JVC GC-PX10 manuels

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.23 MB |

Espagnol

Table des matières

GC-PX10E/EK/AA/AC/AH/AS

1

Guía detallada del usuario

1

Contenido

2

Ajuste de la correa

3

Nombres de partes y funciones

4

Pantalla de grabación (A / B)

6

21 3 4 75 6

7

Pantalla de grabación (A)

8

Pantalla de reproducción (A)

8

Cargar la batería

9

Utilizar la pantalla táctil

10

Ajuste del reloj

11

LANGUAGE

12

Insertar una tarjeta SD

14

Grabación/Reproducción

17

Ejemplo de uso

19

Fotógrafo

20

Ajuste manual del enfoque

22

TelefotoGran angular

23

Presione completamente

24

0:00:00 [2:04]

25

Reproducción de vídeos

28

0:01:23 0:12:34

29

Comprobación de exposición de

30

HI-SPEED

31

MODO ESCENA

32

(PRIORIDAD TOQUE AE/AF)

34

NIVEL SONRISA

35

CAPTURA DE SONRISA

35

Grabación manual

36

Corrección de la exposición

37

Entrada de audio (R, derecha)

39

Entrada de vídeo

39

RECORTAR

41

CANCELAR

41

Precaución

42

Eliminación del archivo

43

Protección de archivos

43

Computadora

44

Utilizar una tarjeta Eye-Fi

45

Copia a vídeo DVD

47

Instalar el software provisto

48

Operar el menú

49

Uso de BB MANUAL

50

Menú de grabación (vídeo)

54

Menú de reproducción (vídeo)

58

Menú común

59

Soluciones a problemas

61

Indicaciones de advertencia

66

Especificaciones

68

Accesorios opcionales

72

0811AJH-SW-VM

76

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.29 MB |

Français

Table des matières

GC-PX10E/EK/AA/AC/AH/AS

1

Manuel d’utilisation

1

Préparations

2

Ordinateur

2

Détails complémentaires

2

Fixation de la bandoulière

3

21 3 4 75 6

7

Écran d’enregistrement (A)

8

Écran de lecture (A)

8

Charger la batterie

9

Utiliser l’écran tactile

10

Régler l’horloge

11

LANGUAGE

12

Remarque

13

Insérer une nouvelle carte SD

14

Enregistrement/Lecture

17

Exemple d’utilisation

19

Photographe

20

TéléobjectifGrand angle

23

Appuyez entièrement

24

0:00:00 [2:04]

25

Lire des photos

26

Lire des vidéos

28

0:01:23 0:12:34

29

Au sujet de l’histogramme

30

HI-SPEED

31

PORTRAIT

32

MODE SCENE

32

PRIORITÉ AE/AF)

34

Enregistrement manuel

36

Corriger l’exposition

37

Entrée audio (D)

39

Entrée audio (G)

39

Entrée vidéo

39

Attention

42

Supprimer le fichier

43

Protéger des fichiers

43

Utiliser une carte Eye-Fi

45

Copier sur des DVD vidéo

47

Installer le logiciel fourni

48

Se familiariser avec le menu

49

Menu d’enregistrement (photo)

50

Menu d’enregistrement (vidéo)

54

Menu de lecture (photo)

58

Menu de lecture (vidéo)

58

Menu commun

59

Dépannage

61

Messages d’avertissement

66

Spécifications

68

Accessoires en option

72

0811AJH-SW-VM

76

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.23 MB |

Anglais

Italien

Table des matières

GC-PX10E/EK/AA/AC/AH/AS

1

Sommario

2

Montaggio della tracolla

3

12 13 14 1511 16 17 18

6

21 3 4 75 6

7

Schermata registrazione (A)

8

Schermata riproduzione (A)

8

Carica del pacco batteria

9

Uso del touch screen

10

Impostazione orologio

11

LANGUAGE

12

Inserimento di una scheda SD

14

Registrazione/riproduzione

17

Esempio di utilizzo

19

Fotografo

20

TeleobiettivoGrandangolo

23

Premere completamente

24

0:00:00 [2:04]

25

Riproduzione video

28

0:01:23 0:12:34

29

Informazioni sull’istogramma

30

HI-SPEED

31

RITRATTO

32

(PRIORITÀ TOCCO AE/AF)

34

LIVELLO SORRISO

35

IMMAGINE

35

SCATTO SORRISO

35

Registrazione manuale

36

Correzione dell’esposizione

37

Ingresso audio (R)

39

Ingresso audio (L)

39

Ingresso video

39

RITAGLIA

41

AVVERTENZA

42

Protezione dei file

43

Computer

44

Uso della scheda Eye-Fi

45

Copia su DVD Video

47

Funzionamento del menu

49

Uso di BIL. BIANCO MANUALE

50

Menu di registrazione (video)

