JVC LVT0900-003A Manuel d'utilisateur

INSTRUCTIONSUX-Z7MDR—Consists of CA-UXZ7MDR and SP-UXZ7MDFor Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rea

– 5 –* When using the remote control:For RDS operations, press and hold RDS CONTROL (f) onthe remote control while using the buttons—PTY SEARCH(7), TA

– 6 –Getting StartedUnpackingAfter unpacking, check to be sure that you have all thefollowing items.The number in the parentheses indicates the quanti

– 7 –RCAUTION:LRLSPEAKER IMPEDANCE 4~16ΩSPEAKERS1If cords are covered with insulation, twist the core ofthe cord at the end of each cord, then remove

– 8 –RLRLSPEAKER IMPEDANCE 4~16ΩSPEAKERSCAUTION:Connecting External EquipmentYou can connect another equipment which can be used as aplayback device.W

– 9 –RLRLSPEAKER IMPEDANCE 4~16ΩSPEAKERSCAUTION:Putting the Batteries into the RemoteControlInsert the batteries—R6P(SUM-3)/AA(15F)—into theremote con

– 10 –Basic and Common OperationsThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 11 to 15).Remote contr

– 11 –Setting the Auto Power OffUsing Auto Power Off function, the unit automaticallyturns itself off if no sound comes in for more than 3minutes exce

– 12 –When you unplug the AC power cord or if a powerfailure occursThe clock loses the setting and is reset to “0:00.” If this happens,set the clock a

– 13 –Adjusting the VolumeYou can adjust the volume level only while the unit isturned on.• The volume level has no effect on recording.On the remote

– 14 –Selecting the Sound ModesYou can select one of the 4 preset sound modes.• This effect does not affect recording. You can use thiseffect only for

Warnings, Cautions and OthersIMPORTANT for the U.K.DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If theplug fitted is not suitable for the power

– 15 –Setting the Display IlluminationYou can change the illumination color and brightness of theelectronic swing panel and the display window.To sele

– 16 –Listening to FM and AM (MW/LW) BroadcastsRemote controlMain unitThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this

– 17 –To change the information shown in the main displayOn the remote control ONLY:Each time you press DISP/CHARA, the information in themain display

– 18 –4Press SET again.“STORED” appears in the main display for a while.The tuned station in step 1 is stored in the presetnumber selected in step 3.•

– 19 –Changing the RDS InformationYou can see RDS information on the display whilelistening to an FM station.On the remote control ONLY:1While listeni

– 20 –To continue searching after the first stop, press PTYSEARCH again (while holding RDS CONTROL) when theselected PTY code in the main display is f

– 21 –Classification of the PTY codes for some FMstations may be different from the above list.Description of the PTY codes:News: News.Affairs: Topica

– 22 –Playing Back CDs (CD-R/CD-RW)Main unitThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 23 to 25).R

– 23 –Precautions on CD PlaybackThis unit has been designed to play back discs bearing thefollowing logos:In addition to the above discs, this unit ca

– 24 –Programing the Playing Order of the Tracks—Program PlayYou can arrange the order in which the tracks play beforeyou start playing. You can progr

1 cm15 cm10 cm1 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cm– G-2 –Caution: Proper VentilationTo avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage,locate th

– 25 –To check the program contentsBefore playing, you can check the program contents bypressing ¢ or 4 .• ¢: Shows the programed tracks in the progra

– 26 –Playing Back MDsMain unitThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 27 to 31).Remote control

– 27 –While the unit is pulling in the MD:• DO NOT press MD 0.• DO NOT close the electronic swing panel byforce.If the MD or track has a titleThe titl

– 28 –To go to another trackPress ¢ or 4 repeatedly.• ¢: Skips to the beginning of the next or succeedingtracks.• 4: Goes back to the beginning of t

– 29 –If you try to program a 33rd step“MEMORY FULL” will appear in the main display.If the total playing time is 150 minutes or moreThe total playing

– 30 –To go to another group, press GROUP SKIP orGROUP SKIP repeatedly during Group play.• GROUP SKIP : Skips to the first track in the next orsuc

– 31 –2) Press the character entry button for a characteryou want to enter.Ex.:• To enter an “A” or “a,” press ABC once.To enter a “B” or “b,” press A

– 32 –Playing Back TapesMain unitThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (page 33).Remote controlTA/Ne

– 33 –Playing Back a TapeYou can play back type I tapes.1Push ) (PUSH OPEN).The cassette holder opens.2Put a cassette in with the exposed part of the

– 34 –The buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (page 35).Remote controlMain unitListening to External E

– G-3 –IMPORTANT FOR LASER PRODUCTSREPRODUCTION OF LABELS1 CLASSIFICATION LABEL ON EXTERIOR SURFACE2 WARNING LABEL INSIDE THE UNIT1. CLASS 1 LASER PRO

– 35 –4Adjust the volume level of the unit to your desiredlistening level.5Apply sound effects, if you wish.• For how to apply sound effects, see page

– 36 –RecordingMain unitThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 37 to 43).For recording operati

– 37 –Before You Start Recording on an MD• It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs withoutthe co

– 38 –REMEMBER if you are trying to record a programincluding the same song (track) twice using high-speedrecording, recording will stop at the beginn

– 39 –Recording CD onto an MD—CD SynchronizedRecordingUsing the CD synchronized recording method, you canstart and stop CD play and MD recording at th

– 40 –2Insert a recordable MD into the MD loading slot.• Set the MD recording length mode, “LP:”-prefixaddition mode, and Group recording mode (see“Se

– 41 –Before You Start Recording on a Tape• It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs withoutthe c

– 42 –4Press ONE TOUCH TAPE REC on the main unit.The recording starts and the REC indicator startsflashing on the display.• When you select a track by

