Jvc GD-V422U Manuel d'utilisateur

GD-V422UGD-V502UPLASMA DISPLAY MONITORINSTRUCTIONSFor customer Use:Enter below the Model No. and the SerialNo. which is located on the rear panel of t

10PC Input Terminals connectionNotes:(1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 110 kHz and verti

11ConnectionsSERIAL Terminals connectionNotes:(1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the Plasma Display.(2) The computer shown is for ex

12PC INAUDIOSLOT1S VIDEO INVIDEO INVD HDPR/CR/R PB/CB/BY/GCOMPONENT/RGB INAVSLOT2 SLOT3R AUDIO LINR AUDIO LVIDEO OUTVIDEOOUTVIDEO INS VIDEO

13R - STANDBYG POWER ONR - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER— +VOLPower ON / OFFPress the button on the remote control to turn thePlasma Display

14MULTIPIPMULTIPIPMULTIPIPABABABBABABAPC1VIDEO1SELECTSWAP SWAP SWAPPC1VIDEO1VIDEO2VIDEO1PC1VIDEO3AAACBBBDBasic ControlsN button(see page 20-23)PICTURE

15PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECTZOOMMOVEZOOMBasic ControlsSURROUND buttonThe

16PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECTZOOMMOVEOn-Screen Menu DisplaysTo PICTURE adj

17On-Screen Menu Display from Remote ControlNote: “SIGNAL” setup menu displays a different setting condition for each input signal. (see page 18)To SI

18Selecting the On-Screen Menu LanguageSelect the Input SignalInput signals will change as follows:press to display the SET UP menu.press to select yo

19[During MULTI PIP Operations](1) Picture and Picture, Picture in Picture:(2) Others : Aspect switching is not possible.FULL4316943 916JUSTNORMAL3

2WARNING: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back.No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service per

20When the Position Right “ ” button is pressed.When the Position Left “ ” button is pressed.H-POSH-SIZEV-POSV-SIZECLOCK PHASE(RGB / PC in Mode) Helpf

21MUTESOUND Adjustment12Select to adjust each item.Press to select the desired adjustment menu.Select the desired level by listening to the sound.BASS

22PICTURENORMALIZEPICTURE MENUBRIGHTNESSCOLORSTANDARD00TINTCOLOR TEMPNORMALADVANCED SETTINGSONPICTURE2503SHARPNESSNORMAL Helpful Hint ( / NORMAL

23DetailsAdjusts the dark shades of the image in gradation.Adjustment of parts which are extremely bright and hard to see.Adjusts the white balance fo

24PRESENT TIME SETUPPRESENT TIME SETUP / SET UP TIMERThe timer can switch the Plasma Display ON or OFF.Before attempting Timer Set, confirm the PRESEN

25SET UP TIMERPress to set up POWER ON TIME /POWER OFF TIME.Press to selectPOWER ON TIME/POWER OFF TIME.1Press to select POWER ON FUNCTION /POWER OFF

26SCREENSAVER (For preventing after-images)2314Press to display the SETUP menu screen.Press to select the SCREENSAVER.Press to select the SCREENSAVER

27Setup of SCREENSAVER TimePress to select START TIME / FINISH TIME(When TIME OF DAY is selected).Press to select SHOW DURATION / SAVERDURATION (When

28after-imagesSCREENSAVERFUNCTIONMODEWHITE BAR SCROLLTIME OF DAY0 : 000 : 00SIDE BAR ADJUSTBRIGHTWOBBLINGOFFPEAK LIMITOFFSTART10 : 00PRESENT TIME OF D

29Digital Zoom1324This displays an enlargement of the designated part of thedisplayed image.Display the “Operation Guide”.Press to access Digital Zoom

3Important Safety Instructions 1) Read these instructions.All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated.

30Press to select “ON” or “OFF”.Press to select“POWER SAVE”“STANDBY SAVE”“POWER MANAGEMENT”“AUTO POWER OFF”.Reduces power consumptionPress to exit fro

31Setup for MULTI DISPLAY By lining up Plasma Displays in groups of 4 or 9 as illustrated below, an enlarged picture may be displayed across allscreen

32Setup for MULTI DISPLAYPress to select ARRANGEMENT (2nd step).Press to select “2×2”, “3×3”.How to set the Display location number for each Plasma Di

33COMPONENT RGB3D Y / C FILTER – For NTSC Video imagesSET UP for Input SignalsCOMPONENT / RGB IN SELECTSelect to match the signals

34SET UP for Input SignalsCOLOR SYSTEM / ASPECT AUTOSelect SIGNAL from the “SET UP” menu during VIDEO (S VIDEO) inputsignal mode.(“SIGNAL [VIDEO]” men

35Select SIGNAL from the “SET UP” menu during RGB input signal.Press to select each item.SYNCSetting RGB sync signalConfirm that the input is set to R

36TroubleshootingBefore you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below.SymptomsSome parts of the screen do n

37VIDEO / COMPONENT / RGB / PC input signalsCOMPONENT / RGB inputPC RGB / COMPONENT inputApplicable input signals for PC Input (mini D-sub 15P) (∗ Mar

38Note:Design and specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions shown are approximate.Specifications(HIGH-DENSITY MINI D-SU

4Table of ContentsImportant Safety Instructions ... 3FCC STATEMENT ...

