Jvc HR-DVS2U Manuel d'utilisateur

HR-DVS2UMini DV/S-VHSVIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSLPT0575-001AFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located on t

10 ENINITIAL SETTINGS (cont.)ClockPerform clock setting only if the clock has not been set correctlyby the Plug & Play function or you use a cable

EN 11Semi-AutoYou can change the Host Channel/D.S.T. /Time Zone settingmanually.SET AUTO CLOCK TO ON5At the Clock Set screen,press OK or # repeatedlyt

12 ENINITIAL SETTINGS (cont.)SET TIME5Press CH +/– or %fi untilthe desired time appears,then press OK or #.● Press and hold CH +/–or %fi to change theti

EN 13TunerSet Receivable ChannelsTURN ON THE VCR1Press POWER.ACCESS MAIN MENUSCREEN2Press MENU.ACCESS TUNER SET SCREEN3Move the highlight bar(arrow) t

14 ENINITIAL SETTINGS (cont.)Add Or Delete A ChannelACCESS MAIN MENU SCREEN1Press MENU.ACCESS TUNER SET SCREEN2Move the highlight bar (arrow) to "

EN 15This procedure is required if you receive your TV channelsthrough a cable box (descrambler). The Controller allows theVCR to automatically switch

16 ENINITIAL SETTINGS (cont.)Set Cable Box OutputChannel & Cable Box BrandTURN ON CABLE BOX1Select a channel other than channel 9 on your cablebox

EN 1712345678902413T WDV S-VHSACCESS CABLE BOXBRAND SET SCREEN7Press OK.ENTER CABLE BOX BRAND8Press the appropriateNUMBER keys to enter theCable Box C

18 ENINITIAL SETTINGS (cont.)The following procedure is required if you receive satellite channelsthrough a DBS (Direct Broadcast Satellite) Receiver.

EN 19Set DBS Receiver OutputChannel & DBS ReceiverBrandTURN ON DBS RECEIVER1Select a channel other than channel 55, 100 or 205 onyour DBS receiver

2 ENDear Customer,Thank you for purchasing the JVC VHS video cassette recorder. Before use, please read the safety information and precautionscontaine

20 EN12345678902413T WDV S-VHSNUMBERACCESS DBS RECEIVERBRAND SET SCREEN7Press OK.SET DBS RECEIVER BRAND8Press the appropriateNUMBER keys to enter theD

EN 211234567890241T WDV S-VHSSIMPLE PLAYBACK AND RECORDINGSimplePlaybackLOAD A CASSETTE1Make sure the window side is up, the rear label side isfacing

22 EN12345678902413T WDV S-VHSSimpleRecordingLOAD A CASSETTE1Insert a VHS (or S-VHS) cassette with the record safetytab intact..SELECT VHS DECK2Press

EN 2312345678902413T WDV S-VHSLOAD A CASSETTE1Insert a Mini DV cassette with the erase protectionswitch set to "REC".SELECT DV DECK2Press DV

24 ENPlaybackFeaturesPLAYBACK AND RECORDING FEATURES13DV S-VHSPLAYREWFF PAUSEStill Picture/Frame-By-FramePlaybackPAUSE DURING PLAYBACK1Press PAUSE.ACT

EN 25Still Picture/Frame-By-FramePlayback (On the Remote Control)PAUSE DURING PLAYBACK1Press PAUSE.ACTIVATE FRAME-BY-FRAMEPLAYBACK2Turn the JOG dial t

26 ENIndex Search (VHS deck only)Index codes are placed on the tape at the start of eachrecording. You can find and automatically play back from thest

EN 2712345678902413T WDV S-VHSSuperimposeCH 125 RECORDTHU 12:00 AM PAUSESTEREO ] SPSAP S-VHS ET : 0NVHSINDEX-1NORMHI–FI COUNT –1:23:45BE+++The

28 ENPLAYBACK AND RECORDING FEATURES (cont.)Repeat Playback(VHS deck only)START REPEAT1Press and hold PLAY (until " " blinks on the frontdi

EN 2912345678902413T WDV S-VHSPicture Control (VHS deck only)This feature helps you to adjust the playback picture qualityaccording to your preference

EN 3IMPORTANT PRODUCTSAFETY INSTRUCTIONSElectrical energy can perform many useful functions. Butimproper use can result in potential electrical shock

30 ENPLAYBACK AND RECORDING FEATURES (cont.)Video Stabilizer(VHS deck only)By activating the Video Stabilizer you can correct verticalvibrations in th

EN 31Digital TBC/NR (VHS deck only)Your VCR is equipped with the Digital TBC (Time BaseCorrector) that removes jitter from fluctuating video signals t

