JVC KW-AVX720 manuels

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 0.68 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

KW-AVX720

1

CONEXIONES ELECTRICAS

3

COLLEGAMENTI ELETTRICI

3

LOCALIZACIÓN DE AVERIAS

6

RICERCA GUASTI

6

FELSÖKNING

6

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

6

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (257 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 8.25 MB |

Espagnol

Italien

Table des matières

KW-AVX720

1

ADVERTENCIAS:

2

Para fines de seguridad

2

Cómo reposicionar su unidad

3

Tipo de disco reproducible

4

CONTENIDO

5

Operaciones básicas

6

7INTRODUCCIÓN

7

Iconos de Atajo

8

Pantalla <Source Menu>

8

9INTRODUCCIÓN

9

11INTRODUCCIÓN

11

Preparativos

12

Operaciones de AV Menu

13

Pantalla

14

Sintonizador

18

Cómo almacenar sus propios

20

Opción del

24

Ajuste/opción seleccionable

24

Fuente Operación/ajuste

26

Para escuchar la radio

30

2 Seleccione un código PTY

31

Operaciones de los discos

32

33OPERACIONES

33

35OPERACIONES

35

2 Seleccione una opción

37

3 Efectúe una selección

37

Barras en pantalla

38

Operaciones USB

39

Ÿ Pulse [ ]

41

! Pulse [Bluetooth]

41

Device Name

42

Receiving Message

42

Escuchando el cambiador de CD

43

Ÿ Pulse [BAND]

44

Escuchando el iPod/iPhone

45

Mantenimiento

49

Más sobre este receptor

50

Reproducción de archivo

51

Operaciones de USB

53

Operaciones Bluetooth

53

Cambiador de CD

54

Operaciones del iPod/iPhone

54

Ajustes del menú

55

Información en pantalla

56

57REFERENCIAS

57

Localización de averías

59

Síntoma Soluciones/Causas

60

61REFERENCIAS

61

Especificaciones

63

161 91,3

64

Tablero de instrumentos

64

Índice de operaciones

65

(Tenere

67

Tipi di disco utilizzabili

68

Operazioni di base

70

7INTRODUZIONE

71

9INTRODUZIONE

73

11INTRODUZIONE

75

Preparazione

76

Operazioni con il Menu AV

77

Memorizzazione delle

84

Ascolto della radio

94

Data System—Ricerca PTY

95

Operazioni con i dischi

96

33OPERAZIONI

97

35OPERAZIONI

99

ITALIANO

100

barra-sullo schermo

101

Operazioni USB

103

Uso di dispositivi Bluetooth®

104

Ÿ Premere [ ]

105

! Premere [Bluetooth]

105

Preimpostazione dei numeri

106

Ascolto del CD changer

107

Ÿ Premere [BAND]

108

45DISPOSITIVI ESTERNI

109

AV-INPUT

111

EXT-INPUT

112

Manutenzione

113

Generali

114

Sintonizzatore (solo FM)

114

Riproduzione file

115

Informazioni di disco/file

116

Operazioni USB

117

Operazioni Bluetooth

117

CD changer

118

Uso dell’iPod e dell’iPhone

118

Impostazioni del menu

119

57RIFERIMENTI

121

59RIFERIMENTI

123

61RIFERIMENTI

125

Specifiche

127

VARNINGAR:

130

För säkerhets skull

130

Temperaturen inne i bilen

130

Hur apparaten nollställs

131

Mata ut en skiva med våld

131

Spelbar skivtyp

132

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

133

Grundläggande funktioner

134

7INLEDNING

135

Genvägsikoner:

136

<Source Menu>-skärm

136

9INLEDNING

137

11INLEDNING

139

Förberedelse

140

Användning av menyn AV Menu

141

15AV MENU

143

16:9 4:3LB

144

17AV MENU

145

19AV MENU

147

3 Välj ett ljudläge

148

21AV MENU

149

23AV MENU

151

25AV MENU

153

Källa Manövrering/inställning

154

27AV MENU

155

PIN Code

156

29AV MENU

157

Lyssna på radio

158

2 Välj en PTY-kod

159

Skivfunktioner

160

33FUNKTIONER

161

Funktionsknappar på skärmen

162

35FUNKTIONER

163

Funktioner med- skärmlisten

165

Skärmlister

166

USB-funktioner

167

Använda Bluetooth®-enheterna

168

Ÿ Tryck på [ ]

169

! Tryck på [Bluetooth]

169

Förinställning av

170

Lyssna på CD-växlare

171

Lyssna på DAB-radio

172

45EXTERN UTRUSTNING

173

Song Name

174

Artist Name

174

Album Title

174

Underhåll

177

Allmänt

178

Tuner (endast FM)

