JVC GR-DVL145 manuels

Jvc GR-DVL145 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.78 MB |

Polonais

Table des matières

GR-DVL145

1

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

2

OSTRZEŻENIA:

3

DOSTARCZONE AKCESORIA

5

AUTOMATYCZNA DEMONSTRACJA

6

PRZYGOTOWANIA

7

Zasilanie

8

 str. 8)

9

PRZYGOTOWANIA (ciąg dalszy)

10

Regulowanie paska

10

Regulowanie wizjera

10

Montowanie na statywie

10

Ustawianie daty/czasu

11

Zakładanie/wyjmowanie kasety

12

Ustawianie trybu nagrywania

13

ODTWARZANIE

14

NAGRYWANIE I

14

1 Zdejmij pokrywę obiektywu

15

NAGRYWANIE (ciąg dalszy)

16

Tryb działania

16

 str. 29), a następnie

17

 str. 33)

17

Kod czasu

18

1 Włóż taśmę ( str. 12)

19

Połączenia

20

ODTWARZANIE (ciąg dalszy)

20

墌 str. 20)

21

墌 str. 36)

21

1 Włóż taśmę (墌 str. 12)

22

3 Przyciśnij BLANK SEARCH

22

RozwiĄzainia Zaawansowane

23

Oświetlenie Nocne

24

DLA NAGRYWANIA

24

墌 str. 30)

25

墌 str. 31) jest

25

Efekty ściemnianie/roletka

26

DLA NAGRYWANIA (ciąg dalszy)

26

Menu ściemniania i roletki

27

墌 str. 10)

29

Sterowanie ekspozycją

30

Zamykanie przesłony

30

Regulacja balansu bieli

31

Dla Menu Nagrywania

32

(ciąg dalszy)

34

墌 str. 36). Napis “CLOCK

35

墌 str. 11)

35

Dla Menu Odtwarzania

36

Odtwarzany dźwięk

37

Wyświetlacz

37

PRZEGRYWANIE

38

Przegrywanie na magnetowidę

38

3 Przyciśnij

39

UŻYWANIE DODATKOWEGO PILOTA

40

“ ” lub “ ”

41

3 Naciśnij PLAY (

43

2 Naciskaj REW (

44

Podłączenie do komputera PC

45

PODLACZENIA SYSTEMOWE

45

WYJASNIENIA

46

SZCZEGÓŁY

47

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

48

墌 str. 19)

51

墌 str. 55)

51

1. Naciśnij przycisk

53

2 i wyciągnij akumulator 3

53

OSTRZEŻENIA

54

Monitora LCD

55

Główny zestaw

55

OSTRZEŻENIA (ciąg dalszy)

56

DANE TECHNICZNE

57

Kamera wideo

57

Zasilacz sieciowy

57

Przyciski kontrolne

59

Wskaźniki

59

Inne elementy

59

INDEKS Wskazania

60

Wskazania ostrzegawcze

62

TERMINOLOGIA

63

Drukowano w Malezji

64

Jvc GR-DVL145 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.85 MB |

Russe

Table des matières

GR-DVL145

1

MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

2

ПPEДOCTEPEЖEHИЯ:

3

ПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ

5

Автоматическая демонстрация

6

ПOДГOTOBKA K

7

ЗKCПЛУATAЦИИ

7

Регулировка ручного захвата

10

Регулировка видоискателя

10

Крепление наплечного ремня

10

Установка на штативе

10

墌 стр. 36, 37)

11

Bcтaвкa/yдaлeниe кacceты

12

Установка режима записи

13

ЗАПИСЬ И

14

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

14

1 Снимите крышку линзы

15

ЗАПИСЬ (прод.)

16

Режим работы

16

墌 стр. 29), а затем

17

墌 стр. 33)

17

Временной код

18

Нормальное воспроизведение

19

(прод.)

20

墌 стр. 20)

21

墌 стр. 36) выберите для

21

墌 стр. 36)

21

Поиск пустого промежутка

22

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (прод.)

22

УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЕ

23

Программа АЕ со спецэффектами

24

Ночной индикатор

24

ДЛЯ ЗАПИСИ

24

墌 стр. 30)

25

墌 стр. 31) первоначально

25

ДЛЯ ЗАПИСИ (прод.)