32 EN12345678902413T WDV S-VHSMENUOKSelect The Soundtrack(VHS deck)The VHS deck can record two soundtracks simultaneously(Normal and Hi-Fi) and play b

EN 3312BIT MODE SOUND YOU HEARSOUND1 Original recorded soundSOUND2 Audio-dubbed soundFULL SOUNDOriginal recorded sound and Audio-dubbed soundNOTE:Set

34 EN12345678902413T WDV S-VHSActive VideoCalibration(VHS deck only)Active Video Calibration checks the condition of the tapeduring recording and play

EN 3512345678902413T WDV S-VHSRecordingPerform steps 1 – 4 on page 22 ("Simple Recording") beforecontinuing.ATTENTION As calibration takes

36 ENPLAYBACK AND RECORDING FEATURES (cont.)Record One Program WhileWatching AnotherRecordingFeaturesENGAGE TV MODE1During recording...● Change the TV

EN 37Stereo And SAP(Second Audio Program)Your VCR’s built-in MTS decoder enables reception of Multi-channel TV Sound broadcasts.When the channel is ch

38 ENACCESS MAIN MENUSCREEN1Press MENU.ACCESS VHS MODE SETSCREEN2Move the highlight bar (arrow) to "VHS MODE SET" bypressing %fi, then press

EN 39Super VHS ET (VHS deck only)Your VCR is equipped with Super VHS ET that makes it possibleto record with S-VHS picture quality on VHS cassettes.NO

4 ENSERVICING1. ServicingIf your product is not operating correctly or exhibits a markedchange in performance and you are unable to restore normaloper

40 EN12345678902413T WDV S-VHSVCR Plus+®TimerProgrammingTimer recording allows you to program the VCR to automaticallyrecord a program that will be br

EN 4112345678902413T WDV S-VHSPROG.TIMERSP/EPNUMBER "9"NUMBER "8"CANCELINPUT RECEIVING CHANNELNUMBER5The Guide ChannelNumber, whic

42 ENChanging VCRPlus+® SettingTIMER RECORDING (cont.)IMPORTANTIf you have moved to a different area or if a broadcastingstation's channel number

EN 43ACCESS GUIDE CHANNELSET SCREEN4Press CH +/–, %fi to movethe highlight bar (arrow) to“GUIDE CHANNEL SET”,then press OK or #.INPUT GUIDE CHANNELNUMB

44 EN12345678902413T WDV S-VHSTIMER RECORDING (cont.)You can directly program the VCR’s timer to record up to 6shows each on the VHS and DV decks, as

EN 4512345678902413T WDV S-VHSNUMBER "9"NUMBER "8"TIMERNUMBER "7"SP/EPSET TAPE SPEED8Press SP/EP (SP/LP for the DV deck)

46 EN12345678902413T WDV S-VHSCheck, Cancel And ReviseProgramsDISENGAGE TIMER1Press TIMER, then press POWER.ACCESS PROGRAMCHECK SCREEN2Press PROG. CHE

EN 47When programmes overlapeach otherIf "PROGRAM NOT COMPLETED PROGRAM OVERLAP"appears, you have another programme overlapping theprogramme

48 ENACCESS MAIN MENUSCREEN1Press MENU.ACCESS MODE SETSCREEN2Move the highlight bar (arrow) to "MODE SET" bypressing %fi, then press OK or #.

EN 49Instant TimerRecording(ITR)This easy method lets you record from 30 minutes to 6 hours(VHS) or to 120 minutes (DV) (selectable in 30-min. increme

EN 5CONTENTSTo Record SAP Programs ...37Retake ...

50 ENBecause this VCR includes both a VHS deck and a DV deck,you can easily use it for dubbing without connecting any otherequipment.LOAD CASSETTES1In

EN 51You can dub selected scenes on a tape, starting and stoppingwherever you wish.LOAD CASSETTES1Insert a VHS (or S-VHS) cassette and a Mini DVcasset

52 ENP1 IN OUT1 0 : 3 1 : 0 2→ 0 : 5 4 : 0 02 – : – – : – –→3→4→5→6→7→8→TC 0 : 0 0 : 1 0 TOTAL 0 : 2 2 : 5 864-prog

EN 53NOTES:●When Random Assemble Editing doesn't work, press → of theDUB button, then perform Random Assemble Editing again.●To cancel the regist

54 ENEdit From ACamcorderYou can use a camcorder as the player and your VCR as the recorder.You can perform digital dubbing if you connect a device su

EN 55NOTE:If you use an auxiliary input to connect a cable box or DBSreceiver, make sure that the correct AUX INPUT ("VIDEO" or"S-VIDEO

