Jvc UX-L40R RU Manuel d'utilisateur

GVT0080-009A[EV]For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No.which are located either on the rear, bot-tom or side of the cabinet. Retain

– 5 –РусскийБолее подробное описание приведено на указанных вскобках страницах.Передняя панель1 Кнопка включения/выключения STANDBY/ON и световой инди

– 6 –РусскийAM EXT  AM LOOPFM 75 COAXIALANTENNAПродолжениеПодготовка к работеПоставляемые принадлежности. Убедитесь, что у васимеются в

– 7 –РусскийANTENNA12RIGHTSPEAKERIMPEDANCEMIN 6LEFTSPEAKERS1231 Подсоедините рамочную AM-антенну кгнездам AM LOOP, как показано нарисунке.• Если прово

– 8 –РусскийOPTICAL DIGITAL OUTRLAUXLRLRЗащитнаярешеткаакустическойколонкиЧтобы снять защитную решетку акустической колонки,вставьте

– 9 –РусскийОбщие операцииУстановка времениПеред тем, как продолжить работу с аудиосистемой,необходимо установить время на встроенных часах. Привставл

– 10 –РусскийРегулировка громкостиРегулировать уровень громкости можно только привключенной аудиосистеме. Уровень громкости можнорегулировать в предел

– 11 –РусскийПрослушивание станций в диапазонах FM и AM (СВ/ДВ)Настройка на станцию1 Нажмите кнопку FM/AM, чтобы выбратьдиапазон.Аудиосистема автомати

– 12 –РусскийНастройка на предварительно введенную в памятьстанциюТОЛЬКО на пульте ДУ:1 Нажмите кнопку FM/AM, чтобывыбрать диапазон.Аудиосистема автом

– 13 –РусскийСистема передачи данных по радио (Radio Data System—RDS) позволяет FM-станциям передавать вместе сосвоими обычными сигналами также дополн

– 14 –РусскийКак работает функция Enhanced Other Networks:СЛУЧАЙ 1Если отсутствуют станции, передающие программувыбранного типаАудиосистема продолжает

– G-1 –Varování, upozorněni a jinéOstrzeżenia, uwagi i inneFigyelmeztetések, biztonsági óvintézkedések és egyéb tudnivalókПредупреждения, меры предост

– 15 –РусскийВоспроизведение компакт−дисков (CD/CD−R/CD−RW)Данная аудиосистема предназначена длявоспроизведения компакт-дисков следующих типов:•CD• CD

– 16 –РусскийПереход к другому фрагменту с использованиемцифровых кнопокТОЛЬКО на пульте ДУ:При помощи цифровых кнопок можноначать воспроизведение с л

– 17 –РусскийПовторное воспроизведение фрагментов—Repeat PlayМожно организовать многократное повторение всехфрагментов, программы или отдельного фрагм

– 18 –РусскийВоспроизведение компакт–кассетБез изменения каких-либо настроек можновоспроизводить компакт-кассеты типов I, II и IV.Воспроизведение комп

– 19 –РусскийIВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:• Копирование и воспроизведение любых материалов безразрешения владельца авторских прав являетсянарушением закона.•Уро

– 20 –РусскийНепосредственная запись с компакт–дискаВсе, что записано на компакт-диске, записывается накассету в такой же последовательности, или впос

– 21 –РусскийИспользование таймеровВ аудиосистеме имеется три таймера: ежедневный таймер(Daily Timer), таймер записи (Recording Timer) и сон-таймер (S

– 22 –Русский• При каждом нажатии этих кнопок режимы работытаймера и источник сигнала изменяются следующимобразом:DAILY TUNER : Настройка на последнюю

– 23 –РусскийКлассификация кодов PTY у некоторых FM−станцийможет отличаться от приведенного выше перечня.Описание кодов типа программы (коды PTY):NEWS

– 24 –РусскийУстранение неисправностейПри возникновении проблем с аудиосистемой, прежде чем обращаться в ремонтную мастерскую, просмотрите приведенный

– G-2 –ČeskyPolskiMagyarPyccкийUPOZORNĚNĺAby se zabránilo poranění elektrickým proudem, požáru atd.:1. Nesnímejte šrouby, kryty nebo skříňku.2. Nevyst

– 25 –РусскийУход за аудиосистемойЧтобы обеспечить наилучшее функционирование данной аудиосистемы, содержите в чистоте диски, кассеты и механизмаудиос

– 26 –РусскийТехнические характеристикиКонструкция и технические характеристики могутбыть изменены без предварительного уведомления.UX-L30R (CA-UXL30R

MEMOMEMO_page(A4) 02.2.26, 5:03 PM1

MEMOMEMO_page(A4) 02.2.26, 5:03 PM2

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCZ, PL, HU, RU 0302MWMJOUJEMCover_UX-L40R&30R[EV]f 02.2.21, 9:12 PM2

– G-3 –Pohled zepředuWidok z przoduElölnézetВид спередиUpozornění: Správná ventilaceZ důvodu vyvarovat se poranění elektrickým proudem a požáru a zabr

– G-4 –ČeskyPolskiMagyarPyccкий1 Klasifikační štítek, umístěný na vnějším povrchu1 Tabliczka klasyfikacyjna umieszczona na powierzchni spodniej1 Besor

– 1 –РусскийИсточники питания• При отсоединении вилки шнура питания от сетевойрозетки всегда тяните за вилку, а не за шнур.НЕ беритесь за шнур питания

– 2 –РусскийСодержаниеРасположение кнопок и органов управления ... 3Пульт дистанционного управления ... 3Передняя панель ...

– 3 –РусскийБолее подробное описание приведено на указанных вскобках страницах.Пульт дистанционного управления1 Кнопки ввода цифровой информации2 Кноп

– 4 –РусскийПередняя панельПередняя панельПродолжениеCOMPACTDIGITAL AUDIOCD-R/RW PLAYBACKREC AHB PROVOLUMEBASS TREBLEPUSHOPENPHONESAUTO REVERSECD TAPE