Jvc DD-3 Manuel d'utilisateur

EnglishFrançaisNETWORK MEDIA SYSTEMSYSTÈME MÉDIA RÉSEAUINSTRUCTIONSMANUEL D’INSTRUCTIONSFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. whic

5EnglishPreparation Setting up the AM loop antennaConnecting the AM loop antennaTurn the AM loop antenna to find the best position for radio receptio

11Preparation Selecting the voltage for your area (Only for countries/areas other than Australia or Hong Kong)Before connecting the power cable of th

12Preparation DD-8 and DD-3 can output uncompressed digital video signals to a TV compatible with HDMI (High Definition Multimedia Interface). Selec

13PreparationNOTE• DD-8 and DD-3 support up to HDMI version 1.0. The HDMI video signal type can be checked with the “HDMI” indicator in the display wi

14Preparation3 Press 2 or 3 to select the video signal type suitable for the TV. • When the TV is connected to the [VIDEO] terminal or the [S-VIDEO] t

15Preparation NOTE• Signals input from the [LINE IN 1] and [LINE IN 2] terminals are not output to the [LINE OUT] ter-minal. Selecting the analog o

16Preparation Main unit Subwoofer CAUTION• Do not connect the power cable of the sub-woofer to an AC outlet before setting the voltage selector on

17Basic operations CAUTION• Slide the remote control mode selector to [AUDIO].Examples:5: [5]15: [ 10] → [1] → [5]150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0

18Basic operationsThis function allows you to easily understand dia-log recorded on the disc/file even with the volume down low. Press [CLEAR VOICE].

19Basic operationsPress [DIMMER]. • Each time you press [DIMMER], the display changes in the display window as follows. - “DIMMER 1” The display windo

20Basic operationsIf no sound is produced for 3 minutes, the main unit automatically turns off. This function is available when a disc/file is selecte

6EnglishPreparationThe speakers for DD-8 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to the subwoofer. Follow the dia

21Listening to radio broadcasts* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 17. CAUTION• Slide the remote control mode

22Listening to radio broadcasts2 Press [ TUNING] or [TUNING ] repeatedly to select a radio sta-tion. • When the main unit has receive an FM ste-reo b

23Basic operations of disc/file playback* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 17. CAUTION• Slide the remote cont

24Basic operations of disc/file playbackThis part explains playing back 1) files recorded on the loaded disc, and 2) files recorded on a USB mass stor

25Basic operations of disc/file playbackNOTE• Depending on the file type, the menu screen appears before you press 7.4 Press 5 , /, 2 or 3 to selec

26Basic operations of disc/file playback When a disc is played back When a disc is stopped When a file is played back When a file is stopped Chan

27Basic operations of disc/file playbackThe indicators light up in the display window to show the input signals and the speakers in use.Guide icons on

28Basic operations of disc/file playback When a disc/file is played back Press 7. When playback is stopped in the middle, playback can be started fro

29Basic operations of disc/file playbackThere are 2 methods. When a disc/file is played back • Press 1 or ¡. - Each time you press ¡, the speed incre

30Basic operations of disc/file playback When a disc/file is played back Press the number buttons to select the chapter number or track number. You c

7EnglishPreparationConnecting the speakers to the subwoofer (DD-8) Before connecting the speaker cables, twist and pull off the insula-tion at the end

31Convenient functions of disc/file playback* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 17. CAUTION• Slide the remote

32Convenient functions of disc/file playbackYou can program a maximum of 99 tracks. The same track can be programmed more than once. When a disc/fil

33Convenient functions of disc/file playback When a disc/file is stopped 1 Press [PLAY MODE] repeatedly to display “RANDOM” in the display window. •

34Convenient functions of disc/file playback When a disc/file is played back Press [REPEAT]. • Each time you press [REPEAT], the repeat mode changes.

35Convenient functions of disc/file playback When a disc is played back or paused 1 Press [VFP]. • The current settings are displayed.TV screen (exa

36Convenient functions of disc/file playback When a disc/file is played back 1 Press [ON SCREEN] twice. TV screen for a DVD VIDEO (example)2 Press 2

37Convenient functions of disc/file playbackYou can play back the desired part repeatedly by specifying a start point (A) and an end point (B). When

38Convenient functions of disc/file playbackYou can change the initial settings of the main unit with the preference screen according to the envi-ronm

39Convenient functions of disc/file playback PICTUREItemsContents ( : initial setting)MONITOR TYPESelect the display method suitable for your TV. 4

40Convenient functions of disc/file playback ?? AUDIOItemsContents ( : initial setting)DIGITAL AUDIO OUTPUTSelect the output signal type suitabl

