JVC LPT0640-001A Manuel d'utilisateur

TMTVPR+TVPRÐTVÐTV+12345678912123VHSDVTVCABLE/SATTV/VCR– –:– –AUDIO0000STARTDEBUTSTOPFINDATEPRDAILY/QTDN.VPS/PDCAUXWEEKLY/HEBDOEXPRESSLCD PROG0PROGOK34

Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Masterpage:Left10 ENPage 10 October 8, 2001 2:36 pmINSTALLING YOUR NEW RECORDERBasic ConnectionsIt’s essential that your vide

Masterpage:Right-NoTitle0EN 11Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 11 October 18, 2001 3:08 pmS-VIDEO Connection8To connect to a TV with S-VIDEO/AUDIO IN con

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left12 ENPage 12 October 18, 2001 3:09 pmINITIAL SETTINGSAuto Set UpAuto Channel Set/Auto Clock Set/Auto Guide Pr

Masterpage:Right-NoTitle0EN 13Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 13 October 8, 2001 2:37 pmCSelect the language.Press OK. The Language Set display appears

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left14 ENPage 14 October 8, 2001 2:37 pmINITIAL SETTINGS (cont.)Preset DownloadAuto Channel Set by Downloading fr

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 15Filename [DVS3EU-EA_1a-EN.fm]Page 15 August 28, 2002 3:56 pmResults of Auto Set Up/Preset Download appear on the fr

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left16 ENPage 16 October 8, 2001 2:37 pmINITIAL SETTINGS (cont.)LanguageThis recorder offers you the choice to vi

Masterpage:RightEN 17Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 17 October 8, 2001 2:37 pmSAT CONTROL SETSatellite Receiver Control SettingThe following procedure

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left18 ENPage 18 October 8, 2001 2:37 pmSAT CONTROL SET (cont.)Setting satellite receiver's brand and channe

Masterpage:Right-2lineTitle0EN 19Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 19 October 8, 2001 2:37 pmSAT CONTROL SET (cont.)T-V LINKGCheck the result of the test

Masterpage:Left-FullColx22 ENFilename [DVS3EU-EA_1-EN.fm]Page 2 August 28, 2002 5:00 pmSAFETY FIRSTSafety PrecautionsThe rating plate and the safety c

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left20 ENPage 20 October 8, 2001 2:37 pmPLAYBACK/RECORDING ON VHS DECKBasic Playback(VHS deck)ALoad a cassette.Ma

Masterpage:Right-NoTitle0EN 21Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 21 October 8, 2001 2:37 pmBasic Recording(VHS deck)ALoad a cassette.Insert a VHS (or S-VH

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left22 ENPage 22 October 18, 2001 10:18 amPLAYBACK/RECORDING ON VHS DECK (cont.)Playback Features(VHS deck)NOTE:R

Masterpage:Right-NoTitle0EN 23Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 23 October 8, 2001 2:37 pmHigh-Speed (Turbo) SearchDuring playback, turn the JOG dial qui

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left24 ENPage 24 October 8, 2001 2:37 pmPLAYBACK/RECORDING ON VHS DECK (cont.)Next Function MemoryThe Next Functi

Masterpage:Right-NoTitle0EN 25Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 25 October 8, 2001 4:35 pmManual TrackingYour recorder is equipped with automatic trackin

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left26 ENPage 26 October 8, 2001 2:37 pmPLAYBACK/RECORDING ON VHS DECK (cont.)Recording Features(VHS deck)Record

Masterpage:Right-NoTitle0EN 27Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 27 October 8, 2001 2:37 pmElapsed Recording Time Indication1Set the counter display.Press

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left28 ENPage 28 October 8, 2001 2:37 pmPLAYBACK/RECORDING ON VHS DECK (cont.)RetakeYou can cut out unnecessary p

Masterpage:Right-NoTitle0EN 29Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 29 October 8, 2001 2:37 pmB.E.S.T. Picture System(VHS deck)The B.E.S.T. (Biconditional Eq