56 ENANTENNA INTV OUTVHF/UHFAUDIOVIDEORRLLINOUT1OUT2CABLEBOXOUT1 OUT2INS VIDEOS VIDEO OUTEdit To OrFrom AnotherVCRYou can use your VCR as the player o

EN 57NOTE:If you use an auxiliary input to connect a cable box or DBSreceiver, make sure that the correct AUX INPUT ("VIDEO" or"S-VIDEO

58 ENVHS Audio DubbingAudio dubbing replaces the normal audio sound of a previouslyrecorded tape with a new soundtrack. Use your VCR as therecorder.Au

EN 59START DUBBING6Engage the audio component's Play mode, then pressPLAY to start the tape in your VCR. Audio dubbingbegins at this point.● When

6 ENANTENNA INTV OUTVHF/UHFAUDIOVIDEORRLLINOUT1OUT2CABLEBOXOUT1 OUT2ININSTALLING YOUR NEW VCRCHECK CONTENTS1Make sure the package contains all of the

60 EN12345678902413T WDV S-VHSVHS Insert EditingInsert editing replaces part of the recorded scene with newmaterial. Both the picture and Hi-Fi audio

EN 6112345678902413T WDV S-VHSRESET THE COUNTER(VHS deck only)5Press C.RESET to change the counter display to"0:00:00".LOCATE START POINT6De

62 ENWhen you edit from the DV deck to the VHS deck (or from theVHS deck to the DV deck), you can enter a title to a scene byconnecting a video titler

EN 63Connecting ToA PrinterYou can make printouts of video images by connecting theGV-DT1/GV-DT3 Digital Printer (sold separately) to theDV IN/OUT con

64 EN12345678902413T WDV S-VHSSPECIAL FEATURESTV Multi-Brand RemoteControlThe VCR's remote control can control several functions on JVCremote con

EN 65Cable Box Multi-BrandRemote ControlThe VCR's remote control can control functions on the brandsof cable boxes listed below. Some cable box b

66 ENDBS Receiver Multi-BrandRemote ControlThe VCR's remote control can control functions on the brandsof DBS (Direct Broadcast Satellite) receiv

EN 6712345678902413T WDV S-VHSUNPLUG VCR'S POWERCORD1Unplug from the AC outlet.SET REMOTE CONTROLCODE2While holding down A/B on the remote contro

68 ENTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often e

EN 69CORRECTIVE ACTIONSet the clock and/or timer correctly.Press TIMER and check to make surethat ‰ appears on the front displaypanel.Re-perform the s

EN 7ANTENNA INTV OUTVHF/UHFAUDIOVIDEORRLLINOUT1OUT2CABLEBOXOUT1 OUT2INNOTES:●To make the most of the Super VHS picture performance we recommend that y

70 ENOTHER PROBLEMSCORRECTIVE ACTIONIf you need the skipped channels,restore them (墌 pg. 14).Press PAUSE to pause the recording,change channels, then

EN 71QUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to t

72 ENINDEX (cont.)FRONT VIEWDV IN/OUTS-VHSDVS-VIDEOPAUSEVIDEO(M) L —AUDIO— RA.DUBINSERTCHDV S-VHSSTARTR.A.EDITIN/OUTS-VHS ETF – 1DUBPOWEREJECTSTOP PL

EN 73REAR VIEWAC power cord (墌 pg. 6)TV OUT ConnectorCABLE BOX Controller Connector (墌 pg. 15, 18)VIDEO/AUDIO Output Connectors (墌 pg. 56)ANTENNA IN C

74 ENREMOTE CONTROL12345678902413T WDV S-VHSPOWERTV/VCRA/B DISPLAYENTER/OSDA.MONITORVCR TV CABLE/DBSCANCELTIMERSTART STOP DATE CHC. RESETDBSDAILY(M-F)

EN 75AA/B Code ...67Active Video Calibration ...

76 ENGENERALPower requirement : AC 120 V`, 60 HzPower consumptionPower on : 35 WPower off : 5.5 WTemperature Operating : 5°C to 40°C (41°F to

EN 77FOR SERVICING (Only in U.S.A.)HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTERJVC SERVICE & ENGINEERINGCOMPANY OF AMERICADIVISION OF JVC AMERICAS CORP.A

78 ENWARRANTY (Only in U.S.A.)LIMITED WARRANTY CONSUMER VIDEO 1-90JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and all parts thereof, except as set fo

EN 79MEMO

8 ENINFORMATION● If "AUTO CLOCK" is set to "ON" at the Clock Set screen on page 11, the clock will be adjusted automatically by th

HR-DVS2UCOPYRIGHT 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.UPrinted in Japan0301 IYV*ID*VPVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

EN 912345678902413T WDV S-VHSLanguageThis VCR offers you the choice to view on-screen messages inEnglish, Spanish or French (not including messages su