8EnglishPreparationThe speakers for DD-3 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to the subwoofer. Follow the dia

41Convenient functions of disc/file playbackNOTE• Among DVD VIDEOs without copyright protection, there may be some DVD VIDEOs that output a 20- or 24-

42Playing back sources from other devices 1 Press [LINE]. • Each time you press [LINE], the display changes in the display window as follows.- “LINE 1

43Playing back sources from other devices When you start analog playback of a portable digi-tal audio player connected to the [LINE IN 1] termi-nal wh

44Operating other devices using the remote controlYou can operate your TV, video cassette recorder (VCR) and digital broadcast satellite (DBS) using t

45Operating other devices using the remote controlOperate the remote control by pointing it at the TV..NOTE• When the remote control mode selector is

46Operating other devices using the remote controlManufacturer codes for DBSsExamples: For an Echostar DBS: Press [2], then [1]. For a Sony DBS: Press

47ReferenceTo minimize the need for servicing and maintain the high quality of this system, do not place the main unit in the following locations: • I

48ReferenceInstallation of the system• Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C.• Leave sufficient di

49Reference• Even though listed above, some types may be unplayable.*1 Discs should be finalized before being played back. *2 For files recorded on a

50Reference• The following discs cannot be played back:• DVD-ROM (except for MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2 format), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I (CD-I Re

9EnglishPreparationConnecting the speakers to the subwoofer (DD-3)Before connecting the speaker cables, twist and pull off the insula-tion at the end

51Reference• The system supports DivX 5.x, 4.x and 3.11. • The system supports DivX files with a resolution of 720 x 480 pixels or less (30 fps) and 7

52ReferenceDVD VIDEO A DVD VIDEO consists of “titles” and each title may be divided into “chapters”. VCD/SVCD/CDA VCD/SVCD/CD consists of “tracks”.In

53ReferenceIf this system does not work properly despite the above “Possible solution”Many functions of this system are controlled by microprocessors

54ReferenceTunerFM frequency: 87.50 MHz - 108.00 MHz AM frequency (Middle Eastern countries): 531 kHz - 1 602 kHz (9 kHz spacing)530 kHz - 1 600 kHz (

55ReferenceType: Bass reflex typeAmplifier: • Subwoofer: 120 W at 4 Ω (110 Hz, THD 10%) • Left/right speaker: 25 W x 2 at 3 Ω (1 kHz, THD 10%) • Cent

56ReferenceType: 1-way acoustic suspension type Magnetically shielded type Speaker: 9.5 cm x 1 cm direct-drive Power handling capacity:30 W Impedan

1106SKMMODJEM2006 VictorCompanyofJapan,LimitedENcMains (AC) Line Instruction(Only for countries/areas other than Australia or Hong Kong)CAUTION fo

EnglishSEPARATE VOLUMEINSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTIONLVT1547-009C[A, US, UB, UW, UX, UJ]DD-8DD-3This manual explains the network function of this sy

1•DLNA CERTIFIEDTM Audio/Video/Image Player• This system complies with DLNA Guidelines 1.0. • You can play back the following file types using the net

2Introduction...3Introduction to the network function... 3General flow chart for the network function ..

10EnglishPreparation CAUTION• An incorrect connection may damage the speak-ers. Properly connect the cables to the speaker terminals. • Do not short-

3IntroductionYou can play back video, audio and still picture files stored on your computer by setting up the net-work with the computer and the main

4IntroductionSet up the system following the flow chart shown below. The procedure for setting up the system differs depending on your usage environme

5IntroductionSet up your computer and network environment as follows. You must install CyberLink Media Server from the bundled CD-ROM to your computer

6ConnectionThis part explains the procedure for connecting the main unit to the computer via a router with an Ethernet cable and confirming that the c

7Installing CyberLink Media ServerThe example TV and computer screenshots used in this manual may differ from the actual screen displays.CyberLink Med

8Installing CyberLink Media ServerThis part explains the procedure for selecting the default folders (“My Videos”, “My Pictures” and “My Music”) as ex

9Confirming the connection to the computerThis part explains how to start CyberLink Media Server for the first time and how to perform the fol-lowing.

10Confirming the connection to the computerIf “CyberLink Media Server” is not displayed The main unit may not detect the CyberLink Media Server for an

11Setting up the IP addressYou can skip this part when the main unit and the computer are connected to a router that uses DHCP function.You must assig

12Setting up the IP address2 Click “Network and Internet Con-nections”. NOTE• Depending on the computer settings, the “Con-trol Panel” dialog box is d

11EnglishPreparation This system can output uncompressed digital video signals to a TV compatible with HDMI (High Definition Multimedia Interface).