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 3Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 3 October 8, 2001 2:36 pmWhen the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left30 ENPage 30 October 12, 2001 3:21 pmPLAYBACK/RECORDING ON DV DECKBasic Playback(DV deck)ALoad a cassette.Mak

Masterpage:Right-NoTitle0EN 31Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 31 October 8, 2001 2:37 pmBasic Recording(DV deck)ALoad a cassette.Insert a Mini DV casse

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left32 ENPage 32 October 18, 2001 10:20 amPLAYBACK/RECORDING ON DV DECK (cont.)Playback Features(DV deck)NOTE:Ref

Masterpage:Right-NoTitle0EN 33Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 33 October 22, 2001 2:19 pmHigh-Speed (Turbo) SearchFor forward high-speed searchDuring p

Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Masterpage:Left34 ENPage 34 October 8, 2001 2:37 pmPLAYBACK/RECORDING ON DV DECK (cont.)Recording Features(DV deck)Record On

Masterpage:Right-NoTitle0EN 35Filename [DVS3EU_1a-EN.fm]Page 35 October 8, 2001 2:37 pmTime CodeDuring recording, a time code is recorded on the tape.

Filename [DVS3EU-EA_2-EN.fm]Masterpage:Left36 ENPage 36 August 26, 2002 6:00 pmTIMER RECORDINGG-CODE™/SHOWVIEW™ Timer ProgrammingWith the SHOWVIEW sys

Masterpage:Right-NoTitle0EN 37Filename [DVS3EU-EA_2-EN.fm]Page 37 August 26, 2002 6:00 pmGCheck the programme data.The front display panel shows the p

Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Masterpage:Left38 ENPage 38 October 8, 2001 2:37 pmTIMER RECORDING (cont.)Express Timer ProgrammingIf you do not know the SHO

Masterpage:Right-NoTitle0EN 39Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Page 39 October 8, 2001 2:37 pmHEnter the programme date.Press DATE+/–. ● The current date appe

Masterpage:Left-index4 ENFilename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 4 October 8, 2001 2:36 pmINDEXFRONT VIEWDV IN/OUTENTREE/SORTIE DVVHSDUB COPIEDVDVVHSPR – / +

Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Masterpage:Left40 ENPage 40 October 8, 2001 2:37 pmTIMER RECORDING (cont.)24 Hour Express Timer ProgrammingYou can programme

Masterpage:Right-NoTitle0EN 41Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Page 41 October 10, 2001 3:26 pmNOTES:● You can programme each deck to timer-record as many as

Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Masterpage:Left42 ENPage 42 October 8, 2001 2:37 pmTIMER RECORDING (cont.)Check, cancel and change programmesADisengage the t

Masterpage:Right-NoTitle0EN 43Filename [DVS3EU_2-EN.fm]Page 43 October 8, 2001 2:37 pmWhen programmes overlap each otherIf “PROGRAM OVERLAPPED” appear

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left44 ENPage 44 October 8, 2001 2:37 pmEDITINGTape Dubbing(from DV to VHS)Dubbing An Entire CassetteBecause this

Masterpage:Right-NoTitle0EN 45Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 45 October 8, 2001 2:37 pmTape Dubbing(from VHS to DV)Dubbing An Entire CassetteBecause th

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left46 ENPage 46 October 8, 2001 2:37 pmEDITING (cont.)Normal Dubbing(from DV to VHS)NOTES:● If you set the dubbin

Masterpage:Right-NoTitle0EN 47Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 47 October 8, 2001 2:37 pmNormal Dubbing(from VHS to DV)NOTES:● If you set the dubbing dir

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left48 ENPage 48 October 8, 2001 2:37 pmEDITING (cont.)Edit From A CamcorderYou can use a camcorder as the source

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 49Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 49 October 8, 2001 6:48 pm132132132BIf the camcorder has an S-VIDEO output connector

Masterpage:Right-indexEN 5Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 5 October 8, 2001 2:36 pmREAR VIEWSOUTSORTIEANTENNAANTENNEINENTREEOUTSORTIEAUDIOLRSAT CONTROLC