– 43 –To record a single track during play or pauseOn the main unit ONLY:While playing back or pausing a track you want torecord, press MD&TAPE RE

– 44 –Editing MDsRemote controlThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 45 to 60).TA/News/InfoMa

– G-4 –SAFETY INSTRUCTIONS“SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT”This equipment has been designed and manufactured to meet international sa

– 45 –9101A23456BBBBB78CCDE1A23456BBBBB78CC9D10ETra ckTrack No.Group 1 Group 2Group 3Using MD Group functionsMD Group functions consist of Group play,

– 46 –If “PLAYBACK DISC” or “DISC PROTECTED”appears when you try to edit an MDYou cannot edit such MDs. See pages 69 and 70.During Program play or Ran

– 47 –Forming a Group—FORM GRThis function allows you to form a group from a series oftracks which do not belong to the other groups. You canform a gr

– 48 –5Press SET.• If the loaded MD has no group, you cannot go to thefollowing steps.• When the selected track belongs to a group, its groupnumber ap

– 49 –5Press ¢ or 4 to select the track as the dividingpoint.The track selected in this step will be the first track inthe divided group.• You can sel

– 50 –5Press SET.• To cancel the setting, press CANCEL, then repeatfrom step 4.6Press ENTER.“EDITING” appears in the main display for a while,then “WR

– 51 –5Press SET.• To cancel the setting, press CANCEL, then repeatfrom step 4.6Press GROUP SKIP or GROUP SKIP toselect the position where you wan

– 52 –Ungrouping Tracks—UNGROUPThis function allows you to dissolve a group.You cannot erase the tracks using this function.Once tracks are ungrouped,

– 53 –4Press GROUP SKIP or GROUP SKIP toselect the group you want to erase.5Press SET.• To cancel the setting, press CANCEL, then repeatfrom step

– 54 –If “PLAYBACK DISC” or “DISC PROTECTED”appears when you try to edit an MDYou cannot edit such MDs. See pages 69 and 70.During Program play or Ran

– 1 –IntroductionAbout This ManualThis manual is organized as follows:• This manual mainly explains playback and editingoperations using the remote co

– 55 –5Press SET when you find the point where you wantto divide the track.“POSIT. (position) 0” appears in the main display, andthe unit repeats the

– 56 –5Press SET.• To cancel the setting, press CANCEL, then repeatfrom step 4.6Press ENTER.“EDITING” appears in the main display for a while,then “WR

– 57 –5Press SET.• To cancel the setting, press CANCEL, then repeatfrom step 4.6Press ¢ or 4 to select the position where youwant to move the track.•

– 58 –6Repeat steps 4 and 5 to select all the tracks you wantto erase.• You can select up to 15 tracks. If you select a 16thtrack to erase, “MEMORY FU

– 59 –3Press or to change the title entry mode.• Each time you press the button, the title entry modechanges as follows:For the disc and track tit

– 60 –3) Repeat steps 5 – 1) and 5 – 2) to enter othercharacters.• If the character you want to enter next is assignedto the same button you have just

– 61 –Using the TimersThe buttons emphasized in the illustration below are used and explained in this section (pages 62 to 65).Remote controlMain unit

– 62 –3Select the source to record.1) Press ¢ or 4 repeatedly to select the source.• Each time you press the button, the sourcechanges as follows:• Wh

– 63 –Using Daily TimerWith Daily Timer, you can wake up to your favorite musicor radio program.• You can set Daily Timer whether the unit is turned o

– 64 –3Select the source to play back.1) Press ¢ or 4 repeatedly to select the source.• Each time you press the button, the source changesas follows:•

– 2 –ContentsLocation of the Buttons ... 3Main Unit ... 3Re

– 65 –Using Sleep TimerWith Sleep Timer, you can fall asleep to your favoritemusic.• You can set Sleep Timer when the unit is turned on.How Sleep Time

– 66 –Handling cassette tapes• If the tape is loose in its cassette,take up the slack by inserting apencil in one of the reels androtating.• If the ta

– 67 –MD Disc TypesThere are two types of MDs: Premastered (prerecorded) and Recordable (blank).Premastered MDsPremastered MDs, which have been record

– 68 –CauseThere is a maximum number of tracks which can berecorded, regardless of recording time. More than 254tracks cannot be recorded on an MD.• R

– 69 –CD/MD MessagesFor MD:For CD:MessageCANNOT PLAYCD NO DISCCANNOT RECx1 REC ONLYMessageBLANK DISCCANNOT ENTRY!CANNOT FORM!CANNOT GROUP!CANNOT JOINC

– 70 – MessageEMERGENCYSTOPGROUP FULLGROUP TRACKHCMS CANNOTCOPYLOAD ERRORMD NO DISCNON AUDIOCAN NOT COPYPLAYBACKDISCSCMS CANNOTCOPYLOW TEMPCANNOT COPY

– 71 –If you are having a problem with your unit, check this list for a possible solution before calling for service.If you cannot solve the problem f

– 72 –Output Power (IEC 268-3/DIN): 46 W (23 W + 23 W) at 4 Ω (MAX.)40 W (20 W + 20 W) at 4 Ω (10 % THD)Audio input sensitivity/Impedance (at 1 kHz)AU

JVC0602MWMMDWJEMENVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDUX-Z7MDR[B]Cover_f 02.6.28, 13:532

– 3 –Location of the ButtonsBecome familiar with the buttons on your unit.Main Unit26734589pqw1ertyuasdfg;oip TAPE @ # (play) button (11, 13, 33)• Pre

– 4 –When using the remote control, point it at the remotesensor on the main unit.Display window on the electronic swing panel!13457890-26=~See pages