JVC GZ-MS120 manuels

Jvc GZ-MS120 Manuel d'instructions (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 11.94 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

INSTRUCTIONS

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

GZ-MS120

1

Safety Precautions

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3

Easy Start Guide

4

Insert the SD Card

4

Grip Adjustment

4

Date/Time Setting

5

Video Recording

6

Playing Back

7

Contents

8

Read This First!

9

How to use the Touch Sensor

9

Accessories

10

Tripod Mounting

11

GETTING STARTED

12

7 , T] (Z p. 21)

13

Indications on LCD Monitor

14

 E: Reverse Slow-Motion

15

 G: Forward Slow-Motion

15

AC Adapter

16

To AC Outlet

16

Selected area is highlighted

17

Principal city of the

17

Time difference to

17

Other Setting

18

Recording Files

19

Recording Files (Continued)

20

BATTERY CONDITION

21

MAX TIME

21

Playing Back Files

22

# (still image) mode

23

! or # mode

24

4 indicator

24

Viewing Files on TV

25

Copying Files

27

Copying Files (Continued)

28

Creating a DVD using a PC

29

Click [Easy Installation]

29

Click [Next]

29

Click [Finish]

29

Make backup on the PC

31

Recording medium

33

EXPORT TO

35

LIBRARY MODE

35

Uploading Files to Websites

36

Changing the Menu Settings

37

Troubleshooting

37

Troubleshooting (Continued)

38

Warning Indications

39

Specifications

40

Cautions

42

Main Unit

43

Precauciones de seguridad

46

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

47

SEGURIDAD

47

Guía de Inicio Rápido

48

Introduzca la Tarjeta SD

48

Ajuste de la correa de mano

48

Ajuste de la fecha/hora

49

Grabación de vídeo

50

Reproducción

51

Contenido

52

CONMUTAR CONTENIDO MOSTRADO

53

Accesorios

54

Instalación en trípode

55

Sólo durante la grabación de

58

Durante la reproducción de

59

” (flecha) en el paquete de

60

 Flecha

60

El área seleccionada destaca

61

Ciudad principal del

61

Horas de diferencia

61

Otros ajustes

62

Grabación de archivos

63

? se vuelve verde cuando

64

ESTADO DE LA BATERÍA

65

TIEMPO MÁX

65

Reproducción de archivos

66

GRABACIÓN/

67

REPRODUCCIÓN

67

Grabación manual

68

USO CON EL

69

TELEVISOR

69

Gestión de archivos

70

Copia de archivos

71

(continuación)continuación))

72

Haga clic en [Sigviente]

73

Haga clic en [Finalizar]

73

(continuación)

74

Soporte de grabación

77

Activación del modo de carga

80

Carga de archivos

80

Seleccione [CARGAR]

80

Solución de problemas

81

(Continuación)Continuación))

82

Indicaciones de advertencia

83

Especificaciones

84

INFORMACIÓN

85

ADICIONAL

85

Precauciones

86

Equipo principal

87

Términos

88

Jvc GZ-MS120 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 11.55 MB |

Français

Italien

Table des matières

MANUEL D’UTILISATION

1

ISTRUZIONI

1

GZ-MS120AE/BE/SE/PE

1

Précautions de sécurité

2

Notification:

3

Guide de démarrage

4

Insérez la carte SD

4

Ajuster la poignée

4

Régler la date et l’heure

5

Enregistrement vidéo

6

ATTENTION

7

Table des matières

8

Comment utiliser le

9

Accessoires

10

Montage sur un trépied

11

REMARQUE

12

7 , T] (Z p. 21)

13

Indicateurs sur l’écran LCD

14

1 .1 1. 20 09

15

1.11.2009

15

Ville principale de la

17

Décalage horaire

17

Autres réglages

18

Enregistrement de fichiers

19

(suite)

20

ETAT DE LA BATTERIE

21

DUREE MAXIMUM

21

Lecture de fichiers

22

# (photo)

23

Enregistrement manuel

24

UTILISATION AVEC

25

UN TÉLÉVISEUR

25

FRANÇAIS

25

Gestion des fichiers

26

Copier des fichiers

27

Copier des fichiers (suite)

28

Cliquez sur [Suivant]

29

Cliquez sur [Terminer]

29

Support d’enregistrement

33

Dépannage

37

Dépannage (suite)

38

Messages d’avertissement

39

Spécifications

40

INFORMATIONS

41

Précautions

42

Appareil principal

43

Precauzioni per la Sicurezza

46

Batteria

47

Guida Rapida

48

Inserire la scheda SD

48

Impostazione data/ora

49

Registrazione di filmati

50

1.11. 2009

51

Contenuto

52

Come utilizzare il

53

Accessori

54

Montaggio del treppiede

55

Indice analitico

56

Camcorder

57

Indicazioni nel monitor LCD

58

 G: Rallentatore in avanti

59

(da 110V a 240V)

60

INFORMAZIONI

61

PRELIMINARI

61

ITALIANO

61

Altre impostazioni

62

Registrazione di file

63

(Segue)

64

CONDIZIONE BATTERIA

65

TEMPO MAX

65

Riproduzione di file

66

# (immaginestatica)

67

Registrazione manuale

68

USO CON

69

TELEVISORE

69

Gestione dei file

70

Copia dei file

71

Copia dei file (Segue)

72

Creazione di un DVD con il PC

73

Cliccare [Avanti]

73

Cliccare [Fine]

73

Eseguire backup sul PC

75

Supporto di registrazione

77

UPLOAD REC

80

Risoluzione dei problemi

81

Indicazioni di allarme

83

Dati tecnici

84

ULTERIORI

85

Avvertenza

86

Apparecchio principale

87

Printed in Malaysia

88

0509MZR-NF-MP

88

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Manuale d'uso, 76 pages
GR-D53	Manuel d'utilisateur JVC GR-D53 Manuale d'uso, 8 pages
GC-WP10	Manuel d'utilisateur JVC GC-WP10 Manuale d'uso, 54 pages
GZ-MG730	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG730 Manuale d'uso, 80 pages
GZ-MG50	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG50 Manuale d'uso, 36 pages
GZ-MC200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC200 Manuale d'uso, 44 pages
GR-D93	Manuel d'utilisateur JVC GR-D93 Manuale d'uso, 56 pages
GR-DVL865	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL865 Benutzerhandbuch, 1 pages
GR-DVP3	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP3 Manuale d'uso, 100 pages
GR-D640	Manuel d'utilisateur JVC GR-D640 Manuale d'uso, 112 pages
GZ-MS130	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS130 Manuale d'uso, 74 pages
GR-DVP9	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP9 Manuale d'uso, 84 pages
GR-DVL557	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL557 Manuale d'uso, 92 pages
GZ-MG37	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG37 Manuale d'uso, 72 pages
GZ-MC200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC200 Manuale d'uso, 2 pages
GR-DV700	Manuel d'utilisateur JVC GR-DV700 Manuale d'uso, 84 pages
GR-DVX88	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX88 Manuale d'uso, 100 pages
GR-D225	Manuel d'utilisateur JVC GR-D225 Manuale d'uso, 40 pages
GR-DX95	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX95 Manuale d'uso, 60 pages
GZ-HM200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM200 Manuale d'uso, 78 pages

JVC appareils