Jvc CA-MXGT700 Manuel d'utilisateur

COMPACT COMPONENT SYSTEMFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet.

– 7 –1Press and hold the clamp of the AM terminalon the rear of the unit.2Insert the end of the AM loop antenna cordinto the terminal.• If the AM loop

– 8 –Connecting Other EquipmentYou can connect both analog and digital equipment.• DO NOT connect any equipment while the poweris on.• DO NOT plug in

– 9 –Canceling the Display DemonstrationWhen connecting the AC power cord into a wall outlet, theunit automatically starts display demonstration.On th

– 10 –3Press 4 or ¢ to adjust theminute, then press SET.To check the clock timePress DISPLAY while playing any source.• Each time you press the button

– 11 –Adjusting the VolumeYou can adjust the volume level only while the unit is turnedon.Turn the VOLUME controlclockwise to increase the volume orco

– 12 –Reinforcing the Bass SoundThis function only affects the playback sound, not yourrecording.Turn the SUBWOOFER LEVELcontrol clockwise to increase

– 13 –On the unit ONLY:1Tune in the station you want to preset (in thisexample, of FM 87.50).• See “Tuning in a Station.”2Press SET.3Press PRESET + or

– 14 –3If you wish to load a third disc, pressDISC CHANGE on the unit or DISCSKIP on the remote control.The disc tray rotates by 120˚.4Press 0 again.T

– 15 –3Press one of the disc numberbuttons (CD1, CD2 or CD3)for the disc you want to startto play from.CD play starts from the first track of theselec

– 16 –Programing the Playing Order of the Tracks—–Program PlayYou can arrange the order in which the tracks play before youstart playing. You can prog

– G-1 –Caution –– STANDBY/ON button!Disconnect the mains plug to shut the power offcompletely. The STANDBY/ON button in anyposition does not disco

– 17 –Playing at Random—–Random PlayThe tracks of the selected CD will play at random.• To use Random play, you have to cancel the Program play.1Load

– 18 –Playing Back TapesPlaying Back a Tape1Press EJECT (0) for the deck you want touse.2Put a cassette in, with the exposed part of thetape down and

– 19 –Recording a Tape on Deck BOn the unit ONLY:1Press EJECT 0 for deck B.2Put a recordable cassette in, with the exposedpart of the tape down and th

– 20 –CD Synchronized RecordingYou can easily record a CD onto a tape.• You can also record the tracks in order you have made theprogram.On the unit O

– 21 –To apply an echo to your voicePress ECHO on the remote control so that theecho ( ) indicator lights up on the display.Each time you press the bu

– 22 –2Press CLOCK/TIMER again.“ON TIME” appears for 2 seconds, then theunit enters on-time setting mode.3Set the on-time you want the unit toturn on.

– 23 –6Select the preset stationnumber.Press 4 or ¢ to select the presetstation number, then press SET.The unit enters volume setting mode.7Press 4 or

– 24 –4Set the on-time you want the unit toturn on.1) Press 4 or ¢ to set the hour, thenpress SET.2) Press 4 or ¢ to set the minute,then press SET.“OF

– 25 –MaintenanceTo get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean.Handling cassette tapes• If the tape is loose in

– 26 –ActionPress CANCEL/DEMO on the unit. (Seepage 9.)Check all connections and makecorrections. (See pages 6 to 8.)• Reconnect the antennas correctl

– G-2 –IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSREPRODUCTION OF LABELS2 WARNING LABEL, PLACED INSIDE THE UNITCLASS 1LASER PRODUCT1. CLASS 1 LASER PRODUCT

– 27 –SpecificationsAmplifier section—CA-MXGT700Output PowerSUBWOOFERS : 90 W per channel, min. RMS, driven into6 Ω at 63 Hz with no more than 10% tot

MEMOMEMO 02.5.27, 2:31 PM1

ANTENNAFM 75 AM[ ]VOLTAGESETTING220127240110230-220127240110VOLTAGESETTING230-AUX INMAIN SPEAKERSUBWOOFER[ ]RRLL[ ]4-8

COMPACT COMPONENT SYSTEMSISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOSSISTEMA DE COMPONENTE COMPACTOFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which

– G-1 –Caution –– STANDBY/ON button!Disconnect the mains plug to shut the power offcompletely. The STANDBY/ON button in anyposition does not disco

– G-2 –CAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet.2. Do not expose this appliance to rain o

Caution: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:1 Front: No obstructions a

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSIMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSERIMPOTANTE PARA PRODUCTOS LASERREPRODUCTION OF LABELS / REPRODUCCIÓN DE ETIQUETAS / REPRODUÇ

– 1 –EnglishIntroductionAbout This ManualThis manual is organized as follows:• The manual mainly explains operations using thebuttons and controls on

– 2 –EnglishContentsLocation of the Buttons and Controls ... 3Front Panel ...

