JVC KD-G161 Manuel d'utilisateur

ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERRECEPTEUR CDKD-G162/KD-G161For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les raccord

10ENGLISHSound adjustmentsYou can select a preset sound mode suitable to the music genre (C-EQ: custom equalizer).1 2 Indication (For)BAS TRE LOUD(bas

11ENGLISHIndications Selectable settings, [reference page]DEMODisplay demonstrationDEMO ON : [Initial]; Display demonstration will be activated auto

12ENGLISHIndications Selectable settings, [reference page]PTY-STBYPTY standbyActivates PTY Standby Reception with one of the PTY codes, [8].OFF [Initi

ENGLISH13Maintenance How to clean the connectorsFrequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe t

14ENGLISH• When Alternative Frequency Reception is activated (with AF selected), Network-Tracking Reception is also activated automatically. On the o

ENGLISH15General settings—PSM • If you change the “AMP GAIN” setting from “HIGH PWR” to “LOW PWR” while the volume level is set higher than “VOL 30,”

16ENGLISHSymptoms Remedies/CausesGeneral• Sound cannot be heard from the speakers.• Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and co

ENGLISH17Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output: Front: 45 W per channel Rear: 45 W per channelContinuous Power Output (RMS)

2FRANÇAIS Comment détacher/attacher le panneau de commandeDétachement...Attachement...Remarque: Uniquement pour les utilisateurs du modèle [EX] au Ro

FRANÇAIS3 Comment lire ce manuel• L’utilisation des touches est principalement expliquée avec des illustrations dans le tableau ci-dessous.• est ut

2ENGLISH How to detach/attach the control panelDetaching...Attaching...Note: Only for [EX] model users in UK and European countriesFor security reason

4FRANÇAISPanneau de commande — KD-G612/KD-G611/KD-G511i Touche M MODEo Touche (libération du panneau de commande)Fenêtre d’affichage; Indicateur

FRANÇAIS5Réglages de base• Référez-vous aussi aux “Réglages généraux — PSM” aux pages 11 et 12.1 2 1 Annulation de la démonstration des affichagesCh

6FRANÇAISQuand une émission FM stéréo est difficile à recevoir S’allume quand le mode monophonique est mis en service.La réception est améliorée, mai

7FRANÇAIS Préréglage manuelEx. : Mémorisation de la station FM de fréquence 92,5 MHz sur le numéro de préréglage 4 de la bande FM1.1 2 3 Le numéro de

8FRANÇAISUtilisation de l’attente de réception Attente de réception TAL’attente de réception TA permet à l’appareil de commuter temporairement sur de

9FRANÇAISPour localiser une plage particulièrePour choisir un numéro compris entre 01 et 06:Pour choisir un numéro compris entre 07 et 12: Interdicti

10FRANÇAISAjustements sonoresVous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique (C-EQ: égaliseur personnalisé).1 2 Indic

11FRANÇAISIndications Réglages pouvant être choisis, [page de référence]DEMODémonstration des affichagesDEMO ON : [Réglage initial]; La démonstratio

12FRANÇAISIndications Réglages pouvant être choisis, [page de référence]PTY-STBYAttente PTYMet en service l’attente de réception PTY avec un des codes

FRANÇAIS13Entretien Comment nettoyer les connecteursUn détachement fréquent détériorera les connecteurs.Pour minimiser ce problème, frottez périodiqu

ENGLISH3 How to read this manual• Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below.• is used to indicate an indicato

14FRANÇAIS• Quand la recherche de fréquence alternative est mise en service (avec AF choisi), la poursuite de réception en réseau est aussi mise auto

FRANÇAIS15Réglages généraux—PSM • Si vous changez le réglage “AMP GAIN” de “HIGH PWR” sur “LOW PWR” alors que le niveau de volume est réglé au dessus

16FRANÇAISSymptôme Remèdes/CausesGénéralités• Aucun son n’est entendu des enceintes. • Ajustez le volume sur le niveau optimum.• Vérifiez les cor

FRANÇAIS17Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIOPuissance de sortie maximum: Avant: 45 W par canal Arrière: 45 W par canalPuissance de s

EN, FR1005DTSMDTJEINHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitVous avez des PROBLÈMES de fonctionneme

4ENGLISHControl panel — KD-G612/KD-G611/KD-G511i M MODE buttono (control panel release) buttonDisplay window; DISC indicatora RND (disc random) in

ENGLISH5Basic settings• See also “General settings — PSM” on pages 11 and 12.1 2 1 Canceling the display demonstrationsSelect “DEMO,” then “DEMO OFF

6ENGLISHWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Lights up when monaural mode is activated.Reception improves, but stereo effect will be lost.T

7ENGLISH Manual presettingEx.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band.1 2 3 Preset number flashes for a while.Listening

8ENGLISHUsing the standby receptions TA Standby ReceptionTA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from

9ENGLISHTo locate a particular trackTo select a number from 01 – 06:To select a number from 07 – 12: Prohibiting disc ejectionYou can lock a disc in