JVC AV-29L6SU Manuel d'utilisateur

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISNEDERLANDSCASTELLANOITALIANOPORTUGUÊS© 2006 Victor Company of Japan, Limited 1106TKH-CR-MUAV-29L6SUAV-29L6BULCT2000-001B-J-GECOL

13DEUTSCH14WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?ANTENNEAnschluss externer GeräteSie können viele verschiedene Geräte auf der Rücksei

15DEUTSCH16Probieren Sie es einfach· TV / Videotext / Video / etc.MENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONEN1236958047WICH

17DEUTSCH18NORMALAUTODas Seitenverhältnis wird gemäß der vom Fernsehgerät empfangenen Daten eingestellt.16:9PPAV123456780962 Einschalten “Grundbedie

19DEUTSCH20VCR DVDPPAVZOOM1 2 34567 809 WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?  Seitenfavoriten aufrufen Die farbige Taste wie in

21DEUTSCH22VCR DVDPPMENUAVOKTV0VCR DVDEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3TVEXT-1ÜBER-SPIELENEXT-2EXT EINSTELLUNGEXT-3TVPPMENUOKEXT-1ÜBER-SPIELE

23DEUTSCH24Probieren Sie die erweiterten Funktionen aus· Eine Zeit für die Selbstabschaltung des Fernsehgerätes festlegen· Bestimmte Sender für Kinder

25DEUTSCH26Genau wie Sie es mögenPPMENUOKTVNORMALNORMALMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIONENBILD EINSTELLUNGENBILDEIN

27DEUTSCH28· Geräusch reduzieren / Ein natürlicheres Bild erzeugenPPMENUOKTVDigiPureAUTOEINOPTIONENDIGITAL VNRFARBKORREKTUREMPFANGSSYSTEMAUTOMENUETON

29DEUTSCH30Wenn Probleme auftreten1236958047WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Starkes Rauschen oder SchneeProblemlösungenMuster,

31DEUTSCH32WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?AnzeigeFunktionen“T-V LINK” ermöglicht den einfachen Informationsaustausch zwischen

I IIInformation for Users on Disposal of Old EquipmentENGLISH[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should

33DEUTSCH34WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Wenn Sie die Funktion EINFÜGEN (S. 11) verwenden, wählen Sie bitte aus dieser Tabell

III IVInformación para los usuarios sobre la eliminación de equipos usadosCASTELLANO[Unión Europea]Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y e

1DEUTSCH2WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Erweitern Sie die Welt Multimedia-Anwendungen mit JVCVHF/UHFDigitalkameraVideokameraSp

3DEUTSCH4Das Wichtigste zuerst!WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Haus verlassen!Die Net

5DEUTSCH6Erste SchritteVCR DVDPPMENUAVZOOMOKTV1 2 34567 809WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Kanal / Lautstärke ändern, einschalt

7DEUTSCH8WICHTIG! VORBEREITUNGEN BENUTZUNGEINSTELLUNGENPROBLEME?Anschluss der AntenneGrundanschlüsseAnschluss eines VCR / DVD-RecordersANTENNEVideorec

9DEUTSCH10PPMENUOKTV28AUTO14%CHLANGUAGELANDSENDER ORDNEN01AVPR0203040506070809IDCH/CCBBC1 CH21CH22CH23CH24CH25CC02CC03CC04CC05DATENTRANSFER TV AU

11DEUTSCH12· Sender eintragenPPMENUZOOMOKTVDATENTRANSFER TV AUFN.GERÄTT-V LINKMENUEBILD EINSTELLUNGENTON EINSTELLUNGENPROGRAMMIERUNGSONDERFUNKTIO