54

Menu di riproduzione (video)

58

Menu comune

59

Risoluzione dei problemi

61

Caratteristiche tecniche

68

Accessori opzionali

72

0811AJH-SW-VM

76

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.29 MB |

Russe

Table des matières

GC-PX10E/EK/AA/AC/AH/AS

1

Подробное руководство

1

Содержание

2

Прикрепление наплечного ремня

3

Названия частей и функций

4

Экран записи (A / B)

6

21 3 4 75 6

7

Экран записи (A)

8

Экран воспроизведения (A)

8

Зарядка аккумуляторного блока

9

Экран указателя

10

Экран воспроизведения

10

Экран записи

10

Настройка часов

11

Изменение языка дисплея

12

ПРИМЕЧАНИЕ

13

Установка SD-карты

14

32-разрядная версия

16

64-разрядная версия

16

Запись/Воспроизведение

17

Пример использования

19

Фотограф

20

Непрерывная съемка/запись с

21

Ручная регуляция фокусировки

22

Телефото

23

Широкоугольная съемка

23

Нажмите полностью

24

0:00:00 [2:04]

25

Воспроизведение фотографий

26

Воспроизведение видео

28

0:01:23 0:12:34

29

(гистограмма)

30

HI-SPEED

31

РЕЖИМ СЪЕМКИ

32

Четкое запечатление объектов

34

(СЕНСОРНОЕ AE/AF)

34

Съемка в ручном режиме

36

Установка экспозиции

37

Вход аудиосигнала (правый)

39

Вход аудиосигнала (левый)

39

Вход видеосигнала

39

Редактирование

41

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

42

Удаление текущего

43

Защита файлов

43

Компьютер

44

Использование карты Eye-Fi

45

Windows Vista/Windows 7

46

Windows XP

46

Копирование дисков в формате

47

DVD Video

47

Установка прилагающегося

48

Управление меню

49

Меню записи (фото)

50

Меню записи (видео)

54

Меню воспроизведения (фото)

58

Меню воспроизведения (видео)

58

Общее меню

59

Неисправность

61

Предупреждающие сообщения

66

Технические характеристики

68

Батарея часов

70

Дополнительные аксессуары

72

Примечание

73

Указатель

74

0811AJH-SW-VM

76

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.53 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

GCPX10E

1

GrundlagenBenutzerhandbuch

1

Sicherheitsvorkehrungen

2

Vorsicht

3

ÜberprüfenderZubehörteile

4

AnbringendesTragegurts

4

BefestigungdesCoreFilters

4

LadendesAkkus

5

Uhrzeiteinstellung

6

EinsetzeneinerSDKarte

7

AutoModus

8

TelebildWeitwinkel

9

WiedergabevonStandbildern

10

WiedergabevonVideos

11

BedienungdesMenüs

12

Vorsichtsmaßnahmen

13

TechnischeDaten

15

Guidedel’utilisateur

17

Précautionsdesécurité

18

Avertissement

19

Attention

19

Vérifierlesaccessoires

20

Fixationdelabandoulière

20

Chargerlabatterie

21

Réglerl’horloge

22

InsérerunenouvellecarteSD

23

Enregistrement/Lecture

24

Remarque

25

Liredesphotos

26

Liredesvidéos

27

Sefamiliariseraveclemenu

28

Misesengarde

29

Appareil principal

30

Spécifications

31

Beknoptegebruiksaanwijzing

33

Veiligheidsmaatregelen

34

Waarschuwing

35

Hettoebehorencontroleren

36

Deschouderriembevestigen

36

Dekernfilterverbinden

36

Hetaccupackopladen

37

Instellingvandeklok

38

EenSDkaartplaatsen

39

Opnemen/Afspelen

40

OPMERKING

41

Stilstaandebeeldenweergeven

42

Video’safspelen

43

Hetmenugebruiken

44

Accu's

45

Opnamemedium

45

LCD-scherm

45

De camera zelf

46

Technischegegevens

47

Guíabásicadelusuario

49

Precaucionesdeseguridad

50

[Empresas]

51

Unión Europea]

51

Advertencia

51

Precaución

51

Verificarlosaccesorios

52

Ajustedelacorrea

52

Ajustedelfiltrocentral

52

Cargarlabatería

53

Ajustedelreloj

54

InsertarunatarjetaSD

55

Grabación/Reproducción

56

TelefotoGran angular

57

Reproduccióndevídeos

59

Operarelmenú

60

Advertencias

61

Equipo principal

62

Especificaciones

63

Guidadibaseperl’utente

65

Precauzionidisicurezza

66

Avvertenza

67

Attenzione

67

Verificadegliaccessori

68

Montaggiodellatracolla

68

Allineare qui

69

Impostazioneorologio

70

InserimentodiunaschedaSD

71

Registrazione/riproduzione

72

TeleobiettivoGrandangolo

73

Riproduzionevideo

75

Funzionamentodelmenu

76

Batterie

77

Supporto di registrazione

77

Monitor LCD

77

Unità principale

78

Caratteristichetecniche

79

GuiaBásicodoUtilizador

81

PRECAUÇÃO!