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left50 ENPage 50 October 8, 2001 2:37 pmEDITING (cont.)Edit To Or From Another Video RecorderYou can use your reco

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 51Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 51 October 8, 2001 7:01 pmNOTES:● All necessary cables can be obtained from your deal

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left52 ENPage 52 October 8, 2001 7:04 pmEDITING (cont.)Output/Input SetL-1 OUTPUT and L-1 INPUT SettingThe AV1 (L-

Masterpage:Right-NoTitle0EN 53Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 53 October 8, 2001 2:37 pmL-2 SELECT SettingSet “L-2 SELECT” to the appropriate mode depen

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left54 ENPage 54 October 8, 2001 2:37 pmEDITING (cont.)Audio DubbingVHS Audio DubbingAudio Dubbing replaces the no

Masterpage:Right-NoTitle0EN 55Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 55 October 8, 2001 2:37 pmAMake connections.Connect an audio component to the AUDIO L + R

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left56 ENPage 56 October 8, 2001 2:37 pmEDITING (cont.)Insert EditingVHS Insert EditingInsert Editing replaces par

Masterpage:Right-NoTitle0EN 57Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 57 October 8, 2001 2:37 pmAMake connections.Connect the player’s VIDEO OUT or S-VIDEO OUT

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left58 ENPage 58 October 8, 2001 7:59 pmEDITING (cont.)Random Assemble Editing64-programme Editing Memory (8 progr

Masterpage:Right-NoTitle0EN 59Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 59 October 8, 2001 2:37 pmFLocate the end point.GPrepare the source tape.Rewind the tape i

Masterpage:Left-index6 ENFilename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 6 October 8, 2001 2:36 pmINDEX (cont.)FRONT DISPLAY PANELZ pg. 31AB.E.S.T. Picture System Displ

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left60 ENPage 60 October 8, 2001 2:37 pmREMOTE CONTROLRemote Control FunctionsRemote A/B/C/D Code SwitchingThe rem

Masterpage:Right-NoTitle0EN 61Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 61 October 8, 2001 2:37 pmTV Multi-Brand Remote ControlYour remote control can operate the

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left62 ENPage 62 October 8, 2001 2:37 pmREMOTE CONTROL (cont.)Satellite Receiver Multi-Brand Remote ControlYour re

Masterpage:RightEN 63Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 63 October 8, 2001 8:38 pmSYSTEM CONNECTIONSConnecting To A PrinterYou can make printouts of video

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left64 ENPage 64 October 8, 2001 2:37 pmSYSTEM CONNECTIONS (cont.)Connecting To A Satellite ReceiverSimple Connect

Masterpage:Right-NoTitle0EN 65Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 65 October 8, 2001 2:37 pmPerfect ConnectionsThis is an example of recommended connection

Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Masterpage:Left66 ENPage 66 October 8, 2001 7:05 pmSYSTEM CONNECTIONS (cont.)Connecting/Using A DecoderThe AV2 (L-2) IN/DECOD

Masterpage:Right-NoTitle0EN 67Filename [DVS3EU_3-EN.fm]Page 67 October 8, 2001 2:37 pmConnecting/Using A Stereo SystemThese instructions enable you to

Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Masterpage:Left68 ENPage 68 October 8, 2001 7:06 pmSUBSIDIARY SETTINGSMode SetYou can change various mode settings on TV scre

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 69Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 69 October 8, 2001 2:37 pmMODE SET* The default setting is bold in the table below.8O

Masterpage:Right-indexEN 7Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 7 October 8, 2001 2:36 pmON-SCREEN DISPLAY (for VHS deck)When “O.S.D.” is set to “ON” (墌pg. 69

Masterpage:Left-FullCol70 ENFilename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 70 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)VHS MODE SET* The default setting is bo

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 71Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 71 October 8, 2001 2:37 pmVHS MODE SET (cont.)* The default setting is bold in the ta

