Jvc GZ-MG330H Manuel d'utilisateur

1[ [ГГ1[11[ 1|Г11[[ [ 1ш1ЕЕ1 111)УС 1 1ш11 у1у¡1;ЁОиI V ' й!36-00ИНСТРУЩШпостник ко:р[4СттАЧА1 г0-:ГГ1ош 11ЕР.ВИДЕОКАГЙЕРА С ЖЕСТКИМ ДИСКОМ В

УказательТ1РИГЛЕЧАНИЯI® ЖК-монитор может поворачиваться ка 270°.®Вкяюченке/отклучение питания открытием/закрь!Тием ¡шкитора Вь! также можете включать

i2j(3)(4l(S'(!•'Щ)(3'©®©@©ig)@Сенсорный экран (аз* стр. 6)Кнопка OK (DISP) [OK/DISP] (fF стр. 13) Кнопка меню [MENU]Выключатель питания

Индикация на ЖЕ<]-=монкго[1&,::и:С''Лй S >>! ЛкО?-.?Ц-'-'':ЦíiO'i f)ГТ)С2)(3)(4(18,. JlíZSs&A 1/25Gfr

шi"? ;i5(7;Индикатор режима (ез* стр. 18) Индикатор выбранного эффекта Индикатор эффекта вытеснения/ микширования[Ж : Индикатор воспроизведения с

H&C30KOflKfAb[® настройки п&рад иопользовани&кЗакройте ЖК-мокитор для выключения камерь?.Установите аккумуляторный блок. Сдвиньте аккумуля

др-угке Кастро KECKя ляяяйэда'жгГ'С.Подготовка:® Установите аккумуляторный блок.& Нажмите кнопку SELECT РЕЖ/ВЕС для выбора режигу]а запи

Запись файловПодготовка; Откройте ЖК-монитор для включения камерыНажимте кнопку SELECTзага^си.I SELECT 1 PLAY/RECНахалктб [скспку STARl/STOF для качал

-3 ЗД1) ^ Vii :<~г1 с)? с) Г'/ f;i 0i^‘D^2s.^sJS‘}3Подготовка: Откройте ЖК-монитор для включения камеры.Нажмите кнопку SELECT PLM/ REC дли выб

шоп P о па в.&двк ns ф ап л о вт-жи ,-ï IVСдЕккьте переключатбпь режЕ'Гма для выбора pexcE'iMS i£z (вкдэо) ши Q: (непсдЕкхсксе [4с0.5ра

npQOMOTD изображвЕчкй на талави:Подготовка:© Выключите все устройства. Разъем AVV гО[;.гФ]лзд#ад>]]ж| ^© Вы также можете подключить кабели при помо

Рукаводетво по быотрому здауску 'Подготов-каШ Установите Ш Откройте крышку.шщщтшщмъш блок объективаЗарядите батарею.(о‘ стр. 14)Откройте ЖК“10нк

та с (^шпЕМ[Во время доступа к файлам не извлекайте носитель записи и не выполняйте других действий (таких как отключение питания). Также убедитесь в

@ Выбер[<те [ВЬ[ПОЛКИТЬ И ВЫЙТЛ] (пргл ЕЬЕйслнанкм [УДАЛИТЬ])[ДА] (прк вьЕП0лкекЕ4Е^£ [ЗАЩ[4ТА1].Удапение/Защмта всех файловПосле выполнения действ

Ко п и p о a a к и ® ср а к л о вшпы копирования и подключаемые устройстваКаачераВы можете копировать неподвижные изображения с жесткого диска на карт

'&зеlZ-Г" L"ios копированкэ файлов ка üKVoindovifs(ШУстановите на компьютере программное обеспечение, поставляемое с камерой.Вы мож

D&3SDBH0акопирование файлов на ПКWindow{Продолжеккб]Со Г:Л "-ГкшПрочитайте “ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ JVC” в инстру