82

VerificarosAcessórios

84

ColocaraCorreiadeOmbro

84

ColocaroFiltroCore

84

Preparativos

85

Acertarorelógio

86

InserirumcartãoSD

87

Gravação/Reprodução

88

Teleobjectiva

89

Grande angular

89

Reproduzirimagensfixas

90

Reproduzirvídeos

91

Utilizaromenu

92

Precauções

93

Unidade principal

94

Especificações

95

ΒασικόςΟδηγόςΧρήστη

97

Προφυλάξειςασφαλείας

98

Προειδοποίηση

99

IΙμάντας ώμου

100

ΦόρτισηΜπαταρίας

101

Ρύθμισηρολογιού

102

ΕισαγωγήτηςΚάρταςSD

103

Λήψηχωρίςκίνησηεικόνωνστη

104

Υπόμνημα

105

Αναπαραγωγήβίντεο

107

Λειτουργίατουμενού

108

Θήκη μπαταρίας

109

Μέσο εγγραφής

109

Μόνιτορ LCD

109

Βασική Μονάδα

110

Προδαιγραφές

111

*LYT2380-001A-M*

112

Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.24 MB |

Allemand

Table des matières

GC-PX10E/EK/AA/AC/AH/AS

1

Erweitertes Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Anbringen des Tragegurts

3

Aufnahmebildschirm (A / B)

6

21 3 4 75 6

7

Aufnahmebildschirm (A)

8

Wiedergabebildschirm (A)

8

Laden des Akkus

9

Benutzung des Touchscreens

10

Uhrzeiteinstellung

11

LANGUAGE

12

ALLGEMEIN

12

Einsetzen einer SD-Karte

14

Aufnahme von Standbildern im

17

Intelligent Auto Modus

17

Anwendungsbeispiel

19

Fotograf

20

Helligkeit (Belichtungsreihe)

21

Manuelle Fokuseinstellung

22

TelebildWeitwinkel

23

Vollständig durchdrücken

24

0:00:00 [2:04]

25

Wiedergabe von Standbildern

26

Wiedergabe von Videos

28

0:01:23 0:12:34

29

Hinweise zum Histogramm

30

HI-SPEED

31

PORTRAIT

32

SZENENMODUS

32

Motive scharf aufnehmen

34

(BERÜHRUNGSERKENNUNG AE/AF)

34

SMILE-STÄRKE

35

SMILE-AUFNAHME

35

Manuelle Aufnahme

36

Belichtungskorrektur

37

Audioeingang (R)

39

Audioeingang (L)

39

Videoeingang

39

Bearbeiten

41

VORSICHT

42

Schützen von Dateien

43

Computer

44

Benutzung einer Eye-Fi Karte

45

Kopieren auf DVD-Video

47

Bedienung des Menüs

49

Aufnahmemenü (Standbild)

50

Aufnahmemenü (Video)

54

Wiedergabemenü (Standbild)

58

Wiedergabemenü (Video)

58

Menü Allgemein

59

Fehlersuche

61

Warnanzeigen

66

Technische Daten

68

Optionales Zubehör

72

0811AJH-SW-VM

76

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-DVL300	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL300 User Manual, 124 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-VX815	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-VX815, 100 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MC100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC100 Benutzerhandbuch, 16 pages
GZ-HM400	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM400 Benutzerhandbuch, 95 pages
GY-HMZ1	Manuel d'utilisateur JVC GY-HMZ1 Benutzerhandbuch, 144 pages
GR-DVX10	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX10 User Manual, 244 pages
GZ-MS90	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS90 User Manual, 60 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 User Manual, 100 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 Benutzerhandbuch, 104 pages
GR-D824	Manuel d'utilisateur JVC GR-D824 User Manual, 120 pages
GR-D270	Manuel d'utilisateur JVC GR-D270 Manual del usuario, 56 pages
GR-D270	Manuel d'utilisateur JVC GR-D270 Manual del usuario, 16 pages
GR-DX55	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX55 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVL557	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL557 Manual del usuario, 92 pages
GR-D290	Manuel d'utilisateur JVC GR-D290 Manual del usuario, 56 pages
GZ-MG680	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG680 Manual del usuario, 80 pages
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Manual del usuario, 108 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 User Manual, 16 pages

JVC appareils