JVC GC-WP10 manuels

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.15 MB |

Espagnol

Table des matières

VIDEOCÁMARA DE

1

MEMORIA HD

1

Guía detallada del usuario

1

Precauciones de seguridad

2

Precauciones

3

Precauciones (Continuación)

4

Mantenimiento diario

5

Índice de contenidos

6

Menú superior

8

Durante la grabación

9

(sólo GC-WP10)

11

Abra la tapa ( )

12

Carga de la batería

14

Uso de la pantalla táctil

16

Para buscar una escena

17

Ajuste del reloj

18

Presione

21

Filmación de sujetos humanos

23

(prioridad de rostros AE)

23

Grabación a intervalos

24

(GRAB. POR INTERVALO)

24

Antes del uso

25

Después del uso

27

Seleccione un archivo

28

Reproduzca un archivo

28

Reproducción repetida de una

29

Eliminar archivos

30

Copia de una parte del vídeo

31

Grabación de audio

33

Reproduzca el audio y

35

en los

35

Reproducción de archivos de

36

Copia de una parte del audio

38

Uso del software suministrado

40

Uso de una tarjeta Eye-Fi

42

SELECC. DE TRANSFER

43

Uso del menú

44

Ajustes básicos

45

Ajustes del menú (durante la

45

Problemas

46

Más información

47

Indicaciones de advertencia

48

Especificaciones

49

LoiLo inc

52

0810YMH-AL-OT

54

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.09 MB |

Français

Table des matières

CAMESCOPE HD A MEMOIRE

1

Manuel d’utilisation

1

Précautions de sécurité

2

Précautions

3

Précautions (suite)

4

Maintenance quotidienne

5

Table des matières

6

Menu principal

8

Pendant l’enregistrement

9

Écran d’index de lecture

10

(GC-WP10 uniquement)

11

Insérer une carte SD

12

Charger la batterie

14

Utiliser l’écran tactile

16

Régler l’horloge

18

REMARQUE

19

Enregistrer des vidéos/photos

20

Touchez

21

Prendre des personnages

23

(Priorité au visage AE)

23

Enregistrer par intervalles

24

(ENREGISTREMENT À

24

INTERVALLES)

24

GC-WP10 uniquement)

25

Avant de procéder

25

Après l’utilisation

27

Lecture sur le caméscope

28

Lecture répétée d’une

29

Supprimer des fichiers

30

(Découper)

31

Enregistrement audio

33

Lecture répétée d’un segment

35

Jouer des fichiers audio

36

Supprimer des fichiers audio

37

Copier un segment audio

38

(ou [Poste de travail])

39

Utiliser le logiciel fourni

40

Pour Mac

41

Utiliser une carte Eye-Fi

42

TRANSFERER SELECTION

43

Utiliser le menu

44

Réglages de base

45

Réglages du menu (lors de

45

Problèmes

46

Autres informations

47

Messages d’avertissement

48

Spécifications

49

LoiLo inc

52

0810YMH-AL-OT

54

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.09 MB |

Italien

Table des matières

CAMCORDER DELLA MEMORIA HD

1

Guida dettagliata per

1

Precauzioni di sicurezza

2

Precauzioni

3

Precauzioni (Continua)

4

Manutenzione quotidiana

5

Sommario

6

Top Menu

8

Durante la registrazione

9

(solo GC-WP10)

11

Inserimento di una scheda SD

12

Carica della batteria

14

Uso del Touchscreen

16

PROMEMORIA

17

Impostazione orologio

18

Toccare

21

Registrazione a intervalli

24

(REG. A FOTOGRAMMI SINGOLI)

24

Prima dell’uso

25

Dopo l’uso

27

Riproduzione sul camcorder

28

Riproduzione ripetuta di una

29

Eliminazione dei file

30

Copiare una parte nel video

31

Registrazione Audio

33

Riproduzione audio ripetuta

35

Toccare sulla schermata

36

Selezionare l’audio da

36

Eliminare File Audio

37

Copiare una parte nell’audio

38

Per utenti di PC Windows

40

Per utenti di Computer Mac

41

Utilizzo di una Scheda Eye-Fi

42

SELEZ. TRASFERIMENTO

43

Utilizzo del menu

44

Impostazioni di base

45

Problemi

46

Ulteriori informazioni

47

Avvertenze

48

Videocamera

49

LoiLo inc

52

0810YMH-AL-OT

54

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.14 MB |

Russe

Table des matières

ВИДЕОКАМЕРА ВЫСОКОГО

1

РАЗРЕШЕНИЯ С ЗАПИСЬЮ

1

НА КАРТУ ПАМЯТИ

1

Подробное руководство

1

Меры безопасности

2

Меры предосторожности

3

Ежедневное обслуживание

5

Содержание

6

Индикация на ЖК-мониторе

8

Во время записи

9

(только GC-WP10)

11

Порядок установки SD-карты

12

Индикатор зарядки

14

Мигает: идет зарядка

14

Гаснет: зарядка завершена

14

Время зарядки Примерно 3 ч

14

ПРИМЕЧАНИЕ

14

Выбор прикосновением

16

Чтобы найти необходимую сцену

17

Установка часов

18

Запись видео/фотоизображений

20

Прикоснитесь к

21

Выберите качество записи

21

Полезные функции при записи

23

Съемка с интервалами

24

(ЦЕЙТРАФЕРНАЯ СЪЕМКА)