26

Моментальный фотоснимок

28

墌 стр. 10)

29

Регулировка экспозиции

30

Фикcaция иpиcoвoй диaфpaгмы

30

Peгyлиpoвкa бaлaнca бeлoгo

31

Для Меню Записи

32

ПРИМЕЧАНИЯ:

33

墌 стр. 11)

35

Для Меню Воспроизведения

36

ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ЗВУК

37

ПЕРЕЗАПИСЬ

38

Перезапись на видеомагнитофон

38

3 Нажмите кнопку

39

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ВХОДЯЩЕГО В

40

Установка батарейки

40

3 Нажмите кнопку PLAY (

43

2 Нажмите на кнопку REW (

44

Подключение к персональному

45

СОЕДИНЕНИЯ СИСТЕМЫ

45

СПРАВОЧНЫЙ

46

墌 стр. 15, 16)

47

➪ Питание

47

墌 стр. 8)

47

OTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ

48

墌 cтp. 19)

51

墌 cтp. 55)

51

墌 cтp. 53)

51

墌 cтp. 60 – 62)

51

Чистка видеокамеры

53

После эксплуатации

53

ПPEДOCTOPOЖHOCTИ

54

Глaвный aппapaт

55

ЖК монитор

55

ПPEДOCTOPOЖHOCTИ (прод.)

56

TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИ

57

Видеокамера

57

Сетевой Адаптер

57

Органы управления

59

Индикаторы

59

Прочие детали

59

ИНДЕКС Индикаторы

60

Предупреждающие индикаторы

61

ИНДЕКС Индикаторы (прод.)

62

Jvc GR-DVL145 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.79 MB |

Espagnol

Table des matières

GR-DVL145

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

ATENCION:

3

ACCESORIOS SUMINISTRADOS

5

DEMOSTRACION AUTOMATICA

6

PREPARATIVOS (cont.)

8

 p. 8)

9

PREPARATIVOS

10

Ajustes de fecha/hora

11

Ajuste del modo de grabación

13

GRABACION

14

REPRODUCCIÓN

14

1 Retire el cubreobjetivo

15

GRABACIÓN

16

FUNCION: Zoom

17

PROPOSITO:

17

OPERACION:

17

墌 p. 36)

21

3 Presione BLANK SEARCH

22

FUNCIONES AVANZADAS

23

PARA GRABAR

24

墌 p. 30)

25

墌 p. 31) es

25

(Reemplazo tipo persiana)

27

FUNCION: Enfoque automático

29

FUNCION:

29

Ajuste del balance del blanco

31

Para el menú de grabación

32

WIPE/FADER

33

(cont.)

34

墌 p. 28)

34

墌 p. 11)

35

Para el menú de reproducción

36

Sonido de reproducción

37

Indicación

37

Copia a un VCR

38

3 Presione

39

Colocación de la pila

40

(RM-V700U, opcional)

40

RM-V700U

41

(opcional)

41

3 Presione PLAY (

43

2 Presione REW (

44

CONEXIONES DE SISTEMA

45

REFERENCIAS

46

DETALLES

47

CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA

49

墌 p. 19)

51

墌 p. 55)

51

Limpieza de la videocámara

53

Después de usar

53

PRECAUCIONES

54

Monitor LCD

55

Unidad principal

55

ESPECIFICACIONES

57

墌 p. 22)

61

Indicaciones de advertencia

62

GLOSARIO DE TERMINOS

63

Impreso en Malaysia

64

Jvc GR-DVL145 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.78 MB |

Italien

Table des matières

GR-DVL145

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

PRECAUZIONI:

3

ACCESSORI IN DOTAZIONE

5

Cavo audio/video

5

DIMOSTRAZIONE AUTOMATICA

6

PREPARATIVI

10

墌 pag. 36, 37)

11

墌 pag. 43) e il montaggio a

13

REGISTRAZIONE

14

RIPRODUZIONE

14

墌 pag. 29), quindi zoomare in

17

墌 pag. 33)

17

 pag. 20)

21

 pag. 36) impostare

21

 pag. 36)

21

3 Premere BLANK SEARCH

22

FUNZIONI AVANZATE

23

PER LA REGISTRAZIONE

24

 pag. 30)

25

Menù Dissolvenza e tendina

27

 pag. 10)

29

 pag. 25)

31

 pag. 29)

31

Menu per la registrazione

32

WIPE/FADER

33

(continuazione)

34

 pag. 11)

35

Menu per la riproduzione

36

Visualizzazione

37

DUPLICAZIONE

38

3 Premere

39

USO DEL TELECOMANDO OPZIONALE

40

RM-V700U

41

(opzionale)