178

Filuppspelning

179

Track : 6 / 14

180

Track Information

180

USB-funktioner

181

Bluetooth-manövrering

181

CD-växlare

182

iPod/iPhone-manövrering

182

Menyinställningar

183

Visa information

184

57REFERENSER

185

Felsökning

187

Problem Åtgärd/orsak

188

61REFERENSER

189

Specifikationer

191

Manövreringsindex

193

PORTUGUÊS

194

Como reiniciar o aparelho

195

Tipo de disco reproduzível

196

Operações básicas

198

7INTRODUÇÕES

199

9INTRODUÇÕES

201

11INTRODUÇÕES

203

Preparação

204

Operações com o menu AV

205

Guardar as suas definições

212

Ouvir rádio

222

2 Seleccionar um código PTY

223

Operações com discos

224

33OPERAÇÕES

225

Botões de operação no ecrã

226

35OPERAÇÕES

227

Operações com a barra

229

Operações com USB

231

Ÿ Prima [ ]

233

! Prima [Bluetooth]

233

Predefinir os números de

234

Cambiador de CD‘s

235

Sintonizador DAB

236

Ouvir o iPod/iPhone

237

Manutenção

241

Rádio (só FM)

242

Reprodução de ficheiro

243

Operações com USB

245

Operações Bluetooth

245

Cambiador de CD’s

246

Operações com iPod/iPhone

246

Definições do menu

247

Visualização de informação

248

57REFERÊNCIAS

249

Resolução de problemas

251

61REFERÊNCIAS

253

Especificações

255

Índice de operação

257

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (193 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 6.28 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

KW-AVX720

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

WARNINGS:

2

How to reset your unit

3

How to forcibly eject a disc

3

Playable disc type

4

CONTENTS

5

Basic operations

6

Short Cut icons

8

<Source Menu> screen

8

Installing the batteries

9

Caution:

9

Preparation

12

AV Menu operations

13

3 Select a sound mode

20

5/∞/2/3 ] to adjust

21

2/3] : Move the cursor

24

Source Operation/setting

25

To go to the other list

26

(video) number

26

2 Select a PTY code

31

Disc operations

32

1 Enter the menu screen

35

Operations using the

37

On-screen bar

38

USB operations

39

Using the Bluetooth® devices

40

Listening to the CD changer

43

Maintenance

49

More about this unit

50

File playback

51

USB operations

53

Bluetooth operations

53

CD changer

54

iPod/iPhone operations

54

Menu settings

55

57REFERENCES

57

Troubleshooting

59

Symptom Remedy/Cause

60

61REFERENCES

61

Specifications

63

161 91.3

64

Dashboard

64

Operation index

65

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

66

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

66

Как перенастроить Ваше

67

Принудительное извлечение

67

Тип воспроизводимых дисков

68

CОДЕРЖАНИЕ

69

Основные операции

70

Значки Short Cut

72

Экран <Source Menu>

72

Внимание:

73

Подготовка

76

Операции с меню “AV Menu”

77

15МЕНЮ AV

79

17МЕНЮ AV

81

19МЕНЮ AV

83

3 Выберите режим звучания

84

Fader/Balance

85

Fader 0

85

Balance 0

85

23МЕНЮ AV

87

Переход к другому списку

90

27МЕНЮ AV

91

29МЕНЮ AV

93

2 Выберите код PTY

95

Операции с дисками

96

Кнопки операций на экране

98

Операции с помощью строки

101

состояния

101

Строки состояния

102

Операции с устройством USB

103

Connected Device Name

105

Device Name

106

Receiving Message

106

Service Label

108

Current Track Title

109

Artist Name

109

Album Title

109

HEAD MODE

109

Song Name

110

AV-INPUT

111

EXT-INPUT

112

Обслуживание

113

Общие сведения

114

Тюнер (только FM)

114

Воспроизведение файла

115

Track : 6 / 14

116

Track Information

116

Операции с устройством USB

117

Операции Bluetooth

117

Уведомление:

118

Значки типов телефонов

118

Настройки меню

119

CHAP. RPT

120

57СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

121

Устранение проблем

123

61СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

125

Технические характеристики

127

Указатель операций

129

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

130

Як повторно налаштувати

131

Примусове виймання диску

131

Основні функції

134

Значки ярликів

136

Екран <Source Menu>

136

Встановлення батарей

137

Застереження:

137

Підготовка

140

Робота з AV Menu

141

15AV MENU

143

16:9 4:3LB

144

17AV MENU

145

19AV MENU

147

3 Виберіть режим звучання

148

21AV MENU

149

5/∞/2/3 ]

149

23AV MENU

151

2/3] : Переміщує курсор

152

Джерело Операція/налаштування

153

Щоб перейти до іншого списку

154

27AV MENU

155

PIN Code

156

29AV MENU

157

ABC Radio

158

2 Виберіть PTY-код

159

Робота з дисками

160

Робочі кнопки на екрані

162

1 Вхід до екранного меню

163

Безпосередній пошук елемента

164

Дії, що виконуються за

165

Екранний рядок

166

Робота з USB-пристроями

167

Методи реєстрації (з’єднання)

