Jvc UX-A52R Manuel d'utilisateur

INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D’INSTRUCTIONSGEBRUIKSAANWIJZINGUX-A52R— Consists of CA-UXA52R and SP-UXA52For Customer Use:Enter below the Mode

– 5 –NederlandsDe afstandsbediening1 De toets DIMMER (13, 34)2 De toets COLOR (9, 13)3 De toets CLOCK/TIMER (34 – 36)4 De toets DISPLAY (16, 22, 26, 3

– 6 –NederlandsAan de slagUitpakkenControleer dat alle volgende toebehoren zijn meegeleverd.Tussen haakjes wordt het meegeleverde aantal van debetreff

– 7 –NederlandsAntennes aansluitenFM-antenne1Sluit de antenne aan op de uitgang met demarkering FM (75 Ω) COAXIAL.2Strek de draadantenne uit.3Hang de

– 8 –NederlandsDe afdekroosters van de luidsprekers verwijderenU kunt de afdekroosters van de luidsprekers afhalen.De uitstekende delenDe gaatjesAls u

– 9 –NederlandsAndere apparatuur aansluitenU kunt de volgende apparatuur voor weergave aansluiten.Als u een of meerdere van de genoemde apparaten inco

– 10 –NederlandsBasisbediening en veelgebruikte toetsen en functiesDe vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebr

– 11 –NederlandsDe stroomtoevoer inschakelenDe eenheid wordt automatisch ingeschakeld (en deweergave start indien de bron klaar voor gebruik is)wannee

– 12 –NederlandsHet basgeluid versterkenDe rijkdom en volheid van de bastonen blijven duidelijkbehouden, ongeacht het door u ingestelde volumeniveau:A

– 13 –NederlandsDe displayverlichting instellenU kunt de kleur en helderheid van de verlichting van dedisplay veranderen.Kiezen van het kleurpatroonU

– 14 –NederlandsLuisteren naar FM- en AM-uitzendingen (MG/LG)AfstandsbedieningHoofdeenheid (Bovenaanzicht)De vergroot getoonde toetsen in de afbeeldin

– G-1 –Warnung, Achtung und sonstige Hinweise / Mises en garde,précautions et indications diverses / Waarschuwingen,voorzorgen en andere mededelingenA

– 15 –NederlandsVoorkeurzenders instellenU kunt handmatig 30 FM- en 15 AM-stations (MG/LG)voorprogrammeren.Het kan voorkomen dat er in het geheugen va

– 16 –NederlandsMeer in formatie over RDS• Sommige FM-zenders sturen geen RDS-signalen.• Verschillende FM RDS-zenders kunnen verschillende RDS-service

– 17 –NederlandsALLEEN op de afstandsbediening:1Houd RDS CONTROL ingedrukt totdat u devolgende procedure heeft uitgevoerd.2Druk op de toets PTY.“PTY S

– 18 –NederlandsHoe de functie Enhanced Other Networksin de praktijk werkt:SITUATIE 1Als er geen enkel station is dat een programmauitzendt van het ge

– 19 –NederlandsFinance: Beursberichten, informatie over handel ennijverheid, financiële analyses, enz.Children: Programma’s voor een jeugdig publiek.

– 20 –NederlandsCD’s afspelenHoofdeenheid (Bovenaanzicht)De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en ui

– 21 –NederlandsCD’s helemaal afspelen—Normale weergaveHet is mogelijk een CD helemaal van begin tot eind af tespelen.1Druk op de toets CD open/close

– 22 –NederlandsAls u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7.De volgende informatie verschijnt.Als u de disc wilt verwijderen, drukt u op

– 23 –NederlandsDe inhoud van een programma bekijkenU kunt de samenstelling van een programma bekijkenvoordat u overgaat tot het afspelen van degeprog

– 24 –NederlandsTracks herhaald afspelen—Repeat PlayU kunt alle tracks (ongeacht de weergavefunctie) of slechtséén track zo vaak als u maar wilt herha

– G-2 –ACHTUNGZur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das Gehäuse nicht ö