GD-V422U / GD-V502U PLASMA DISPLAY MONITORVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDPrinted in JapanTQZW366-1

GD-V422PCEGD-V502PCEPLASMA DISPLAY MONITORINSTRUCTIONS

2Table of ContentsDear JVC CustomerWelcome to the JVC family of customers. We hope that you will have many years of enjoymentfrom your new Plasma Disp

3WARNING:1) To prevent damage which may result in fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain ormoisture.Do not place containers with w

4Safety PrecautionsWARNINGSetupThis Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optionalaccesso

5Safety PrecautionsIf problems occur during useIf a problem occurs (such as no picture or no sound), or if smoke or an abnormal odour starts to come o

6GD-V422PCEGD-V502PCEPLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMAccessoriesAccess

7SERIALPC INAUDIO121212ConnectionsSPEAKERSTerminals (R)SPEAKERSTerminals (L)– Cable fixing bands Secure any excess cables with bands as required.W

8ConnectionsPC Input Terminals connectionNotes:(1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15 to 110 kHz

9987653214SERIAL Terminals connectionNotes:(1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the Plasma Display.(2) The computer shown is for exam

5FCC STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 ofthe FCC Rules. Th

10MULTIPIPMULTIPIPMULTIPIPABABABBABABAPC1VIDEO1SELECTSWAP SWAP SWAPPC1VIDEO1VIDEO2VIDEO1PC1VIDEO3AAACBBBDR - STANDBYG POWER ONINPUT MENU ENTER+-VOLB

11PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMBasic ControlsSURROUND buttonThe ben

12Connecting the AC plug to the Wall OutletNote:AC plug types vary between countries / regions.Press the Main power switch on the Plasma Display to tu

13Select the input signalPress the INPUT button to select the input signal to beplayed back from the equipment which has beenconnected to the Plasma

14PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECT MOVEZOOMINPUT MENU ENTER– +VOLOn-Screen Menu

152 Press toaccess eachadjust screen.Press the R button to return toprevious menu screen.Note: “Signal” setup menu displays different setting conditio

16For an elongated imageFor a 4:3 imageImage is expanded4163943AutoASPECT ControlsThe Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at it

17Adjusting Picture Pos./ SizeAdjusting screen1Press to display the Picture Pos./ Size menu.Press to adjust Pos./ Size.Press to exit from adjust mode.

18PictureNormalisePicture ModeBrightnessColourNormal00TintWhite balanceNormalAdvanced settingsOnContrast2503SharpnessNormalPicture Adjustments12Press

19DetailsAdjusts the dark shades of the image in gradation.(This cannot be adjusted when the input signal is RGB or PC.)Adjustment of parts which are

6Safety PrecautionsWARNINGSet upDo not place the Plasma Display on sloped or unstable surfaces.• The Plasma Display may fall off or tip over.Do not pl

20Sound Adjustment1Press to display the Sound menu.MutePress the R buttonUseful when answering the phone or receiving unexpected visitors.Press this b

21Digital Zoom1324This displays an enlargement of the designated part ofthe displayed image.Display the “Operation Guide”.Press to access Digital Zoom

22PRESENT TIME Setup / Set up TIMERThe timer can switch the Plasma Display On or Off.Before attempting Timer Set, confirm the PRESENT TIME and adjust

23Set up TIMERPress to set upPOWER ON Time / POWER OFF Time. button: Forward button: BackPress to selectPOWER ON Time / POWER OFF Time.1Press to selec

24Screensaver (For preventing after-images)Do not display a still picture, especially in 4:3 mode, for any length of time.If the display must remain o

25Screensaver (For preventing after-images )Setup of Screensaver TimePress to select Start Time / Finish Time(When Time Designation is selected).Press

26Side Panel Adjustment2Press to select the Side panel.Press to select Off, Low, Mid, High.Press to exit from Screensaver.31Do not display a picture i

27Reduces power consumptionPress to select “On” or “Off”.Press to select“Power save”“Standby save”“Power management”“Auto power off”.• Power save: Whe

28Setup for MULTI DISPLAY By lining up Plasma Displays in groups of 4 or 9 as illustrated below, an enlarged picture may be displayed acrossall screen

29Press to select Ratio (2nd step).Press to select “2×2”, “3×3”.How to set the display location number for each Plasma DisplayPress to select Location

7 CAUTIONThis Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optionalaccessories may cause instabi

30Setup for Input SignalsComponent / RGB-in SelectSelect the input signals to be connected by installing the Optional Video Input Card.(Refer to the O

31Cinema realitySetup for Input SignalsColour system / Aspect AutoSelect Signal from the “Setup” menu during AV(S Video) input signal. (“Signal[AV]” m

32Select Signal from the “Setup” menu during RGB input signal.Press to adjust.Setting RGB sync signal:Confirm that the input is set to RGB input (this

33SymptomsSome parts of the screendo not light up.After-images appearWhirring sounds can beheard from the display unit.SymptomsChecksElectrical Applia

34Signal nameHorizontal VerticalComponent RGBWhen Multi Screenfrequency (kHz) frequency (Hz) and Digital Zoom1 525 (480) / 60i 15.73 59.94∗∗ ∗2 525 (4

35Notes:(1) Design and specifications are subject to change without notice. Mass and dimensions shown are approximate.(2) This equipment complies with

GD-V422PCE / GD-V502PCE PLASMA DISPLAY MONITORVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED© 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDPrinted in JapanTQZW367-1

8PLASMA DISPLAYINPUTSURROUNDVOLNRPICTURESOUNDSET UPASPECTPICTUREPOS. /SIZEOFF TIMERPCMULTIPIPSWAP SELECTZOOMMOVEGD-V422UGD-V502URequires two AA batter

912SERIALPC INAUDIOSLOT1S VIDEO INVIDEO INVD HDPR/CR/R PB/CB/BY/GCOMPONENT/RGB INAVSLOT2 SLOT3R AUDIO LINR AUDIO LVIDEO OUT1212ConnectionsS