emissões de rádio

86

2 Carregue em [ENTER]

87

1 Carregue em [PTY SEARCH]

88

3 Carregue em [PTY SEARCH]

88

1 Carregue em 0 no controlo

91

Reproduzir um ficheiro

92

Janela de visualização do

93

Ficheiros MP3/WMA/WAV/ASF/

95

DivX/MPEG1/MPEG2

95

Ficheiro JPEG

95

Alterar o ecrã da janela de

96

7duas vezes a posição onde

97

Seleccionar uma faixa do

100

1 Carregue em [PLAY/TUNER

101

3 Carregue em [DVD/CD 3]

102

2 Carregue em [DVD/CD 3]

103

1 Carregue em [ZOOM]

104

Ajuste da qualidade da

105

Melhoramento do som de voz

106

Seleccionar o modo

106

Seleccionar o nível do

107

3 Carregue em [ENTER]

108

1 Carregue em [PAGE]

108

Português

109

Lista de funções

109

Reproduzir repetidamente uma

110

Especificar o tempo

110

(pesquisa por tempo)

110

1 Carregue em [SET UP]

111

Códigos de idioma

114

2 Carregue em [INPUT LEVEL]

115

Seleccionar o nível de saída

116

Temporizador

117

Utilizar o temporizador de

118

Locais adequados para a

120

Condensação

120

Limpar a unidade principal

120

Licença e marcas registadas

120

Notas sobre o manuseamento

121

Notas sobre discos/ficheiros

122

Referência

123

Hierarquia de dados

125

Manuseamento de discos

125

Resolução de problemas

126

B: 0,7 Vp-p, 75

129

R: 0,7 Vp-p, 75

129

0107SKMMODJEM

130

Jvc EX-A3 Manuel d'utilisateur (131 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Acoustique | Taille: 6.14 MB |

Italien

Table des matières

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM

1

Wand of meubilair

3

Parete o ostacol

3

Voorkant

3

ITALIANO

5

NEDERLANDS

5

Inhoudsopgave

6

Bronnen van andere

7

Vooraanzicht

8

Achteraanzicht

8

Displayvenster

8

De afstandsbediening

10

1 Stel de modusselectie

11

2 Houd [F TV] ingedrukt

11

5 Laat [F TV] los

11

Voorbereiding

12

De speakers aansluiten

13

Een TV aansluiten

14

2 Druk op [DVD/CD 3]

15

3 Druk op [SCAN MODE]

15

5 Druk op [ENTER]

15

Een draagbare digitale

16

Een subwoofer aansluiten

16

Andere digitale audio

17

Andere analoge audio

17

Het netsnoer aansluiten

18

Basisprocedures

19

De klok instellen

20

Nederlands

21

Automatische stand-by

22

De helderheid van het

23

Het displayvenster

23

De schijflade vergrendelen

23

2 Druk herhaaldelijk op

24

2 Druk op [ENTER]

25

1 Druk op [PTY SEARCH]

26

2 Druk herhaaldelijk op [PTY

26

3 Druk op [PTY SEARCH]

26

3 Druk op [DVD/CD 3] op de

29

Een bestand afspelen

30

Displayvenster op de

31

VCD/SVCD

32

MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/

33

MPEG2-bestand

33

JPEG-bestand

33

De weergave in het

34

Afspelen beëindigen

35

Afspelen hervatten

35

Afspelen onderbreken

36

Beeld voor beeld weergeven

36

Snel achteruit/vooruit zoeken

36

Afspelen vanaf een positie

36

10 seconden eerder

36

Een track selecteren in het

38

Schijf/bestand in de

39

(geprogrammeerd afspelen)

39

(Program-scherm)

40

1 Druk op [ZOOM]

42

De beeldkwaliteit aanpassen

43

Spraakopnamen duidelijker

44

De surround modus voor de

44

Een realistisch geluid

45

Het audiovolume van de DVD

45

3 Druk op [ENTER]

46

1 Druk op [PAGE]

46

Op de statusbalk weergegeven

47

Functielijst

47

Een specifiek gedeelte

48

(A-B herhaald afspelen)