13Setting up the IP address6 Confirm the values displayed in “IP address:” and “Subnet mask:”.Example: Fill out the blank column with the values. (The

14Setting up the IP address2 Press [SET UP] . The preference screen is displayed on the TV screen. 3 Press 3 repeatedly to display “OTHERS”. 4Press /

15Setting up the IP address8 Enter the IP address using the number buttons. Confirm the IP address you have written down in the column on page 13. Ent

16Playing back files stored on the computerThis part explains the procedure for playing back audio files stored on the computer. You can play back vid

17Playing back files stored on the computer4 Press [ENTER]. The shared folders are displayed.Example:5 Press / to select “My Music”. 6 Press [ENTER].T

18ReferenceThis part explains the procedure for adding shared folders (folders in which files you want to play back are stored). You can add a shared

19ReferenceThis part explains the procedure for connecting the main unit to the computer directly. You must install CyberLink Media Server to your com

20ReferenceProblem Possible cause Possible solutionReference pageFiles stored on the computer are not displayed. The Ethernet cable is not connected.M

1106SKMMODJEM2006 Victor Company of Japan, LimitedENcDD-83[A_UX]-backcover.fm Page 21 Friday, September 8, 2006 4:48 PM

12EnglishPreparationNOTE• This system supports up to HDMI version 1.0. The HDMI video signal type can be checked with the “HDMI” indicator in the disp

13EnglishPreparation3 Press 2 or 3 to select the video signal type suitable for the TV. • When the TV is connected to the [VIDEO] terminal or the [S-V

14EnglishPreparation NOTE• Signals input from the [LINE IN 1] and [LINE IN 2] terminals are not output to the [LINE OUT] ter-minal. Selecting the a

G-1(For U.S.A.)(For U.S.A.)(For U.S.A.)INFORMATIONThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur

15EnglishPreparation Main unit SubwooferConnecting other digital audio devicesAV amplifier with a built-in decoderTo an optical digital input termin

16EnglishBasic operations CAUTION• Slide the remote control mode selector to [AUDIO].Examples:5: [5]15: [ 10] → [1] → [5]150: [ 10] → [ 10] → [1] → [

17EnglishBasic operationsThis function allows you to easily understand dia-log recorded on the disc/file even with the volume down low. Press [CLEAR V

18EnglishBasic operationsPress [DIMMER]. • Each time you press [DIMMER], the display changes in the display window as follows. - “DIMMER 1” The displa

19EnglishBasic operationsIf no sound is produced for 3 minutes, the main unit automatically turns off. This function is available when a disc/file is

20EnglishListening to radio broadcasts* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 16. CAUTION• Slide the remote contro

21EnglishListening to radio broadcastsPresetting radio stations in the main unit allows you to easily tune in to a radio station.You can store up to 3

22EnglishBasic operations of disc/file playback* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 16. CAUTION• Slide the remo

23EnglishBasic operations of disc/file playbackThis part explains playing back 1) files recorded on the loaded disc, and 2) files recorded on a USB ma

24EnglishBasic operations of disc/file playbackNOTE• Depending on the file type, the menu screen appears before you press 7.4 Press 5 , /, 2 or 3 t

G-2CAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet.2. Do not expose this appliance to rain or mo

25EnglishBasic operations of disc/file playback When a disc is played back When a disc is stopped When a file is played back When a file is stoppe

26EnglishBasic operations of disc/file playbackThe indicators light up in the display window to show the input signals and the speakers in use.Guide i

27EnglishBasic operations of disc/file playback When a disc/file is played back Press 7. When playback is stopped in the middle, playback can be star

28EnglishBasic operations of disc/file playbackThere are 2 methods. When a disc/file is played back • Press 1 or ¡. - Each time you press ¡, the spee

29EnglishBasic operations of disc/file playback When a disc/file is played back Press the number buttons to select the chapter number or track number

30EnglishConvenient functions of disc/file playback* For the number button usage, refer to “Using the number buttons” on page 16. CAUTION• Slide the

31EnglishConvenient functions of disc/file playbackYou can program a maximum of 99 tracks. The same track can be programmed more than once. When a d

32EnglishConvenient functions of disc/file playback When a disc/file is stopped 1 Press [PLAY MODE] repeatedly to display “RANDOM” in the display win

33EnglishConvenient functions of disc/file playback When a disc/file is played back Press [REPEAT]. • Each time you press [REPEAT], the repeat mode c

34EnglishConvenient functions of disc/file playback When a disc is played back or paused 1 Press [VFP]. • The current settings are displayed.TV scre

G-3CAUTION: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, place the apparatus on a level sur-face. The minima

35EnglishConvenient functions of disc/file playback When a disc/file is played back 1 Press [ON SCREEN] twice. TV screen for a DVD VIDEO (example)2 P

36EnglishConvenient functions of disc/file playbackYou can play back the desired part repeatedly by specifying a start point (A) and an end point (B).