4 Выбэр-11Т9 нулскый ЙЗЫ!С н щелккмт8 [ОК].Выберите нужный язык из спискаОК I Отмена5 Щел1СН14те [Да].Начнется установка программного обеспечения.^

p63spBH0€ копкрованкв файлов на ПК Wlmaws^Продолжеккб]Ш По окончании действия При отсоединении каг\леры или отключении питания камеры/ компьютера всег

Щелккше [Е¥ЕВ10_Н00| шлш [Е¥ЕВЮ_301.Когда индикатор выполнения исчезнет процесс будет завершен..<, “ О:' ; ^ГГ;Г:JгЫ - >. Г.у-. V:

Другие двйств14я на Есомньютарв WirLCÍo.wsjTlJCÌZCrгтп^г^г..;лт|ля дополнительной информации о работе программного обеспечения см. Учебные руководства

Структура папок и расширенияНоситель записиX = число[DC1M][XXXJVCSO][XXXJVCSO][XXXJVCSO][SD_V1DE0]... Содержит папки видеофайлов.[МОВфМРО]...

иРЕДУПнЕЖДЕН14Е; 1 ¡рикоснитесь к сенсорам пальцем. Сенсоры не будут рабо1 при прикосновении к ним ногтем или рукой в перчатке.О.- При появле

Р&з&рвкО'б копированке файлов на коипьют&рб Иаснлю&ФгВы можете выполнить резервное копирование файлов камеры ка ваш компьютер.

:s VI |У;=5 iui'jinsj.Подготовка:Подключите камеру к компьютеру при помощи USB-кабеля. (о= стр. 30)&ОС1М:Папка, содержащая файлы неподвиж

Информацияподд©[3)ккк клн&нтаПо вопросам относительно предоставленного программного обеспечения обращайтесь к намИспользование данного програмг\лн

УЪтранэ-нма н&кспр.авностайКа[\лера - зто устройство, управляемое микрокомпьютером. Внешние помехи (от телевизора, радиоприемника и т. п.) могут м

V'’CTp ананК& накспРав ко стай (Продолжение)йокускроЕкз нерегулируетсяавтогйатичэскк.© Установите [FOCUS] на [AB 10].о Почистите объектив и с

г, р еду п р еж да ю ща я к к д и ка ця я~<оолS;s<[еее| (Индикатор батареи}© Показывает оставшийся заряд батареи.аша сЗаряженаРазряженаКогда уро

BKKKH&OlCKlÔ_(Й.¿a кL Ч=г- > '=' ï/^ ГL'l Lx. L'L£*ì', ^«50Общие сведения Питание11 В пост, тока (при использовании се

ШПи Iэнив3 В пост, токаСрок сггужбы батареиОколо 1 года (в зависимости от частотыиспользования)Рабочее расс-тоя.чие В пределах 5 м Температура эксплу

мар ь [ пр а до сто р ожно сти: / - Г ? С. 1С) Г Гт!0'-ММ г ''5 '.г:' лПрилагаемый Контактыаккумуляторный блок является ион

с' l'-': . f'.~•Т>0.<^ Для о5еспеченГ|Я безопасности НЕ .. открывайте корпус камеры.. разбирайте и не модифицируйте устройс

\/! fe-tS [=; IЖСКОО 14ВНИМАНИЕ: для ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ И

Г&рЕЛКНЫААккумуляторный блок ...14, 15, 38ВВидео ...

в соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей’" срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может

Выбор сиспользованием сенсорного экранапример экрана на английском языке используется для рекомендаций, приведенных ниже.Е. Выбор позкцш/. М3 списка

Сделайте резервную копию важных записанных данныхКомпания JVC не несет ответственности за утрату данных. Рекомендуется скопировать ваши важные данные

^од&ржанкв¡р1ДДШЯ1Ш1ДЯПрйнадлежност14 SКак использовать док-станциюEve rio Dock.....9Крепление

Lp [4КЭ-ДЛ©ЖК0'С1 [4Док-стакцкя Everso*'' Сетевой адаптер CU-VC4E (гг ниже) AP-V17EиЗВ-кабель (тт стр. 22, 25 и 30)Ремень для .перенос