48

De tijd aangeven (Zoeken op

48

1 Druk op [SET UP]

49

Taalcodes

52

1 Druk op [LINE/TV SOUND]

53

2 Druk op [INPUT LEVEL]

53

Het uitgangsniveau

54

De timer voor de slaapstand

55

De timer voor afspelen

56

Opmerkingen over de bediening

58

Omgaan met het systeem

59

Referentie

61

Gegevenshiërarchie

63

Omgaan met schijven

63

Problemen oplossen

64

Sommario

68

Riproduzione di sorgenti da

69

Descrizione dei componenti

70

Utilizzo del telecomando

72

1 Spostare il selettore

73

2 Tenere premuto [F TV]

73

5 Rilasciare [F TV]

73

Preparazione

74

Collegamento ad un televisore

76

3 Premere [SCAN MODE]

77

5 Premere [ENTER]

77

Collegamento di un lettore

78

Collegamento di un subwoofer

78

Collegamento di altri

79

Collegamento del cavo di

80

Operazioni base

81

Impostazione dell’orologio

82

Funzione di standby

84

Impostazione del blocco di

85

Ascolto di trasmissioni radio

86

2 Premere [ENTER]

87

4 Premere [ENTER] mentre il

87

1 Premere [PTY SEARCH]

88

3 Premere [PTY SEARCH]

88

Riproduzione di un disco

91

Riproduzione di un file

92

5 Premere [DVD/CD 3] o [USB

93

File MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/

95

MPEG1/MPEG2

95

File JPEG

95

Modifica del display nella

96

Arresto della riproduzione

97

Ripresa della riproduzione

97

7 una volta

97

Italiano

100

(riproduzione programmata)

101

3 Premere [DVD/CD 3]

102

1 Premere [PLAY/TUNER MODE]

103

2 Premere [DVD/CD 3]

103

1 Premere [ZOOM]

104

Regolazione della qualità

105

Selezione della modalità

106

Creazione di un suono

107

Selezione del livello volume

107

3 Premere [ENTER]

108

1 Premere [PAGE]

108

Elenco funzioni

109

Riproduzione ripetuta di una

110

(riproduzione ripetuta A-B)

110

Designazione del tempo

110

(ricerca del tempo)

110

1 Premere [SET UP]

111

Codici lingua

114

1 Premere [LINE/TV SOUND]

115

2 Premere [INPUT LEVEL]

115

Attivazione di QP LINK

116

Utilizzo di QP LINK

116

Utilizzo del timer sleep

117

Note sul funzionamento

120

Note sul maneggiamento

121

Note sui dischi/file

122

Riferimenti

123

Gerarchia dei dati

125

Maneggiamento dei dischi

125

Risoluzione dei problemi

126

B: 0,7 Vp-p, 75

129

R: 0,7 Vp-p, 75

129

0107SKMMODJEM

130

Jvc EX-A3 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Acoustique | Taille: 3.44 MB |