168

AV-INPUT (Аудіо-відео вхід)

175

EXT-INPUT (Зовнішній вхід)

176

Обслуговування

177

Загальні несправності

178

Тюнер (тільки FM)

178

Відтворення файлу

179

Робота з USB-пристроями

181

Робота з Bluetooth

181

Робота з iPod/iPhone

182

Налаштування меню

183

57ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

185

59ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

187

61ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

189

Характеристики

191

161 91,3

192

Приладова панель

192

Індекс операції

193

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 1.60 MB |

Russe

Table des matières

KW-AVX740

1

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

2

ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ

2

РУCCKИЙ

3

УКРАЇНА

3

BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4

НЕСПРАВНОСТІ

4

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (6 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 0.58 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

KW-AVX720

1

ELECTRICAL CONNECTIONS

3

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

3

ELEKTRISCHE VERBINDINGEN

3

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

3

TROUBLESHOOTING

6

EN CAS DE DIFFICULTES

6

FEHLERSUCHE

6

PROBLEMEN OPLOSSEN

6

Jvc KW-AVX720 Manuel d'utilisateur (257 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Vidéo de voiture | Taille: 7.98 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

KW-AVX720

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

WARNINGS:

2

For safety

2

Temperature inside the car

2

How to reset your unit

3

How to forcibly eject a disc

3

Playable disc type

4

CONTENTS

5

Basic operations

6

Short Cut icons

8

<Source Menu> screen

8

11INTRODUCTIONS

11

Preparation

12

AV Menu operations

13

15AV MENU

15

16:9 4:3LB

16

17AV MENU

17

19AV MENU

19

3 Select a sound mode

20

21AV MENU

21

2/3] : Move the cursor

24

Source Operation/setting

26

PIN Code

28

Listening to the radio

30

2 Select a PTY code

31

Disc operations

32

33OPERATIONS

33

35OPERATIONS

35

Operations using the

37

On-screen bar

38

USB operations

39

Using the Bluetooth® devices

40

Ÿ Press [ ]

41

! Press [Bluetooth]

41

Presetting the phone

42

Listening to the CD changer

43

Listening to the DAB tuner

44

Listening to the iPod/iPhone

45

Maintenance

49

More about this unit

50

File playback

51

Track : 6 / 14

52

Track Information

52

USB operations

53

Bluetooth operations

53

CD changer

54

iPod/iPhone operations

54

Menu settings

55

Display information

56

57REFERENCES

57

Troubleshooting

59

Symptom Remedy/Cause

60

61REFERENCES

61

Specifications

63

161 91.3

64

Dashboard

64

Operation index

65

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

66

WARNUNGEN:

66

Für die Sicherheit

66

Temperatur im Auto

66

Zurücksetzen des Geräts

67

Abspielbarer Disctyp

68

Grundlegende Bedienung

70

7EINLEITUNGEN

71

Shortcut-Symbole

72

9EINLEITUNGEN

73

11EINLEITUNGEN

75

Vorbereitung

76

AV-Menü-Bedienungen

77

Speichern Ihrer eigenen

84

Einstellungen

84

= 0 = Ä] : Ändern des

88

Quelle Bedienung/Einstellung

90

Rundfunkempfang

94

2 Wählen Sie einen PTY-Code

95

Bedienung der Disc

96

33BEDIENUNG

97

35BEDIENUNG

99

Bedienvorgänge mit dem

101

On-Screen-Balken

101

USB-Vorgänge

103

Ändern der Displayinformation

104

Ÿ Drücken Sie [ ]

105

! Drücken Sie [Bluetooth]

105

Voreingeben der

106

Telefonnummern

106

Hören vom CD-Wechsler

107

DAB-Tuner-Empfang

108

Von einem iPod/iPhone hören

109

Song Name

110

Artist Name

110

Album Title

110

AV-INPUT

111

EXT-INPUT

112

Feuchtigkeitskondensation

113

Umgang mit Discs

113

Sauberhalten der Discs

113

Wiedergabe neuer Discs

113

Allgemeines

114

Tuner (nur UKW)

