JVC XV-E112SL Manuel d'utilisateur

GNT0018-005A[EV]DVD VIDEO PLAYERDVD VIDEO PŘEHRÁVAČ ODTWARZAČ DVD VIDEODVD VIDEOMAGNÓCover_pokusCZ.fm Page 1 Friday, February 22, 2002 11:01 AMFor

Předběžné znalosti6Předběžné znalostiDálkový ovladačOPEN/CLOSESTANDBY/ON12345678910 0+10PLAYMODESUB TITLEAUDIOTHEATERPOSITION3DPHONICDIGEST ANGLE ZOOM

Předběžné znalosti7Předběžné znalostiEnglishČeskyB Tlačítko (OPEN/CLOSE) (18)Slouží k otevření a zavření šuplíku na disk.C Číselná tlačítka (11)Použív

Předběžné znalosti8Předběžné znalostiOkénko displejeB Indikátor diskuIndikuje typ disku, založeného v šuplíku přístroje. Je-li v přístroji vložen disk

Předběžné znalosti9Předběžné znalostiEnglishČeskyPrincipy činnostiTento přístroj disponuje několika displeji na obrazovce.U některých displejů můžete

Předběžné znalosti10Předběžné znalostiDispleje režimu přehráváníPo stisknutí tlačítka PLAY MODE se zobrazí displej režimu přehrávání, pomocí něhož můž

Předběžné znalosti11Předběžné znalostiEnglishČeskyIkony průvodce na obrazovceV průběhu přehrávání disku DVD VIDEO můžete v obrazu vidět ikony. Tyto ik

Předběžné znalosti12Předběžné znalostiNěkolik slov o discíchNásledující tabulka obsahuje seznam typů disků, které je možno přehrávat, a které nikoli:D

13ZačínámeČeskyZačínámeZapojení*V následujícím popisu může být označení "TV" nahrazeno slovy "monitor" nebo "projektor."

Getting started14ZačínámeTento přístroj můžete snadno používat po připojení k vašemu televizoru pomocí kabelu SCART s 21-kolíky. Pro zlepšení kvality

Začínáme15ZačínámeEnglishČeskyPo připojení audio-výstupu tohoto přístroje k zesilovači nebo receiveru můžete vychutnávat vysoce kvalitní zvukový dopro

G-1UPOZORNĚNÍAby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáruatd.:1. Neodstraňujte šrouby, kryt či skříň.2. Přehrávač nevystavujte působení deště

Getting started16ZačínámeJakmile jsou provedena veškerá zapojení audio/video, zasuňte menší konektor dodané síťové napájecí šňůry do zdířky AC IN na z

Začínáme17ZačínámeEnglishČeskyInstalace baterií do dálkového ovladačeProstor pro baterie je umístěn na zadní straně dálkového ovladače.1 Zatlačte na m

18Základní ovládáníZákladní ovládáníV následujícím popisu jsou uváděna (a používána) hlavně tlačítka na dálkovém ovladači - je však možno používat i o

Základní ovládání19Základní ovládáníČeskyZáklady přehráváníNyní můžete disk přehrát. Nejprve zkuste vychutnat pouhé přehrávání disku DVD VIDEO, Audio

Základní obládání20Základní ovládání7 V průběhu přehráváníStiskněte tlačítko 4 nebo ¢.Stiskněte tlačítko 4 pro vyhledání začátku aktuální kapitoly, ti

21Rozšířené možnosti ČeskyRozšířené možnosti ovládáníV této části jsou popisovány rozšířené možnosti ovládání pro přehrávání disků DVD VIDEO, Audio CD

Rozšířené možnosti ovládání22Rozšířené možnosti Pokud se na televizní obrazovce objeví nápis "NEXT" nebo "PREVIOUS", bude přístroj

Rozšířené možnosti ovládání23Rozšířené možnosti ČeskyPokud je aktuálně přehrávaný titul disku DVD VIDEO rozdělen na kapitoly, můžete přeskočit na poža

Rozšířené možnosti ovládání24Rozšířené možnosti 3Číselnými tlačítky (0 až 9) zadejte čas.Pro nastavení místa, od něhož chcete zahájit přehrávání můžet

Rozšířené možnosti ovládání25Rozšířené možnosti Česky2Pomocí tlačítka CURSOR 5/∞/2/3 zvolte požadovanou scénu.Zvolená scéna je indikována značkou .Pok

G-2Upozornění: Řádná ventilaceZ důvodu snížení rizika vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem apoškození přístroje berte při umísťování přístroje v ú

Rozšířené možnosti ovládání26Rozšířené možnosti • Po stisknutí tlačítka 8 ve chvíli, kdy je zobrazeno 9 zastavených obrazů, dojde k posunutí na násled

Rozšířené možnosti ovládání27Rozšířené možnosti ČeskyZměna pořadí přehrávání Pomocí této funkce můžete přehrávat tituly nebo skladby/stopy na vloženém

Rozšířené možnosti ovládání28Rozšířené možnosti Pomocí funkce Random můžete přehrávat tituly nebo skladby/stopy na vloženém disku v náhodném pořadí.7

Rozšířené možnosti ovládání29Rozšířené možnosti Česky• Audio CD/Video CD/SVCD• Stisknete-li v režimu REPEAT ALL nebo REPEAT1 tlačítko 7 , zastaví přís