37EnglishConvenient functions of disc/file playbackYou can change the initial settings of the main unit with the preference screen according to the en

38EnglishConvenient functions of disc/file playback PICTUREItemsContents ( : initial setting)MONITOR TYPESelect the display method suitable for your

39EnglishConvenient functions of disc/file playback ?? AUDIOItemsContents ( : initial setting)DIGITAL AUDIO OUTPUTSelect the output signal type

40EnglishConvenient functions of disc/file playbackNOTE• Among DVD VIDEOs without copyright protection, there may be some DVD VIDEOs that output a 20-

41EnglishPlaying back sources from other devices 1 Press [LINE]. • Each time you press [LINE], the display changes in the display window as follows.-

42EnglishPlaying back sources from other devices When you start analog playback of a portable digi-tal audio player connected to the [LINE IN 1] termi

43EnglishOperating other devices using the remote controlYou can operate your TV, video cassette recorder (VCR) and digital broadcast satellite (DBS)

44EnglishOperating other devices using the remote controlOperate the remote control by pointing it at the TV..NOTE• When the remote control mode selec

G-4CAUTION (SP-PWDD8/SP-PWDD3) The power supply to the subwoofer is linked to the center unit. Disconnect the mains plug to shut the power off complet

45EnglishOperating other devices using the remote controlManufacturer codes for DBSsExamples: For an Echostar DBS: Press [2], then [1]. For a Sony DBS

46EnglishReferenceWhen a JVC-manufactured TV with AV COMPU LINK II or III terminals is connected to the main unit using these terminals, operating eit

EnglishReference47To minimize the need for servicing and maintain the high quality of this system, do not place the main unit in the following locatio

48EnglishReferenceInstallation of the system• Select a place which is level, dry and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C (between 41°F

EnglishReference49• Even though listed above, some types may be unplayable.*1 Discs should be finalized before being played back. *2 For files recorde

50EnglishReference• The following discs cannot be played back:• DVD-ROM (except for MP3/WMA/JPEG/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2 format), DVD-RAM, CD-ROM, CD-I (

EnglishReference51• The system supports DivX 5.x, 4.x and 3.11. • The system supports DivX files with a resolution of 720 x 480 pixels or less (30 fps

52EnglishReferenceDVD VIDEO A DVD VIDEO consists of “titles” and each title may be divided into “chapters”. VCD/SVCD/CDA VCD/SVCD/CD consists of “trac

EnglishReference53If this system does not work properly despite the above “Possible solution”Many functions of this system are controlled by microproc

54EnglishReferenceTunerFM frequency: 87.5 MHz - 108.0 MHz AM frequency: 530 kHz - 1 710 kHz Terminal (front of the main unit)• Audio output headphone

EnglishIntroduction1Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understan

EnglishReference55Type: Bass reflex typeAmplifier: • Subwoofer: 120 W at 4 Ω (110 Hz, THD 10%) • Left/right speaker: 25 W x 2 at 3 Ω (1 kHz, THD 10%)

56EnglishReferenceType: 1-way acoustic suspension type Magnetically shielded type Speaker: 9.5 cm (3″) x 1 cm ( ″) direct-drive Power handling capa

For U.S.A.DD-83[J].book Page vi Tuesday, October 10, 2006 3:25 PM

For U.S.A.DD-83[J].book Page vii Tuesday, October 10, 2006 3:25 PM

1006SKMMODJEM2006 Victor Company of Japan, LimitedEN, FRcDD-83[J].book Page vii Tuesday, October 10, 2006 3:25 PM

EnglishFrançaisSEPARATE VOLUMEINSTRUCTIONS FOR NETWORK FUNCTIONREGISTRE SEPARÉINSTRUCTIONS POUR LA FONCTION RÉSEAULVT1547-001A[J]DD-8DD-3This manual e

1•DLNA CERTIFIEDTM Audio/Video/Image Player• This system complies with DLNA Guidelines 1.0. • You can play back the following file types using the net

2Introduction...3Introduction to the network function... 3General flow chart for the network function ..