– 1 –IntroductionAbout This ManualThis manual is organized as follows:• The manual mainly explains operations using thebuttons and controls on the uni

– 3 –EnglishLocation of the Buttons and ControlsBecome familiar with the buttons and controls on your unit.Front PanelDISC CHANGESTANDBY/ONSTANDBYCD-

– 4 –EnglishSee pages in the parentheses for details.Front Panel1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (10, 11)2 CLOCK/TIMER button (10, 22 – 24)3 DISPL

– 5 –EnglishRemote ControlRemote Control1 STANDBY/ON button (10)2 SLEEP button (24)3 AUX button (11)Pressing this button also turns on the unit.4 Numb

– 6 –English1Attach the FM antenna to the FM [75 Ω]coaxial terminal.2Extend the FM antenna.3Fasten it up in the position which gives youthe best recep

– 7 –English1Press and hold the clamp of the AM terminalon the rear of the unit.2Insert the end of the AM loop antenna cordinto the terminal.• If the

– 8 –EnglishConnecting Other EquipmentYou can connect both analog and digital equipment.• DO NOT connect any equipment while the poweris on.• DO NOT p

– 9 –EnglishCanceling the Display DemonstrationWhen connecting the AC power cord into a wall outlet, theunit automatically starts display demonstratio

– 10 –English3Press 4 or ¢ to adjust theminute, then press SET.To check the clock timePress DISPLAY while playing any source.• Each time you press the

– 11 –EnglishAdjusting the VolumeYou can adjust the volume level only while the unit is turnedon.Turn the VOLUME controlclockwise to increase the volu

– 12 –EnglishReinforcing the Bass SoundThis function only affects the playback sound, not yourrecording.Turn the SUBWOOFER LEVELcontrol clockwise to i

– 2 –ContentsLocation of the Buttons and Controls ... 3Front Panel ...

– 13 –EnglishOn the unit ONLY:1Tune in the station you want to preset (in thisexample, of FM 87.50).• See “Tuning in a Station.”2Press SET.3Press PRES

– 14 –English3If you wish to load a third disc, pressDISC CHANGE on the unit or DISCSKIP on the remote control.The disc tray rotates by 120˚.4Press 0

– 15 –English3Press one of the disc numberbuttons (CD1, CD2 or CD3)for the disc you want to startto play from.CD play starts from the first track of t

– 16 –EnglishPrograming the Playing Order of the Tracks—–Program PlayYou can arrange the order in which the tracks play before youstart playing. You c

– 17 –EnglishPlaying at Random—–Random PlayThe tracks of the selected CD will play at random.• To use Random play, you have to cancel the Program play

– 18 –EnglishPlaying Back TapesPlaying Back a Tape1Press EJECT (0) for the deck you want touse.2Put a cassette in, with the exposed part of thetape do

– 19 –EnglishRecording a Tape on Deck BOn the unit ONLY:1Press EJECT 0 for deck B.2Put a recordable cassette in, with the exposedpart of the tape down

– 20 –EnglishCD Synchronized RecordingYou can easily record a CD onto a tape.• You can also record the tracks in order you have made theprogram.On the

– 21 –EnglishTo apply an echo to your voicePress ECHO on the remote control so that theecho ( ) indicator lights up on the display.Each time you press

– 22 –English2Press CLOCK/TIMER again.“ON TIME” appears for 2 seconds, then theunit enters on-time setting mode.3Set the on-time you want the unit tot

– 3 –Location of the Buttons and ControlsBecome familiar with the buttons and controls on your unit.Front PanelDISC CHANGESTANDBY/ONSTANDBYCD-R/RW PL

– 23 –English6Select the preset stationnumber.Press 4 or ¢ to select the presetstation number, then press SET.The unit enters volume setting mode.7Pre

– 24 –English4Set the on-time you want the unit toturn on.1) Press 4 or ¢ to set the hour, thenpress SET.2) Press 4 or ¢ to set the minute,then press

– 25 –EnglishMaintenanceTo get the best performance of the unit, keep your discs, tapes, and mechanism clean.Handling cassette tapes• If the tape is l

– 26 –EnglishActionPress CANCEL/DEMO on the unit. (Seepage 9.)Check all connections and makecorrections. (See pages 6 to 8.)• Reconnect the antennas c

– 27 –EnglishCA-MXGT700Amplifier sectionOutput PowerSUBWOOFERS : 110 W per channel, min. RMS, driven into6 Ω at 63 Hz with no more than 10% totalharmo

– 28 –EnglishCA-MXG500Amplifier sectionOutput PowerSUBWOOFERS : 80 W per channel, min. RMS, driven into6 Ω at 63 Hz with no more than 10% totalharmoni

ANTENNAFM 75 AM[ ]VOLTAGESETTING220127240110230-220127240110VOLTAGESETTING230-AUX INMAIN SPEAKERSUBWOOFER[ ]RRLL[ ]4-8

SPEAKER SYSTEMSP-MXGT700MANUAL DE INSTRUCCIONES: SISTEMA DE ALTAVOCESINSTRUÇÒES: SISTEMA DE ALTIFALANTESThank you for purchasing JVC speakers.Before y

CONEXIÓN• NO utilice ningún otro amplificador para operar este sistema dealtavoces excepto CA-MXGT700.• Desactive la alimentación de todo el sistema a

CONEXIÓN• NO utilice ningún otro amplificador para operar este sistema dealtavoces excepto CA-MXGT700.• Desactive la alimentación de todo el sistema a

– 4 –See pages in the parentheses for details.Front Panel1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (10, 11)2 CLOCK/TIMER button (10, 22 – 24)3 DISPLAY butt

SPEAKER SYSTEMSP-MXGT700MANUAL DE INSTRUCCIONES: SISTEMA DE ALTAVOCESINSTRUÇÒES: SISTEMA DE ALTIFALANTESThank you for purchasing JVC speakers.Before y

– 5 –Remote ControlRemote Control1 STANDBY/ON button (10)2 SLEEP button (24)3 AUX button (11)Pressing this button also turns on the unit.4 Number butt

– 6 –1Attach the FM antenna to the FM [75 Ω]coaxial terminal.2Extend the FM antenna.3Fasten it up in the position which gives youthe best reception, t