114

Datei-Wiedergabe

115

Auf dem externen Monitor

116

Informationen

116

USB-Vorgänge

117

Bluetooth-Bedienungen

117

CD-Wechsler

118

iPod/iPhone Bedienverfahren

118

Menü-Einstellungen

119

Display-Information

120

57ZUR BEZUGNAHME

121

Störungssuche

123

Symptom Abhilfe/Ursache

124

61ZUR BEZUGNAHME

125

Technische Daten

127

161 91,3

128

Armaturenbrett

128

Bedienungsindex

129

FRANÇAIS

130

Comment réinitialiser votre

131

Type de disque compatible

132

TABLE DES MATIERES

133

Opérations de base

134

7INTRODUCTIONS

135

9INTRODUCTIONS

137

Préparation

140

Utilisation du Menu AV

141

3 Choisissez un mode sonore

148

23MENU AV

151

25MENU AV

153

27MENU AV

155

29MENU AV

157

Écoute de la radio

158

2 Choisissez un code PTY

159

Opérations des disques

160

33FONCTIONNEMENT

161

35FONCTIONNEMENT

163

Opérations en utilisant la

165

Opérations USB

167

Ÿ Appuyez sur [ ]

169

! Appuyez sur [Bluetooth]

169

Préréglage de numéros de

170

Écoute du changeur de CD

171

Écoute du tuner DAB

172

Écoute de iPod/iPhone

173

Entretien

177

Généralités

178

Tuner (FM uniquement)

178

Disque

178

Lecture de fichier

179

Opérations USB

181

Opérations Bluetooth

181

Changeur de CD

182

Opérations du iPod/iPhone

182

Réglages du menu

183

57RÉFÉRENCES

185

Guide de dépannage

187

61RÉFÉRENCES

189

Spécifications

191

Index des opérations

193

NEDERLANDS

194

Het apparaat terugstellen

195

Afspeelbare disctypes

196

Basisbediening

198

7INTRODUCTIE

199

9INTRODUCTIE

201

11INTRODUCTIE

203

Voorbereiding

204

AV-menubediening

205

3 Kies een geluidsfunctie

212

23AV MENU

215

25AV MENU

217

27AV MENU

219

29AV MENU

221

Luisteren naar de radio

222

2 Kies een PTY-code

223

Bediening voor discs

224

33BEDIENING

225

35BEDIENING

227

Bediening met gebruik van

229

Bediening van USB

231

Ÿ Druk op [ ]

233

! Druk op [Bluetooth]

233

Vastleggen van

234

43EXTERNE APPARATUUR

235

Luisteren naar de DAB-tuner

236

45EXTERNE APPARATUUR

237

Ÿ Druk op [4] of [¢] om een

238

Onderhoud

241

Meer over deze receiver

242

Weergave van bestand

243

Bediening van USB

245

Bluetooth bediening

245

CD-wisselaar

246

Bediening voor iPod/iPhone

246

Menu-instellingen

247

Display-informatie

248

57REFERENTIES

249

Oplossen van problemen

251

61REFERENTIES

253

Technische gegevens

255

Index voor bediening

257

Plus de produits et de manuels pour Vidéo de voiture JVC

Modèles	Type de document
KD-AVX40	Manuel d'utilisateur JVC KD-AVX40 User Manual, 292 pages
KD-AV7001	Manuel d'utilisateur JVC KD-AV7001 User Manual, 6 pages
KD-AV7001	Manuel d'utilisateur JVC KD-AV7001 User Manual, 363 pages
KW-NX7000	Manuel d'utilisateur JVC KW-NX7000 Manual del usuario, 133 pages
LVT1340-001A	Manuel d'utilisateur JVC LVT1340-001A User Manual, 117 pages
EXAD KD-AVX11	Manuel d'utilisateur JVC EXAD KD-AVX11 User Manual, 2 pages
GET0602-002B	Manuel d'utilisateur JVC GET0602-002B User Manual, 6 pages
LVT1778-001A	Manuel d'utilisateur JVC LVT1778-001A User Manual, 666 pages
KW-ADV790	Manuel d'utilisateur JVC KW-ADV790 User Manual, 207 pages
LVT2086-001B	Manuel d'utilisateur JVC LVT2086-001B User Manual, 147 pages
KD-AVX44	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC KD-AVX44, 225 pages
KD-DV7302	Manuel d'utilisateur JVC KD-DV7302 User Manual, 6 pages
KD-DV6202	Manuel d'utilisateur JVC KD-DV6202 Manuel d'utilisation, 4 pages
VN-V25U	Manuel d'utilisateur JVC VN-V25U User Manual, 92 pages
LVT1484-002A	Manuel d'utilisateur JVC LVT1484-002A User Manual, 4 pages
KD-SX878R	Manuel d'utilisateur JVC KD-SX878R User Manual, 46 pages
EXAD KD-AVX33	Manuel d'utilisateur JVC EXAD KD-AVX33 User Manual, 6 pages
KW-NX7000	Manuel d'utilisateur JVC KW-NX7000 Manuel d'utilisation, 133 pages
KV-MR9010	Manuel d'utilisateur JVC KV-MR9010 User Manual, 6 pages
GET0602-001A	Manuel d'utilisateur JVC GET0602-001A User Manual, 362 pages

JVC appareils