JVC HR-J245EE Manuel d'utilisateur

VIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSLPT0002-0G6BPAL NTSCHR-J448EEHR-J249EEHR-J248EEHR-J245EE23TV PROGCOLOURSYSTEMq65/8DISPLAYAUTO SP/LPP TIMERSTANDBY/

10 ENPLAYBACKBasicPlaybackThe easiest, most basic operation possible with your videorecorder is tape playback. Already-recorded signals on a videotape

EN 11PlaybackFeaturesTake advantage of special functions possible with the recorder’scontrols or the remote control.23q65/8Variable-Speed SearchACTIVA

12 ENPLAYBACK (cont.)Manual TrackingYour video recorder is equipped with automatic trackingcontrol. During playback, you can override this and adjust

EN 13Index SearchYour recorder automatically marksindex codes at the beginning ofeach recording. This function givesyou quick access to any one of 9in

14 ENTV signals being received by the recorder’s built-in tuner can berecorded onto a video tape. You can “capture” a TV programmeusing your video rec

EN 15¶14¢738 ¡1234567 809213RecordingFeaturesRecord One ProgrammeWhile Watching Another23q65/8C. RESETTV/VCRRECORDTV PROGDISPLAYSELECT CHAN

16 ENB.E.S.T. PictureSystemTurn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).23q65/8RECORDING (cont.)The B.E.S.T. (Biconditional Equalised Sign

EN 17¶14¢738 ¡1234567 80921323q65/8NOTES:●With HR-J448EE:The B.E.S.T. system works for both SP and LP (or EP) modesonly after a tape has be

18 ENThe SHOWVIEW timer programming system eliminates the needto input channel, date, start and stop time data when setting thetimer record function.

EN 19ACCESS INITIAL SETSCREEN4Press PUSH JOG %fi to place the pointer next to"INITIAL SET", then press OK.ACCESS SHOWVIEWSETUP SCREEN5Press P

2 ENSAFETY FIRSTSafety PrecautionsFailure to heed the following precautions may result indamage to the recorder, remote control or videocassette.1. DO

20 ENSHOWVIEW TimerProgramming[HR-J249EEonly]Before performing the following steps:● Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder will

EN 21¶14¢738 ¡1234567 809213NOTES:●You can programme this recorder to timer-record as many as8 programmes. If you try to programme the reco

22 ENRegular TimerProgrammingRemember, the clock must be set before you canprogramme the timer (Z pg. 8).Before performing the following steps:● Inser

EN 23RETURN TO NORMALSCREEN8After confirming all information is correct, press OKand the normal screen appears.● Repeat steps 1–8 for each additional

24 ENAuto TimerWhen the Auto Timer is set to "ON" the timer is automaticallyengaged when the recorder power is turned off and automati-cally

EN 25UNPLUG VCR'S POWERCORD1Unplug from the AC outlet.SET REMOTE CONTROLCODE2While holding down VCR on the remote control, pressthe NUMBER key &q

26 ENEDITING Edit To OrFrom AnotherVideoRecorderYou can use your video recorder as the source player or therecording deck.MAKE CONNECTIONS1Connect t

EN 2723q65/8You can use a camcorder as the source player and your videorecorder as the recorder.Edit From ACamcorderMAKE CONNECTIONS1Connect the camco

28 ENINFORMATION ON MULTI-SYSTEM COMPATIBILITYSetting Of The Colour System Select ButtonsUse the COLOUR SYSTEM button on the recorder's front pan

EN 29PlaybackThis recorder can play back all 3 types of recorded tape.VIDEO OUTAUDIO OUTRF OUTNTSC 4.43 MHzNTSCPALMESECAMPALMESECAMNTSC[PALNTSC 3.58

EN 3 BasicConnectionsCHECK CONTENTS1Make sure the package contains all of the accessorieslisted in “Specifications” (Z pg. 41).SITUATE RECORDER2Plac

30 ENTurn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).TUNER SETACCESS TUNER SETSCREEN3Press PUSH JOG%fi toplace the pointer next to"TUNER

EN 31Manual Channel SetStore channels that were not stored during Auto Set Up (Z pg. 4)or Auto Channel Set (Z pg. 30).SELECT TV SYSTEM6If you can see

32 ENTUNER SET (cont.)Delete A ChannelACCESS TUNER SETSCREEN1Perform steps 1 – 3 of "Auto Channel Set" on page 30.ACCESS CHANNEL LIST2Press

EN 33Fine-Tuning ChannelsACCESS TUNER SETSCREEN1Perform steps 1 – 3 of "Auto Channel Set" on page 30.ACCESS CHANNEL LIST2Press PUSH JOG %fi t

34 ENYour remote control can operate the basic functions of your TVset. In addition to JVC TVs, other manufacturer’s TVs can alsobe controlled by sett

EN 35QUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to t

36 ENTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often e

EN 37CORRECTIVE ACTIONInsert a cassette, or using adhesivetape, reseal the slot where the tabwas removed.Set to the desired channel.Confirm that the s

38 ENCORRECTIVE ACTIONPosition the camcorder so itsmicrophone is away from the TV.Turn the TV’s volume down.If you need the skipped channels,restore t

EN 39FRONT VIEW[J448/249/248EE]INDEX23TV PROGCOLOURSYSTEMq65/8STANDBY/ONVIDEO AUDIO DISPLAYAUTO SP/LPP TIMERSPLPEPREVIEWM1 2 43 5896 7@ ! # $ % ^

4 EN23q65/8INITIAL SETTINGSWhen the button on the recorder/remote control is pressedfor the first time to power on the recorder after you plug thema

40 ENINDEX (cont.)REAR VIEWANT. INRF OUTIN OUTAUDIOVIDEO3240PAUSE64328 7155 VIDEO/AUDIO Output Connectors Z pg. 3, 266 ANT. IN Connector Z pg. 37 RF

EN 41REMOTE CONTROL1 TV Button Z pg. 342 VCR Button Z pg. 143 NUMBER Keys Z pg. 144 ADD TIME Button Z pg. 205 DAILY Button Z pg. 236 AUX Button Z pg.

42 ENSPECIFICATIONSGENERALPower requirementRating : AC 110 – 240 V`, 50/60 HzOperating : AC 90 – 260 V`, 50/60 HzPower consumption : 18WTemperature

EN 43MEMO

EN COPYRIGHT © 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EEPrinted in Malaysia0797YOV*UN*PJVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDHR-J448/249/248/245EE

EN 5VideoChannel SetVideo Channel (RF Output Channel) is the channel onwhich your TV receives picture and sound signals from thevideo recorder through

6 ENINITIAL SETTINGS (cont.)TURN ON THE RECORDER1Press .ACCESS MAIN MENUSCREEN2Press MENU twice.ACCESS INITIAL SETSCREEN3Press PUSH JOG %fi toplace th

EN 7TURN ON THE RECORDER1Press .ACCESS MAIN MENUSCREEN2Press MENU twice.ACCESS INITIAL SETSCREEN3Press PUSH JOG %fi toplace the pointer next to"I

8 ENINITIAL SETTINGS (cont.)TURN THE RECORDER ON1Press .ACCESS MAIN MENUSCREEN2Press MENU twice.ACCESS INITIAL SETSCREEN3Press PUSH JOG %fi toplace th

EN 9On-ScreenDisplaysYou can choose whether or not to have various operationalindicators appear on screen, by setting this function "ON" or&