– 25 –NederlandsWeergave van een cassetteHoofdeenheid (Bovenaanzicht)De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte ge

– 26 –NederlandsAls u het afspelen wilt beëindigen, drukt u op de toets 7.Om de band snel door of terug te spoelen, drukt u op¢ of 4.• Met de bandtran

– 27 –NederlandsDe vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 28).AfstandsbedieningHoof

– 28 –NederlandsExterne apparaten gebruikenU kunt muziek van externe apparatuur, bijvoorbeeld eenMD-recorder, beluisteren.• Controleer eerst dat de ex

– 29 –NederlandsOpnames maken op cassetteHoofdeenheid (Bovenaanzicht)De vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte ge

– 30 –NederlandsDe beste geluidskwaliteit voor opnemen enafspelenU moet de koppen reinigen.• Reinig de koppen na iedere 10 uren gebruik met eenkoprein

– 31 –NederlandsWat is de opnamefunctie en bandomkeerfunctie ?U kunt op twee manieren een bron op een cassetteopnemen (MODE 1/2 en 2/2).:Voor éénmalig

– 32 –NederlandsOpnemen van externe apparatuurU kunt externe apparatuur op een cassette opnemen.De externe apparatuur moet met de LINE IN (AUX)aanslui

– 33 –NederlandsWerken met de timersDe vergroot getoonde toetsen in de afbeelding hieronder worden in dit gedeelte gebruikt en uitgelegd (pagina 34 t/

– 34 –NederlandsAls u de netspanningskabel uit het stopcontact haaltof er zich een stroomstoring voordoetDe klok wordt naar “0:00” teruggesteld. U moe

– G-3 –1 cm15 cm10 cm 1 cm15 cm15 cm15 cm15 cm15 cmVorsicht: Ausreichende BelüftungZur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen

– 35 –Nederlands2Druk op de toets 4 om “ON”, te kiezen en drukvervolgens op de toets SET.3Selecteer de opnamebron.1) Druk herhaaldelijk op de toets ¢

– 36 –Nederlands2) Druk herhaaldelijk op de toets ¢ of 4 om deminuten voor de begintijd voor de timer in testellen en druk vervolgens op de toets SET.

– 37 –NederlandsSlapen met de Sleep Timer en wakker worden metde Daily TimerDe eenheid wordt uitgeschakeld na de eindtijd (ingesteldmet de Sleep Timer

– 38 –NederlandsOnderhoudDe eenheid functioneert het beste wanneer u zowel uw geluidsdragers als apparatuur goed onderhoudt.Algemene opmerkingenDe bes

– 39 –NederlandsProblemen oplossenMocht er zich een probleem met de eenheid voordoen, dan raden wij u aan eerst deze lijst met bekende problemen enopl

– 40 –NederlandsSpecificatiesUX-A52R (CA-UXA52R en SP-UXA52)VersterkerVermogen (IEC 268-3/DIN):40 W (20 W + 20 W) bij 4 Ω (10 % THD)Gevoeligheid/imped

MEMOMEMO_page(B5) 12/6/01, 11:04 AM1

MEMOMEMO_page(B5) 12/6/01, 11:04 AM2

JVC1201MWMMDWJEMGE, FR, NLVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDUX-A52R[E]_COVER 01.11.21, 7:32 PM2

– G-4 –WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER /BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTENANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-P

– 1 –NederlandsOver deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is als volgt opgebouwd:• Deze gebruiksaanwijzing beschrijft vooral dehandelingen vo

– 2 –NederlandsInhoudPlaatsing van de toetsen ... 3De hoofdeenheid ...

– 3 –NederlandsPHONESMICRO COMPONENT SYSTEM UX-A52RSTANDBY/ONCOMPACTDIGITAL AUDIOPBC RECDAIRY SOUND AHBPROST MONOiuy rtPBC RECSOUND AHBGRO

– 4 –NederlandsMeer informatie treft u aan op de pagina’s die tussenhaakjes staan vermeld.De hoofdeenheid1 De toets FM/AM (11, 15)• Als u op deze toet