JVC UX-L5 manuels

Jvc UX-L5 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Systèmes hi-fi | Taille: 3.65 MB |

Espagnol

Table des matières

MICRO COMPONENT SYSTEM

1

CA-UXL5V

4

SP-UXL5V CA-UXL5V SP-UXL5V

4

VIGTIGT FOR LASERPRODUKTER

5

Main Unit

10

Introducción

10

Contenido

11

DIGITAL VIDEO

12

SUPER VIDEO

12

DIGITAL AUDIO

12

Conexiones

13

Ÿ Altavoces

14

! Componente de audio digital

14

~ Antena FM

14

@ Televisor/monitor

15

PRECAUCIÓN:

16

Indicadores en pantalla

17

1 Encienda la unidad

18

2 Seleccione la fuente

18

3 Ajustar el volumen

18

Para escuchar la radio

19

Cómo insertar un disco

20

Para DVD Vídeo:

21

Para SVCD/VCD con PBC:

22

Ajuste del sonido

23

Ajuste del volumen

23

Cómo ajustar el tono

24

Ajuste del reloj

25

Apagado del sistema

26

3 Inicie la búsqueda

27

Mando a distancia

29

[ 1/3 ]:

30

[ 2/3 ]:

30

[ 3/3 ]:

30

RANDOM:[ON]

32

RANDOM:[OFF]

32

Reproduciendo aleatoriamente

33

—Reproducción aleatoria

33

Operaciones de grabación

35

Cómo grabar de un disco

36

Operaciones en pantalla

37

00:00:00

38

MPEG-1/MPEG-2/DivX

39

Temporizador diario 3

41

&&&&

42

Información adicional

44

Mantenimiento

46

Localización de averías

47

Operaciones de grabación

48

ItallianoEspañol

49

Especificaciones

50

Índice de las piezas

51

Introdução

52

Conteúdo

53

Ligações

55

Ÿ Colunas de altifalantes

56

! Componente de áudio digital

56

Preparação do telecomando

58

Indicadores no visor

59

Operações diárias—Leitura

60

1 Ligue o aparelho

60

2 Seleccione a fonte

60

3 Ajuste o volume

60

Escuta de rádio

61

Escuta do som de TV

62

1 Visualize o menu de disco

63

Português

64

Ajuste do som

65

Ajuste do volume

65

Para ajustar a tonalidade

66

Ajuste do relógio

67

Desligamento automático

68

Operações de rádio avançadas

69

Selecção da trilha de áudio

71

1 Durante a reprodução

73

2 Mova a posição de zoom

73

Leitura aleatória

75

Leitura repetida

75

Operações de gravação

77

Gravação desde um disco

78

Operações no ecrã

79

Italliano

81

Telecomando

82

Informações adicionais

86

Manutenção

88

ItallianoPortuguês

89

Generalidades

89

Operações de rádio

89

Operações de gravação

90

Operações do temporizador

90

Especificações

92

Índice dos componentes

93

SW, FI, DA, SP, PT

94

Jvc UX-L5 Manuel d'utilisateur (50 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Systèmes hi-fi | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Table des matières

MICRO COMPONENT SYSTEM

1

SP-UXL5V CA-UXL5V SP-UXL5V

4

CA-UXL5V

4

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

5

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

5

Einleitung

8

DIGITAL VIDEO

10

SUPER VIDEO

10

DIGITAL AUDIO

10

Verbindungen

11

~ UKW-Antenne

12

Ÿ Lautsprecher

12

! Digital-Audio-Komponente

12

@ TV/Monitor

13

VORSICHT:

14

Displayanzeigen

15

Tägliche Bedienung—Wiedergabe

16

2 Wählen Sie die Quelle

16

Rundfunkempfang

17

Hören von Fernsehton

18

Wiedergabe einer Disc/USB

18

Massenspeichergeräts

18

Für DVD-Video:

19

Für SVCD/VCD mit PBC:

20

Einstellen des Klangs

21

Klang u. andere Einstellungen

21

Einstellen der Lautstärke

21

Zum Einstellen des Tons

22

Einstellung der Uhr

23

Automatisches Ausschalten

24

Erweiterte Radiofunktionen

25

Beschreibung der PTY-Codes

26

Einstellung des Audio-Tracks

27

[ 1/3 ]:

28

[ 2/3 ]:

28

[ 3/3 ]:

28

FREI:[EIN]

30

FREI:[AUS]

30

Zufällige Wiedergabe

31

—Zufallswiedergabe

31

Wiederholte Wiedergabe

31

Main Unit

32

Aufnahme-Bedienvorgänge

33

Aufnahme von einer Disc

34

On-Screen-Vorgänge

35

00:00:00

36

MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien

37

Täglich-Timer-Bedienungen

38

Täglich-3-Timer

39

Setup-Menü-Vorgänge

40

Zusätzliche Information

42

Wartung

44

Störungssuche

45

Anzeige von Meldungen für

46

Aufnahmevorgänge

46

Sprachcode-Liste

47

Technische Daten

48

Teile-Index

49

GE, FR, NL, IT

50

Jvc UX-L5 Manuel d'utilisateur (177 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Systèmes hi-fi | Taille: 7.69 MB |

Allemand

Français

Italien

Table des matières

MICRO COMPONENT SYSTEM

1

SP-UXL5V CA-UXL5V SP-UXL5V

4

CA-UXL5V

4

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

5

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

5

Einleitung

8

DIGITAL VIDEO

10

SUPER VIDEO

10

DIGITAL AUDIO

10

Verbindungen

11

~ UKW-Antenne

12

Ÿ Lautsprecher

12

! Digital-Audio-Komponente

12

@ TV/Monitor

13

VORSICHT:

14

Displayanzeigen

15

Tägliche Bedienung—Wiedergabe

16

2 Wählen Sie die Quelle

16

Rundfunkempfang

17

Hören von Fernsehton

18

Wiedergabe einer Disc/USB

18

Massenspeichergeräts

18

Für DVD-Video:

19

Für SVCD/VCD mit PBC:

20

Einstellen des Klangs

21

Klang u. andere Einstellungen

21

Einstellen der Lautstärke

21

Zum Einstellen des Tons

22

Einstellung der Uhr

23

Automatisches Ausschalten

24

Erweiterte Radiofunktionen

25

Beschreibung der PTY-Codes

26

Einstellung des Audio-Tracks

27

[ 1/3 ]:

28

[ 2/3 ]:

28

[ 3/3 ]:

28

FREI:[EIN]

30

FREI:[AUS]

30

Zufällige Wiedergabe

31

—Zufallswiedergabe

31

Wiederholte Wiedergabe

31

Aufnahme-Bedienvorgänge

33

Aufnahme von einer Disc

34

On-Screen-Vorgänge

35

MPEG-1/MPEG-2/DivX-Dateien

37

Täglich-Timer-Bedienungen

38

Täglich-3-Timer

39

Setup-Menü-Vorgänge

40

Zusätzliche Information

42

Wartung

44

Störungssuche

45

Anzeige von Meldungen für

46

Aufnahmevorgänge

46

Sprachcode-Liste

47

Technische Daten

48

Teile-Index

49

Introduction

50

Table des matières

51

Connexions

53

~ Antenne FM

54

Ÿ Enceintes

54

! Appareil audio numérique

54

@ Téléviseur/moniteur

55

Français

56

Indicateurs d’affichage

57

2 Choisissez la source

58

3 Ajustez le volume

58

Écoute de la radio

59

Écoute du son du téléviseur

60

Pour les DVD vidéo:

61

Ajustement du son

63

Ajustement du volume

63

Pour ajuster la tonalité

64

Réglage de l’horloge

65

Mise en attente automatique

66

Minuterie d’arrêt

66

Recherche d’un programme par

67

Sélection de la plage audio

69

Sélection de la langue des

70

Lecture avec effets spéciaux

71

—Lecture programmée

72

—Lecture aléatoire

73

Répétition de la lecture

73

Opérations d’enregistrement

75

2 Démarrez l’enregistrement

76

Télécommande

77

Recherche temporelle

77

JPEG/MPEG-1/MPEG-2/DivX

79

Réglage de la minuterie

80

Informations additionnelles

84

Entretien

86

Guide de dépannage

87

Opérations d’enregistrement

88

Minuterie

88

Liste des codes de langue

89

Spécifications

90

Nomenclature

91

Introductie

92

Inhoudsopgave

93

Verbindingen

95

~ FM-antenne

96

Ÿ Luidsprekers

96

! Digitaal audiotoestel

96

@ TV/monitor

97

Display-indicators

99

Dagelijkse bediening—Weergave

100

1 Inschakelen van de stroom

100

2 Kies de bron

100

3 Stel het volume in

100

Luisteren naar de radio

101

2 Kies een bestandtype

102

1 Toon het discmenu

103

Nederlands

104

Instellen van het geluid

105

Instellen van het volume

105

Instellen van de toon

106

Instellen van de klok

107

Automatisch standby

108

Inslaaptimer

108

Data Systeem

109

PTY-codes

109

Kiezen van het geluidsspoor

111

Kiezen van de camerahoek

112

Kiezen van de taal voor de

112

1 Tijdens weergave

113

RANDOM:[ON]

114

RANDOM:[OFF]

114

—Willekeurige weergave

115

Herhaald afspelen

115

Main Unit

116

Bediening voor opname

117

Opname van een disc

118

In-beeldbediening

119

00:00:00

120

MPEG-2/DivX-bestanden

121

Afstandsbediening

122

Bediening met het instelmenu

124

Extra informatie

126

Onderhoud

128

Oplossen van problemen

129

Bediening voor opname

130

Gebruik van de timer

130

Taalcodelijst

131

Technische gegevens

132

Toetsen en regelaars

133

Introduzione

134

Italiano

135

Collegamenti

137

~ Antenna FM

138

Ÿ Diffusori

138

! Componente audio digitale

138

@ Televisore/monitor

139

Preparazione del telecomando

140

Indicatori del display

141

1 Accendere l’unità

142

2 Selezionare la sorgente

142

3 Regolare il volume

142

Ascolto della radio

143

Per inserire un disco

144

Per DVD Video:

145

Regolazione del suono

147

Regolazioni audio e generali

147

Regolazione del volume

147

Per regolare il tono

148

Regolazione dell’orologio

149

Auto Standby

150

Timer di autospegnimento

150

Data System

151

Scelta della pista audio

153

—Riproduzione casuale

157

Riproduzione ripetuta

157

Operazioni di registrazione

159

Registrazione da un disco

160

Comandi sullo schermo

161

MPEG-1/MPEG-2/DivX

163

Impostazione del timer

164

&&&&

166

Ulteriori informazioni

168

Manutenzione

170

Localizzazione dei guasti

171

Operazioni di registrazione

172

Operazioni con il timer

172

Lista dei codici di lingua

173

Specifiche

174

Indice delle parti

175

GE, FR, NL, IT

176

Plus de produits et de manuels pour Systèmes hi-fi JVC

Modèles	Type de document
UX-G357	Manuel d'utilisateur JVC UX-G357 Benutzerhandbuch, 2 pages
UX-G395	Manuel d'utilisateur JVC UX-G395 Manual del usuario, 2 pages
UX-G377	Manuel d'utilisateur JVC UX-G377 Manual del usuario, 2 pages
UX-GN5	Manuel d'utilisateur JVC UX-GN5 Manual del usuario, 2 pages
UX-G980	Manuel d'utilisateur JVC UX-G980 Manual del usuario, 330 pages
UX-GN7	Manuel d'utilisateur JVC UX-GN7 Manual del usuario, 127 pages
VS-DT7R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC VS-DT7R, 122 pages
MX-SK3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC MX-SK3, 38 pages
UX-P5R RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-P5R RU [en] , 28 pages
UX-G33	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-G33, 86 pages
UX-G70	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-G70, 46 pages
UX-E15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-E15, 125 pages
UX-N1W	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-N1W, 2 pages
UX-G3	Manuel d'utilisateur JVC UX-G3 User Manual, 111 pages
NX-PS1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC NX-PS1, 92 pages
UX-G45	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC UX-G45, 122 pages
FS-SD550R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC FS-SD550R, 30 pages
CA-MD70R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC CA-MD70R, 55 pages
CA-HXZ10	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC CA-HXZ10, 32 pages
HX-Z3R	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HX-Z3R, 42 pages

JVC appareils