24

Перед началом использования

25

После использования

27

Выберите файл

28

Воспроизведите файл

28

Повтор воспроизведения

29

Удаление файлов

30

Копирование части видео

31

Просмотр файлов на телевизоре

32

Запись звука

33

(Повтор А-В)

35

Воспроизведение внешних

36

Удаление аудиофайлов

37

Копирование части аудиофайла

38

Для Windows Vista/Windows 7

40

Для Windows XP

40

Другие условия

40

Использование карты Eye-Fi

42

ТИП ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ

43

Использование меню

44

Основные настройки

45

Неисправности

46

Дополнительные сведения

47

Предупредительная индикация

48

Видеокамера

49

LoiLo inc

52

Указатель

53

0810YMH-AL-OT

54

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (45 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.33 MB |

Anglais

Allemand

Français

Italien

Table des matières

GC-FM2AE/BE/YE

1

GC-WP10AE

1

Safety Precautions

2

Cautions

3

Connect the camcorder to a

4

• The power lamp goes out

6

Playback Video/Still Image

7

Recording Video/Still Image

7

• appears on the screen

8

• Turn on the camcorder

9

Sicherheitsmaßnahmen

11

Warnhinweise

12

Windows-PC

13

Mac-Computer

13

GC-WP10

14

Laden des Akkus

15

Video-/Standbildwiedergabe

16

Video-/Standbildaufnahme

16

HINWEIS

17

Vorbereitung:

18

Speichern der Dateien

18

Waarschuwingen

21

Windows PC

22

Mac-computer

22

De accu opladen

24

De datum en tijd instellen

24

• verschijnt op het scherm

26

Bestanden op TV bekijken

27

Précautions de sécurité

29

Précautions

30

Accessoires

31

Charger la batterie

33

Régler la date et l’heure

33

Lire des vidéos/photos

34

Enregistrer des vidéos/photos

34

REMARQUE

35

Préparation :

36

Chargez le caméscope avant

36

Allumez le caméscope

36

Precauzioni di sicurezza

38

Precauzioni

39

PC Windows

40

Computer Mac

40

Nomi delle componenti

41

Inserimento di una scheda SD

41

Carica della batteria

42

• appare sullo schermo

44

Jvc GC-WP10 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.09 MB |

Allemand

Table des matières

HD SPEICHER-CAMCORDER

1

Erweitertes Benutzerhandbuch

1

Sicherheitsmaßnahmen

2

Warnhinweise

3

Warnhinweise (Fortsetzung)

4

Tägliche Wartung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

8

Während der Aufnahme

9

Wiedergabe-Indexbildschirm

10

(nur GC-WP10)

11

Einsetzen einer SD-Karte

12

Laden des Akkus

14

Akkuanzeige

15

Verwendung des Touchscreen

16

Uhrzeiteinstellung

18

Video-/Standbildaufnahme

20

Drücken Sie

21

Aufnahme in Intervallen

24

(ZEITRAFFERAUFNAHME)

24

Vor dem Gebrauch

25

Nach dem Gebrauch

27

Wiedergabe über den Camcorder

28

Wiederholte Wiedergabe eines

29

Abschnitts (A-B Wiederholen)

29

Dateien löschen

30

(Trimmen)

31

Audioaufnahme

33

Wiederholte Audiowiedergabe

35

(A-B Wiederholen)

35

Wiedergabe von externen

36

Audiodateien

36

Löschen von Audiodateien

37

[Arbeitsplatz])

39

Für Benutzer von Windows-PCs

40

Verwendung einer Eye-Fi-Karte

42

TRANSFERAUSWAHL

43

Verwendung des Menüs

44

Grundeinstellungen

45

Video-/Standbildaufnahme)

45

Störungen

46

Weitere Informationen

47

Technische Daten

49

Geschätzte Videoaufnahmezeit

50

LoiLo inc

52

0810YMH-AL-OT

54

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Benutzerhandbuch, 108 pages
GR-D320	Manuel d'utilisateur JVC GR-D320 Benutzerhandbuch, 44 pages
GR-D32	Manuel d'utilisateur JVC GR-D32 Benutzerhandbuch, 40 pages
GZ-EX215	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-EX215, 100 pages
GZ-MG750	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG750 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVL40	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL40 Benutzerhandbuch, 64 pages
GR-D21	Manuel d'utilisateur JVC GR-D21 Benutzerhandbuch, 48 pages
GZ-MG730	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG730 Benutzerhandbuch, 80 pages
GZ-MS216	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS216 Benutzerhandbuch, 96 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-DVL300	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL300 User Manual, 124 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-VX815	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-VX815, 100 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MC100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC100 Benutzerhandbuch, 16 pages
GZ-HM400	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM400 Benutzerhandbuch, 95 pages
GY-HMZ1	Manuel d'utilisateur JVC GY-HMZ1 Benutzerhandbuch, 144 pages
GR-DVX10	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX10 User Manual, 244 pages
GZ-MS90	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS90 User Manual, 60 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 User Manual, 100 pages

JVC appareils