JVC KD-DV7301 Manuel d'utilisateur

ENGLISHFRANÇAISDVD/CD RECEIVERRÉCEPTEUR DVD/CDKD-DV7302/KD-DV7301For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et

ENGLISHROMÂN$10•Nu instala#i nici un alt tip de baterie în afar% de CR2025 sau baterii similare.• Nu l%sa#i telecomanda în locuri expuse direct la lum

ENGLISHROMÂN$1112Pentru func"ionarea tuner-ului FM/AM:• : schimb% posturile presetate.• :– Prin ap%sare scurt% caut% automat posturile de radio.–

ENGLISHROMÂN$12Func#ionarea aparatului radioWhen an FM stereo broadcast is hard to receive 12Reception improves, but stereo effect will be lost.• MO i

ENGLISHROMÂN$13C"utarea programului FM RDS – C"utarea tipului de program (PTY)Storing your favorite programme types You can store your favor

ENGLISHROMÂN$14Activarea/dezactivarea func#iilor de recep#ie în a%teptare a informa#iilor rutiere (TA) %i a tipului de program (PTY) favorit Func"

ENGLISHROMÂN$15To stop play and eject the disc • Press SRC to listen to another playback source.Prohibiting disc ejectionTo cancel the prohibition,

ENGLISHROMÂN$16Utilizarea panoului de comand"Elapsed playing time = Clock = Current title and chapter number = (back to the beginning)*1During st

ENGLISHROMÂN$17Elapsed playing time = Clock = Folder number = Track title = (back to the beginning)*1Locate particular folder directly Select folderPr

ENGLISHROMÂN$18Elapsed playing time and Current track number = Clock and Current track number = Album name/performer (folder name *2) = Track title (f

ENGLISHROMÂN$19Dup% ap%sarea tastei , ap%sa#i urm%toarele taste pentru a... Tipul de discTrece peste 10 capitole*CHP RPT: Se repet% capitolul curentT

ENGLISHROMÂN$2This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use

ENGLISHROMÂN$20To search for chapter/title directly1 Select chapter/title search. +2 Enter the desired number. +3: Stop play: Pause (Frame by frame p

ENGLISHROMÂN$21: Stop play: Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.): Start play: Reverse/forward track search *6: Press: Select track

ENGLISHROMÂN$22To search for track (within the same folder)/folder directly1 Select track/folder search. +2 Enter the desired number. +3To select tra

ENGLISHROMÂN$23M"rirea imaginii – func#ia Zoom in (transfocare) (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD)În timpul red%rii sau al întreruperii temporare a

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

ENGLISHROMÂN$3WARNINGS: To prevent accidents and damage• DO NOT install any unit in locations where;– it may obstruct the steering wheel and gearshift

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

ENGLISHROMÂN$4Detaching the control panel Attaching the control panelCAUTION:The lever comes out if you pressed the 0 button while the panel is detach

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

ENGLISHROMÂN$5CUPRINSINTRODUCERETipul de disc care poate $ redat . . .. . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . .

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

ENGLISHROMÂN$6Tipul de disc care poate $ redatTipul de disc Formatul de înregistrare, tipul de %#ier, etc.RedareDVDVideo DVD (codul regional include “

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

2ENGLISHCaution on volume setting:Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damagin

ENGLISH3The following marks are used to indicate... : Built-in CD player operations. : External CD changer operations. : External USB memory oper

ENGLISHROMÂN$7INTRODUCEREPreg"tireAnula#i derularea mesajelor pe a$%aj %i seta#i ora• Consulta#i "i pagina 43.~ Turn on the power.Ÿ Enter th

ENGLISHROMÂN$8Opera#ii de baz"Utilizarea panoului de comandã 1Selecta#i sursa. FM/AM=DAB *=DISC *=USB =CD-CH */ IPOD */D.PLAYER * (sau EXT IN)=B

ENGLISHROMÂN$9Ecranul de a$%are a informa#iilor1Indicatorii sursei de redare2Indicatorul de volum3Indicatorii de informare despre piesã4Indicatorii RD