Rozšířené možnosti ovládání30Rozšířené možnosti •Ukončení opakovaného přehrávání mezi body A-BStiskněte tlačítko 7 . Přístroj zastaví přehrávání a rež

Rozšířené možnosti ovládání31Rozšířené možnosti Česky7 V průběhu přehrávání disku DVD VIDEO1Stiskněte a podržte tlačítko ANGLE po dobu alespoň 1 sekun

Rozšířené možnosti ovládání32Rozšířené možnosti • Pro disky SVCDPo každém stisknutí tlačítka CURSOR 2/3 se cyklicky změní kanály titulků, bez ohledu n

Rozšířené možnosti ovládání33Rozšířené možnosti ČeskyVolba charakteru obrazuCharakter obrazu je možno zvolit ze čtyř možností v souladu se zdrojovým p

Rozšířené možnosti ovládání34Rozšířené možnosti •THEATERMůžete vychutnávat zvukové efekty, jako ve velkém kině v Hollywoodu.* Pokud přehráváte disk DV

Rozšířené možnosti ovládání35Rozšířené možnosti Česky7 V průběhu přehrávání disku DVD VIDEO1Stiskněte tlačítko DISPLAY.Na televizní obrazovce se zobra

G-3DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY / WAŻNE DLA WYROBÓW WYKORZYSTUJĄCYCH LASER /FONTOS TUDNIVALÓ A LÉZERBERENDEZÉSEKKEL KAPCSOLATBANREPRODUCTION OF LABEL

36Přehrávání disků MP3Přehrávání disků MP3Tento přístroj umožňuje přehrávání disků CD, nahraných ve formátu MP3 (v tomto Návodu k obsluze jsou tyto di

Přehrávání disků MP337Přehrávání disků MP3Česky* Je možno přeskočit skladbu/stopu napříč skupinou, to znamená, že po stisknutí tlačítka ¢ ve chvíli, k

Přehrávání disků MP338Přehrávání disků MP33Pomocí číselných tlačítek specifikujte skupiny v požadovaném pořadí.Viz stránka 11, kde najdete další podro

Přehrávání disků MP339Přehrávání disků MP3ČeskyTento přístroj umožňuje opakovaně přehrávat aktuální skupinu nebo všechny skupiny.7 V průběhu přehráván

40Výchozí Výchozí nastaveníVolba preferencíProstřednictvím čtyřech, k tomu určených displejů, můžete nastavovat různé preference pro přehrávání.Mějte

Výchozí nastavení41Výchozí nastaveníČeskyTITULKYV této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk titulků, v němž se budou titulky zobrazovat, pokud je

Výchozí nastavení42Výchozí Funkce DOWN MIXPro správné přehrávání disku DVD VIDEO, nahraného metodou "surround multichannel audio", musí být

Výchozí nastavení43Výchozí nastaveníČeskyPRŮVODCE NA OBRAZOVCETento přístroj je schopen zobrazovat v přehrávaném obrazu ikony nebo znaky "průvodc

Výchozí nastavení44Výchozí Omezení přehrávání pro dětiTato funkce slouží k omezení přehrávání disků DVD VIDEO, které obsahují násilné (a jiné) scény,

Výchozí nastavení45Výchozí nastaveníČeskyParametry rodičovského zámku je možno změnit i později.7 Pokud není v přístroji vložen žádný disk, nebo pokud

Úvod1EnglishČeskyObsahIÚvodStrana 2Přednosti...2Dodávané příslušenství ...

Výchozí nastavení46Výchozí Budete-li nastavovat úroveň rodičovského zámku přísně, může se stát, že některé disky nebude možno vůbec přehrávat. Jakmile

47Další informaceČeskyDalší informacePéče a zacházení s diskyJak správně zacházet s diskyPři manipulaci s diskem se nedotýkejte povrchu disku. Protože

Další informace48Další informaceOdstraňování potížíTo, co se někdy jeví jako porucha funkce, nemusí být vždy závažné. Předtím, než se obrátíte na odbo

Další informace49Další informaceČeskyTechnické údajeVšeobecněPřehrávatelné disky: DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD, MP3 CDVideo formát: PALDalšíPož

Další informace50Další informacePříloha A: Tabulka jazyků a jejich zkratekBudete-li volit jazyk titulků nebo zvukového doprovodu, budou se níže uveden

DALŠÍ INFORMACE51DALšÍ INFORMACEČeskyPříloha B: Seznam kódů zemí/oblastí pro rodičovský zámekTento seznam se používá pro ovládání rodičovského zámku.

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCZ.PO.HUJVC 0302MZMJOIJSCBackcover_pokus_cz.fm Page 52 Friday, February 22, 2002 11:08 AM

2ÚvodÚvodPřednosti7 Funkce strobování obrazuPřístroj je schopen zobrazit na televizní obrazovce 9 nepřetržitých zastavených obrazů.7 Funkce DigestJe m

Úvod3ÚvodČeskyNěkolik slov o tomto Návodu k obsluze• Tento "Návod k obsluze" vysvětluje základní ovládání přístroje v souladu s níže uvedený

Úvod4ÚvodPoznámky, týkající se správného zacházeníDůležité upozorněníInstalace přístroje• Zvolte místo, které je vodorovné, suché, a kde není příliš v

5Předběžné znalostiEnglishČeskyPředběžné znalostiNázvy jednotlivých součástí a ovládacích prvkůViz příslušné stránky, označené v závorkách (), kde naj