41

3 Premere PLAY (

43

2 Premere REW (

44

COLLEGAMENTI DI SISTEMA

45

RIFERIMENTO

46

DETTAGLI

47

➪ Alimentazione

47

墌 pag. 8)

47

➪ REGISTRA

47

DIAGNOSTICA

48

墌 pag. 19)

51

墌 pag. 55)

51

Pulizia del camcorder

53

Dopo l’uso

53

AVVERTENZE

54

Terminali

54

Monitor LCD

55

Apparecchio principale

55

DATI TECNICI

57

Camcorder

57

Alimentatore CA

57

INDICE ANALITICO

58

Connettori

59

Indicazioni

59

Altre Parti

59

INDICE ANALITICO Indicazioni

60

Indicazioni di allarme

62

Stampato in Malesia

64

Jvc GR-DVL145 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.79 MB |

Allemand

Table des matières

GR-DVL145

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

VORSICHTSMASSNAHMEN:

3

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

5

AUTOMATISCHER VORFÜHRMODUS

6

SO IST IHR CAMCORDER

7

EINSATZBEREIT

7

Spannungsversorgung

8

墌 S. 8)

9

Einstellung der Griffschlaufe

10

Suchereinstellung

10

Anbringung des Schultergurtes

10

Stativanbringung

10

Datum-/Zeiteinstellung

11

(Forts.)

12

墌 S. 44) verwendet werden

13

AUFNAHME

14

WIEDERGABE

14

墌 S. 10)

15

墌 S. 29). Dann bei

17

墌 S. 33)

17

 S. 36)

21

3 Drücken Sie BLANK SEARCH

22

WEITERE FUNKTIONEN

23

BEI AUFNAHME

24

 S. 30)

25

 S. 31) ist anfänglich auf

25

Fader- und Wischblenden-Menü

27

Auf näheres Motiv

29

Auf weiter entferntes Motiv

29

Focus-Messbereich

29

Weißbalance-Modus-Anwahl

31

MENÜBEZOGENE EINSTELLUNGEN

32

Erläuterung der Menüanzeigen

33

WIPE/FADER

33

 S. 28)

34

HINWEISE:

35

Audio-Wiedergabe

37

KOPIERMODUS

38

3 Drücken Sie

39

Einlegen der Batterie

40

RM-V700U

41

(nicht mitgeliefert)

41

Nachvertonung

43

2 Drücken Sie REW (

44

SYSTEM-ANSCHLÜSSE

45

BEZUGSANGABEN

46

➪ AUFNAHME

47

墌 S. 15, 16)

47

➪ Spannungs

47

STÖRUNGSSUCHE

48

墌 S. 35)

50

墌 S. 35, 36)

50

墌 S. 24 – 27, 33)

50

墌 S. 19)

51

墌 S. 55)

51

墌 S. 53)

52

墌 S. 60 – 62)

52

墌 S. 33) verhindert werden

52

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

53

Kontakte

54

LCD-Monitor

55

Camcorder

55

VORSICHTSMASSNAHMEN

56

Netzgerät

57

GERÄTEÜBERSICHT

58

墌 S. 15)

61

Stichwortverzeichnis

63

Gedruckt in Malaysia

64

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GZ-MG575	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 120 pages
GR-D246	Manuel d'utilisateur JVC GR-D246 Benutzerhandbuch, 48 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVX7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX7 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Benutzerhandbuch, 120 pages
GZ-HD3	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD3 Benutzerhandbuch, 84 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DX97	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX97 Benutzerhandbuch, 52 pages
GZ-HM200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM200 Benutzerhandbuch, 78 pages
GZ-EX515	Manuel d'utilisateur JVC GZ-EX515 Benutzerhandbuch, 12 pages
GZ-MG21	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG21 Benutzerhandbuch, 23 pages
GZ-MG47	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG47 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS95	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS95 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-MS110	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS110 Benutzerhandbuch, 96 pages
GZ-MS100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS100 Benutzerhandbuch, 40 pages
GR-DVL149	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL149 Benutzerhandbuch, 64 pages
GZ-E105BE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E105BE, 100 pages
GZ-HD10	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD10 Benutzerhandbuch, 68 pages
GR-DVP3	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP3 Benutzerhandbuch, 100 pages
GZ-X900	Manuel d'utilisateur JVC GZ-X900 Benutzerhandbuch, 88 pages

JVC appareils