EnglishIntroduction3You can play back video, audio and still picture files stored on your computer by setting up the net-work with the computer and th

4EnglishIntroductionSet up the system following the flow chart shown below. The procedure for setting up the system differs depending on your usage en

2EnglishIntroductionPlaying back sources from other devices...41Selecting other devices as the source ...

5EnglishIntroductionSet up your computer and network environment as follows. You must install CyberLink Media Server from the bundled CD-ROM to your c

6EnglishConnectionThis part explains the procedure for connecting the main unit to the computer via a router with an Ethernet cable and confirming tha

7EnglishInstalling CyberLink Media ServerThe example TV and computer screenshots used in this manual may differ from the actual screen displays.CyberL

8EnglishInstalling CyberLink Media ServerThis part explains the procedure for selecting the default folders (“My Videos”, “My Pictures” and “My Music”

9EnglishConfirming the connection to the computerThis part explains how to start CyberLink Media Server for the first time and how to perform the fol-

10EnglishConfirming the connection to the computerIf “CyberLink Media Server” is not displayed The main unit may not detect the CyberLink Media Server

11EnglishSetting up the IP addressYou can skip this part when the main unit and the computer are connected to a router that uses DHCP function.You mus

12EnglishSetting up the IP address2 Click “Network and Internet Con-nections”. NOTE• Depending on the computer settings, the “Con-trol Panel” dialog b

13EnglishSetting up the IP address6 Confirm the values displayed in “IP address:” and “Subnet mask:”.Example: Fill out the blank column with the value

14EnglishSetting up the IP address2 Press [SET UP] . The preference screen is displayed on the TV screen. 3 Press 3 repeatedly to display “OTHERS”. 4P

3EnglishIntroductionThe numbers refer to the pages in which the parts are explained. *1 The [PHONES] terminal is for connecting a pair of headphones e

15EnglishSetting up the IP address8 Enter the IP address using the number buttons. Confirm the IP address you have written down in the column on page

16EnglishPlaying back files stored on the computerThis part explains the procedure for playing back audio files stored on the computer. You can play b

17EnglishPlaying back files stored on the computer4 Press [ENTER]. The shared folders are displayed.Example:5 Press / to select “My Music”. 6 Press [E

18EnglishReferenceThis part explains the procedure for adding shared folders (folders in which files you want to play back are stored). You can add a

19EnglishReferenceThis part explains the procedure for connecting the main unit to the computer directly. You must install CyberLink Media Server to y

20EnglishReferenceProblem Possible cause Possible solutionReference pageFiles stored on the computer are not displayed. The Ethernet cable is not conn

1106SKMMODJEM2006VictorCompanyofJapan,LimitedEN,FRcDD-83[J].book Page 21 Thursday, September 28, 2006 9:16 AM

EnglishNETWORK MEDIA SYSTEMINSTRUCTIONSLVT1546-009B[A, US, UB, UW, UX]DD-8Consists of CA-DD8, SP-PWDD8, SP-DD8F and SP-DD8SDD-3Consists of CA-DD3, SP-

G-1CAUTIONTo reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:1. Do not remove screws, covers or cabinet.2. Do not expose this appliance to rain or mo

G-2CAUTION — F button! (CA-DD8/CA-DD3/CA-DD1) Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY lamp goes off). When installing

4EnglishIntroductionThe numbers refer to the pages in which the parts are explained. * Refer to the separate volume of the operation manual for the ne

1IntroductionThank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding an

2IntroductionPlaying back sources from other devices...42Selecting other devices as the source ...42Sele

3IntroductionThe numbers refer to the pages in which the parts are explained. *1 The [PHONES] terminal is for connecting a pair of headphones equipped

4IntroductionThe numbers refer to the pages in which the parts are explained. There are some differences between DD-8/DD-3 and DD-1 in the locations o

5Preparation Setting up the AM loop antennaConnecting the AM loop antennaTurn the AM loop antenna to find the best position for radio reception.NOTE•

6PreparationThe speakers for DD-8 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to the subwoofer. Follow the diagrams b

7PreparationConnecting the speakers to the subwoofer (DD-8)Before connecting the speaker cables, twist and pull off the insula-tion at the end of each

8PreparationThe speakers for DD-3 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to the subwoofer. Follow the diagrams b

9PreparationConnecting the speakers to the subwoofer (DD-3)Before connecting the speaker cables, twist and pull off the insula-tion at the end of each

10PreparationConnecting the speakers to the subwoofer (DD-1)Before connecting the speaker cables, twist and pull off the insula-tion at the end of eac