Jvc KD-R641 Manuel d'utilisateur

KD-R647 / KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 / KD-R447 / KD-R443 / KD-R442 / KD-R441GET0832-001A [E/EN/EU]ENGLISHFRANÇAISCD RECEIVERINSTRUCTION MAN

8AUDIO SETTINGSTo Do thisSelect a preset equalizer Press EQ repeatedly. FLAT (default), NATURAL, DYNAMIC, VOCAL BOOST, BASS BOOST, USERStore your o

9MORE INFORMATIONAbout discs and audio files• This unit can only play the following CDs: • This unit can play back multi-session discs; however, un

10TROUBLESHOOTINGSymptom RemedySound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections.• Be sure the rear

11SPECIFICATIONSAudio amplifierPower Output 50 W per channelContinuous Power Output (RMS) 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at less than 1

12INSTALLATION / CONNECTION Warning• The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground.• Disconnect the battery’s negative termin

13STEERINGWHEELREMOTEKD-R647 KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449Light blue/yellowKD-R641 onlyWiring connectionSignal cord(not supplied)Remote wire(n

2TABLE DES MATIERESAVANT L’UTILISATIONAVANT L’UTILISATION 2Comment lire ce manuel• Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les to

3KD-R647KD-R641KD-R547KD-R541KD-R449KD-R447KD-R443KD-R442KD-R441KD-R547 / KD-R541FONCTIONNEMENT DE BASEPour Faire (sur la façade) Faire (sur la téléco

4PRISE EN MAINAnnulez la démonstration1 Maintenez pressée MENU.2 Appuyez sur le bouton de volume pour sélectionner [DEMO].3 Tournez le bouton de volum

5CD / USB / iPodPour Faire CD USB iPodSélectionnez un une plage ou un fichier Appuyez sur E / F (ou 2 / 3 sur la RM-RK52).*2Sélection du dossier (M

iInformation on Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment and Batteries (applicable for EU countries that have adopted separate waste collec

6RADIORecherchez une station1 Appuyez sur L SOURCE pour choisir FM ou AM.2 Appuyez sur E / F (ou 2 / 3 sur la RM-RK52) pour rechercher une station

7AUXUtilisation d’un lecteur audio portable1 Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). 2 Sélectionnez [ON] pour [AUX] dans [S

8RÉGLAGES AUDIOPour FaireChoisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur EQ. FLAT (défaut), NATURAL, DYNAMIC, VOCAL BOOST, BASS BOOST,

9PLUS D’INFORMATIONSÀ propos des disques et des fichiers audio• Cet appareil ne peut lire que les CD suivants:• Cet autoradio peut reproduire les di

10GUIDE DE DÉPANNAGESymptôme RemèdeLe son ne peut pas être entendu.• Ajustez le volume sur le niveau optimum.• Vérifiez les cordons et les connexion

11SPÉCIFICATIONSAmplificateur audioPuissance de sortie 50 W par canalPuissance de sortie en mode continu (RMS)20 W par canal pour 4 Ω, 40 Hz à 20 000

12INSTALLATION / RACCORDEMENT Avertissement• L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative.• Déconnecte

13STEERINGWHEELREMOTEKD-R647 KD-R641 / KD-R547 / KD-R541 / KD-R449Bleu clair/jauneKD-R641 uniquementConnexionsCordon de signal (non fournie)Fil de tél

0912DTSMDTJEIN• Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other

iiThe marking of products using lasersThe label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified

2CONTENTSBEFORE USEBEFORE USE 2How to read this manual• Operations explained mainly using buttons on the faceplate of KD-R547 / KD-R541 / KD-R449 /

3KD-R647KD-R641KD-R547KD-R541KD-R449KD-R447KD-R443KD-R442KD-R441KD-R547 / KD-R541BASICSTo Do this (on the faceplate) Do this (on the remote control)Tu

4GETTING STARTEDCancel the demonstration1 Press and hold MENU.2 Press the volume knob to select [DEMO].3 Turn the volume knob to select [DEMO OFF], th

5CD / USB / iPodTo Do this CD USB iPodSelect a track/file Press E / F (or 2 / 3 on RM-RK52).*2Select a folder(MP3/WMA) Press 1 ∞ / 2 5 (or 5 / ∞

6RADIOSearch for a station1 Press L SOURCE to select FM or AM.2 Press E / F (or 2 / 3 on RM-RK52) to search for a station automatically. (or)

7AUXUse a portable audio player1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Select [ON] for [AUX] in [SRC SELECT]. (➜ 4)3 Press L