Jvc LT-19K80 Manuel d'utilisateur

ШИРОКОЭКРАННЫЙ ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИPANORAMICZNY TELEWIZOR LCDINSTRUKCJA OBSLUGIŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR PŘÍRUČKA K OBSLUZESZÉLE

8Подготовка телевизора к работеПодключение антенныВнимание• Перед выполнением соединений выключите все устройства, в т.ч. телевизор. При подключении

Подготовка телевизора к работе9РУССКИЙПодключение шнура питания к розетке сети переменного токаВставьте штекер сетевого шнура телевизора в розетку сет

10Подготовка телевизора к работе• Убедитесь в том, что штекер сетевого шнура телевизора вставлен в розетку сети переменного тока.• Если меню Быст.наст

11РУССКИЙОсновные операции (ТВ)1 Сенсор дистанционного управления2 Индикатор питания3 Кнопка MENU4 Кнопка TV/AV/OK5 P 6 Кнопки (Громкость) 7 Кнопка

12Основные операции (ТВ)Регулировка громкости1 Нажмите один раз кнопку (Громкость) На экране появляется индикатор уровня громкости.2 Нажимайте кнопки

13РУССКИЙОсновные операции (пульт ДУ)1 Кнопка (Временное отключение звука)2 Цифровые кнопки3 Кнопка (Информация)4 Кнопка ZOOM5 Кнопка (Отсутствие ф

14Основные операции (пульт ДУ)Включение и выключение телевизора из режима готовности к работеНажмите кнопку (готовность кработе) для включения или вы

Основные операции (пульт ДУ)15РУССКИЙРегулировка громкостиДля регулировки громкости воспользуйтесь кнопками (Громкость) .По мере нажатия кнопок (Гро

16Основные операции (пульт ДУ)Полностью:Данный режим пропорционально “растягивает” левую и правую границы нормального изображения (формат 4:3) до запо

17РУССКИЙФункция ТелетекстаОсновные принципы работы1 Выберите ТВ канал с системой телетекста2 Нажмите кнопку (Текст) для вызова телетекстаПри нажатии

18Функция Телетекста2 Нажмите кнопку (Подстраница)3 С помощью цифровых кнопок выберите номер подстраницыВызов скрытого текстаНекоторые страницы телет

19РУССКИЙНастройка телевизораОткройте меню и выполните настройки изображения и звука.Кнопки, используемые для работы с менюОсновные принципы работы1 Д

20Меню Изображение• В меню Изображение запоминается последняя настройка по каждому пункту.Реж. ИзображенияВы можете выбрать один из режимов изображени

Меню Изображение21РУССКИЙ ОттенокВы можете отрегулировать оттенок изображения.2 : красноватый3 : зеленоватый• Регулировка значений режима Оттенок (цв

22Меню Звук• В меню Звук запоминается последняя настройка по каждому пункту.• Настройки Низкие част. и Высокие част. в меню Звук можно регулировать не

23РУССКИЙМеню Устан.АвтонастройкаДля регистрации ТВ канала вы снова можете воспользоваться функцией Автонастройка, описанной в разделе “Исходные настр

24Меню Устан.4 Нажмите кнопку 4, чтобы выбрать Частота, а затем нажмите кнопки 2 и 3 для поиска ТВ каналаПоиск останавливается при обнаружении телевиз

Меню Устан.25РУССКИЙ3 Нажмите кнопки 2 и 3 для перемещения курсора, затем нажмите кнопки 1 и 4 для выбора каждого символа названия канала4 Затем нажми

26Меню Устан.• Пункт Цвет. Система нельзя выбрать при просмотре изображения с ПК.• Доступные варианты Цвет. Система могут изменяться, взависимости от

27РУССКИЙМеню Функция• В меню Функция запоминается последняя настройка по каждому пункту.ЯзыкМожет быть выполнено изменение параметра Язык, настройка

1РУССКИЙПравила техники безопасностиДанное оборудование было разработано и изготовлено в соответствии с международными стандартами безопасности. Тем

28Меню Настр.ПК• Данное меню доступно только при отображении экрана ПК на компьютере. Для получения детальной информации об отображении компьютерного

29РУССКИЙОтображение компьютерного экранаДанный телевизор можно использовать в качестве компьютерного экрана.Подключение к компьютеру Подключение D-S

30Отображение компьютерного экранаПросмотр изображений скомпьютераПосле запуска компьютера нажмите кнопку AV для выбора “PC”“PC” следует за EXT-4.Вы м

31РУССКИЙПодключение дополнительных устройствПодключение внешнего оборудованияПодключайте оборудование к телевизору, соблюдая правильность подключений

32Подключение дополнительных устройств

Подключение дополнительных устройств33РУССКИЙ Оборудование с системами вывода полного видеосигнала, например ВКМПодсоединяйте оборудование к разъему

34Подключение дополнительных устройств• При подключении звуковой системы к разъемам AUDIO OUT, звук будет поступать через динамики телевизора и динами

35РУССКИЙПоиск и устранение неисправностейВ случае возникновения неисправностей в работе телевизора, прежде чем вызвать специалиста по ремонту, внимат

36Поиск и устранение неисправностей• Правильно ли выбран вариант Цвет. Система? Для устранения неисправности следуйте инструкциям раздела “Цвет. Систе

Поиск и устранение неисправностей37РУССКИЙ• После выполнения операции управления, например, переключения каналов, изображение появляется на экране с н

2Благодарим Вас за покупку плоского жидкокристаллического телевизионного приемника JVC.Для правильного пользования Вашим телевизором просим внимательн

38Технические характеристикиКонструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.• Изображение на экране, полученное с помощью фу

P/N: 4J.0AE01.0311007TKH-BQ-BQ

3РУССКИЙНесоблюдение следующих предостережений может привести кповреждению телевизионного приемника или пульта дистанционного управления.НЕ ДОПУСКАЙТЕ

4 Очистка экранаЭкран покрыт специальной тонкой пленкой для уменьшения отражения. Если повредить эту пленку, могут наблюдаться неровные цвета, обесцв

5РУССКИЙИнформация для пользователей, выбрасывающих старое оборудование[Европейский Союз]Внимание:Действие этого символа распространяется только на Ев

6ОГЛАВЛЕНИЕПодготовка телевизора к работе...7Установка.... 7Использование подставки ...

7РУССКИЙПодготовка телевизора к работе• При монтаже телевизора на стене используйте только монтажный комплект, совместимый с VESA 100 × 100 мм (не вхо