Allemand

Table des matières

COMPACT COMPONENT SYSTEM

1

KOMPAKT-KOMPONENTEN-SYSTEM

1

SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT

1

FRANÇAIS

5

Inhaltsverzeichnis

6

Abspielen von Quelldateien

7

Beschreibung der Teile

8

Einleitung

9

Verwenden der Fernbedienung

10

2 Halten Sie [F TV] gedrückt

11

5 Lassen Sie [F TV] los

11

Vorbereitung

12

Anschließen der Lautsprecher

13

Anschließen eines Fernsehers

14

2 Drücken Sie [DVD/CD 3]

15

3 Drücken Sie [SCAN MODE]

15

5 Drücken Sie [ENTER]

15

Anschließen eines tragbaren

16

Anschließen eines Subwoofers

16

Anschließen von anderen

17

Anschließen des Netzkabels

18

Grundverfahren

19

Einrichten der Uhr

20

Auto-Standby-Funktion

22

Ändern der

23

Displayfensterhelligkeit

23

Ausschalten des

23

Displayfensters

23

Sperren des Disc-Auswurfs

23

Empfangen von Rundfunk

24

2 Drücken Sie [ENTER]

25

3 Während der Programmplatz

25

1 Drücken Sie [PTY SEARCH]

26

3 Drücken Sie [PTY SEARCH]

26

3 Drücken Sie [DVD/CD 3]

29

Wiedergabe einer Datei

30

Displayfenster am Hauptgerät

31

VCD/SVCD

32

MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/

33

MPEG2-Datei

33

JPEG-Datei

33

Ändern der Anzeige im

34

Displayfenster

34

Anhalten der Wiedergabe

35

Fortsetzen der Wiedergabe

35

7 einmal

35

Drücken Sie 8

36

Drücken Sie wiederholt 8

36

• Drücken Sie 1 oder ¡

36

Drücken Sie

36

Auswählen einer Spur im

38

Menübildschirm

38

(Programmwiedergabe)

39

1 Drücken Sie [ZOOM]

42

Einstellen der Bildqualität

43

Verstärken des Sprechtons

44

Auswählen des Kopfhörer

44

Surround-Modus

44

Erzeugen von realistischem

45

Klang (3D PHONIC)

45

Auswählen des

45

Audiolautstärkepegels auf

45

3 Drücken Sie [ENTER]

46

1 Drücken Sie [PAGE]

46

Informationen

47

Funktionsliste

47

Wiederholtes Abspielen

48

(A-B-Wiederholung)

48

1 Drücken Sie [SET UP]

49

SONSTIGES

51

Sprachencodes

52

2 Drücken Sie [INPUT LEVEL]

53

Auswählen des Ausgangspegels

54

Verwenden der

55

Timer (Fortsetzung)

56

Hinweise zum Betrieb

58

Hinweise zur Handhabung

59

Hinweise zu Discs/Dateien

60

Referenz

61

Datenstruktur

63

Handhaben von Discs

63

Fehlerbehebung

64

■ Bei einer eingelegten Disc

65

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

66

B: 0,7 Vs-s, 75

67

R: 0,7 Vs-s, 75

67

0107SKMMODJEM

68

Plus de produits et de manuels pour Acoustique JVC

Modèles	Type de document
EX-A5	Manuel d'utilisateur JVC EX-A5 Benutzerhandbuch, 47 pages
EX-A1	Manuel d'utilisateur JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 300 pages
EX-A1	Manuel d'utilisateur JVC EX-A1 Benutzerhandbuch, 50 pages
UX-GP5	Manuel d'utilisateur JVC UX-GP5 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-LP5	Manuel d'utilisateur JVC UX-LP5 Benutzerhandbuch, 2 pages
SX-F300WD	Manuel d'utilisateur JVC SX-F300WD User Manual, 8 pages
SX-DD3	Manuel d'utilisateur JVC SX-DD3 User Manual, 42 pages
sp-x100	Manuel d'utilisateur JVC sp-x100 User Manual, 18 pages
CA-V605T	Manuel d'utilisateur JVC CA-V605T User Manual, 40 pages
SP-CR300WD	Manuel d'utilisateur JVC SP-CR300WD User Manual, 8 pages
FS-X 3	Manuel d'utilisateur JVC FS-X 3 User Manual, 33 pages
SP-DW103	Manuel d'utilisateur JVC SP-DW103 User Manual, 28 pages
SP-F303E	Manuel d'utilisateur JVC SP-F303E User Manual, 92 pages
Compact Component System NX-PS2	Manuel d'utilisateur JVC Compact Component System NX-PS2 Benutzerhandbuch, 115 pages
SX-LC33	Manuel d'utilisateur JVC SX-LC33 User Manual, 9 pages
0405AIMMDWJEM	Manuel d'utilisateur JVC 0405AIMMDWJEM User Manual, 50 pages
0505NYMCREBET	Manuel d'utilisateur JVC 0505NYMCREBET User Manual, 30 pages
CA-MXJD8UW	Manuel d'utilisateur JVC CA-MXJD8UW User Manual, 186 pages
PC-XC8	Manuel d'utilisateur JVC PC-XC8 User Manual, 40 pages
CA-HXZ3R	Manuel d'utilisateur JVC CA-HXZ3R User Manual, 47 pages

JVC appareils