Jvc DynaPix LT-37DM7BU Manuel d'utilisateur

ENGLISHDEUTSCHCASTELLANOSUOMITrade Mark of the DVB Digital Video BroadcastingProject (1991 to 1996) Number : 4190© 2006 Victor Company of Japan, Limit

1314DEUTSCHCH>>14%Auto2801AVPR0203040506070809IDCH/CCZDF CH21CH22CH23CH24CH25CC02CCCC04CC0503> Sender ordnenDatentransfer TV Aufn.GerätT-V LI

1516DEUTSCHProbieren Sie es einfach Bild EinstellungenWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Genießen Sie Ihr neues Fernsehgerät!17SEIT

1718DEUTSCHPMENU/OKTV/AVP14:00ZDFNächster :Golf15Jetzt :15:00 - 17:0014:00 - 15:00 NachrichtenHäusliche NachrichtenWeltnachrichtenWirtschaftliche In

1920DEUTSCHElektronischer Programmführer14:0005/05/200614:00-15:00Nachrichten5. Doku/KiKa6. Info/3sat7. ZDF9. CNN lnt.14:00 Nachrichten15:00 Golf1

2122DEUTSCH WICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Seitenfavoriten anzeigen1(ROT) (GRÜN) (GELB) (BLAU)Eine farbige Taste wählen, au

2324DEUTSCHPMENU/OKTV/AVPZDF112 : 00AV0203040506070809PR Liste01ZDFFavoriten einstellen 1 - 4?Programmierung vollständigFavoriten 1 - 4?1ZDF1>1PR01

2526DEUTSCHProgrammierungAutoAutoauswahl Comp-InAusAusHDMI EinstellungenSender ordnen/manuellDecoder(EXT-2)Externe EinstellungSpracheSignaldämpfungAus

2728DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationPR ZDF Start 17:15Ende 18:00Datum 05/05/2006Modus EinmalAudio PCM

2930DEUTSCH· Untertitel / Audioauswahl / Sleep Timer / Zoom / Multibild, usw.AudioauswahlEnglischDeutschSonderfunktionen>Sleep TimerKindersicherung

3132DEUTSCHSleep TimerKindersicherungBildschirmanzeigeBlau-BildPersönliche Einstellg.Typ AEinBeleuchtungHellAn/Aus LED LampeEin>SonderfunktionenEco

i iiHyvä asiakas,Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneetti

3334DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Gerät bedienenGerät einschalten2Bedienung von JVC-Videorecordern  Andere Tasten könne

3536DEUTSCHGenau wie Sie es mögenStandardStandardBild EinstellungenBildeinstellungStandardHelligkeit-1OptionenFarbtemperaturFarbtonFarbeSchärfeHelligk

3738DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationEinstellungen14:0005/05/2006Digitale AudioausgabePCMAnzeigedauer

3940DEUTSCH· Geräusch reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugen· Seitenverhältnis einstellen etc.Bild EinstellungenSuper DigiPureAutoBildeinstellun

4142DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationKonfiguration14:0005/05/2006Land DeutschlandZeitzoneMenüspracheDe

4344DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationEinstellungen14:0005/05/2006Digitale Audioausgabe PCMAnzeigedauer

4546DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationInstallationProgramme suchenSignal überprüfenWerkseinstellungSuch

4748DEUTSCHDTVDTV MenüTimerProgramme bearbeitenKonfigurationEinstellungenInstallationPR Liste bearbeiten14:0005/05/2006TVName LöschenFavoritenNummerSp

4950DEUTSCHDatentransfer TV Aufn.GerätT-V LINKProgrammierungProgrammierungAutoAutoauswahl Comp-InExterne EinstellungSignaldämpfungAusAusHDMI Einstellu

5152DEUTSCHWenn Probleme auftreten595114––363936393639–26––––30253636WICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Starkes Rauschen oder Schnee

iii ivInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment shou

5354DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Problemlösungen (Fortsetzung)Problem MaßnahmenSeiteProblem MaßnahmenSeiteFehlermeldung

5556DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 49) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabelle

5758DEUTSCHEco ModeWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Einige digitale Kanäle werden mit “Dolby Digital”-Signalen ausgestrahlt.In die

5960DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME? Wir behalten uns vor, Ausführung und technische Daten ohne Ankündigung zu ändern.Tec

12DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Erweitern Sie die Welt der Multimedia-Anwendungen mit JVCAusstrahlung über DVB-T / VHF /

3DEUTSCH4Das Wichtigste zuerst!WICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Wenn das Fernsehgerät beschädigt ist oder sich seltsam verhält, st

56DEUTSCHErste SchritteTV/AVMENU/OKPWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?“3D Cinema Sound” einschalten (S. 30)Einen Schnappschuss des

78DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Grundanschlüsse Stromversorgung Verbinden Sie das Netzkabel nur mit einer Steckdose 22

910DEUTSCHWICHTIG!VORBEREITUNGENBENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Anschluss externer GeräteSie können viele verschiedene Geräte auf der Rückseite des Fer

1112DEUTSCHFirst Time Installation > Language SettingStep 1: Please choose languageLanguageCastellanoCatalàDeutschEnglishSuomiWerkseinstellung >