Masterpage:Left-FullCol72 ENFilename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 72 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)VHS MODE SET (cont.)* The default setti

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 73Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 73 October 8, 2001 2:37 pmDV MODE SET* The default setting is bold in the table below

Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Masterpage:Left74 ENPage 74 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Tuner SetYour recorder needs to memorize all ne

Masterpage:Right-NoTitle0EN 75Filename [DVS3EU-EA_4-EN.fm]Page 75 August 28, 2002 3:54 pmNOTES:● Fine tuning is performed automatically during Auto Ch

Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Masterpage:Left76 ENPage 76 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Manual Channel SetStore channels that were not

Masterpage:Right-NoTitle0EN 77Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 77 October 8, 2001 2:37 pmDelete A ChannelASelect the item.Press rt w e until the item you

Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Masterpage:Left78 ENPage 78 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Set Stations (A)Set station names that are regi

Masterpage:Right-NoTitle0EN 79Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 79 October 8, 2001 2:37 pmTV Station And ID List* The “ID” abbreviation is what is shown o

Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Masterpage:Left8 ENPage 8 October 8, 2001 2:36 pmINDEX (cont.)REMOTE CONTROLALCD Panel 墌pg. 36BDV Button 墌pg. 30, 31CTV/CABLE

Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Masterpage:Left80 ENPage 80 October 8, 2001 2:37 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)Clock SetATurn on the recorder.Press 1.BAccess

Masterpage:Right-NoTitle0EN 81Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 81 October 8, 2001 2:37 pmESet the date and time.Press rt to set the time, then press OK o

Filename [DVS3EU-EA_4-EN.fm]Masterpage:Left82 ENPage 82 August 26, 2002 6:01 pmSUBSIDIARY SETTINGS (cont.)G-CODE™/SHOWVIEW™ System SetupGuide Program

Masterpage:Right-FullColEN 83Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 83 October 8, 2001 2:37 pmTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this

Masterpage:Left-FullCol84 ENFilename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 84 October 8, 2001 2:37 pmTROUBLESHOOTING (cont.)RECORDINGSYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 85Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 85 October 8, 2001 2:37 pmTIMER RECORDING SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION1.

Masterpage:Left-FullColx286 ENFilename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 86 October 8, 2001 2:37 pmTROUBLESHOOTING (cont.)OTHER PROBLEMSSYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORR

Masterpage:RightEN 87Filename [DVS3EU_4-EN.fm]Page 87 October 8, 2001 2:37 pmQUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is re

Filename [DVS3EU-EA_4-EN.fm]Masterpage:Left88 ENPage 88 August 26, 2002 6:01 pmSPECIFICATIONSGENERALPower requirement : AC 220 V – 240 Vd, 50 Hz/60 Hz

Masterpage:RightEN 89Filename [DVS3EU-EA_1-ENIX.fm]Page 89 October 26, 2001 11:08 amLISTE OF TERMSAAudio Dubbing ...

Masterpage:Right-Full-NoTitle0EN 9Filename [DVS3EU_1-EN.fm]Page 9 October 8, 2001 2:36 pmHow To UseThe remote control can operate most of your video r

Filename [DVS3EU_1-ENIX.fm]Masterpage:Left90 ENPage 90 October 8, 2001 2:39 pmMEMODVS3EU_1-ENIX.fm Page 90 Monday, October 8, 2001 2:39 PM

Masterpage:RightEN 91Filename [DVS3EU_1-ENIX.fm]Page 91 October 8, 2001 2:39 pmDVS3EU_1-ENIX.fm Page 91 Monday, October 8, 2001 2:39 PM

TVÐ1471212TVCABLE/SA0000STARDEBUVPS/PDCLCD PROPROGFilename [DVS3EU-EA_Cov4-EN.fm]ENPage 92 August 26, 2002 6:03 pmAuto Set Up — referring to the front

LPT0640-002A0902MNV*ID*VP(HR-DVS3EU/EA)For Customers in Asia, Oceania, Middle East and Africam G-CODE is a trademark of Gemstar Development Corporatio