Jvc HR-J435EA Manuel d'utilisateur

HR-J435EAVIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSPU30425-1841PALOPERATEPROG.TV/VIDEO PICTUREDISPLAY123456789DAILY(M-F) WEEKLYADDAUXSTARTTIMER0CANCELC.RESET

10PLAYBACKBasicPlaybackThe easiest, most basic operation possible with your videorecorder is tape playback. Already-recorded signals on a videotape ar

11PlaybackFeaturesHigh-Speed SearchACTIVATE HIGH-SPEEDSEARCH1Press FF for forward high-speed search, or REW forreverse high-speed search.● For short s

12q65/823PLAYBACK (cont.)Instant ReViewSimply by pressing a single button, the recorder power comeson, rewinds, and begins playback of the last t

13Tape Position IndicatorThe tape position indicator appearson screen when, from the Stopmode, you press FF, REW orperform an Index Search. Thepositio

14TV signals being received by the recorder’s built-in tuner can berecorded onto a video tape. You can “capture” a TV programmeusing your video record

15Record One ProgrammeWhile Watching AnotherSELECT CHANNEL TOWATCH1Once recording is in progress, all you need to do is toset the channel controls on

16The G-Code timer programming system eliminates the need toinput channel, date, start and stop time data when setting thetimer record function. Simpl

17START SETTING3Press OK.● The GUIDE PROG.number starts blinking.INPUT GUIDE PROG.NUMBER4Press TV PROG.5∞ toinput the Guide Prog.number, then press O

18G-Code TimerProgrammingTIMER RECORDING (cont.)Before performing G-Code timer recording, be sure to read"G-Code Setup" (Z pg. 16).Before pe

19NOTES:●You can programme this recorder to timer-record as many as8 programmes. To record the extra programme, you must firstcancel any unnecessary p

2SAFETY FIRSTSafety PrecautionsThe rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDEWARNING: TO PREVEN

20Regular TimerProgrammingBefore performing the following steps:● Insert a cassette with the safety tab in place. The recorder willcome on automatical

21ENTER CHANNELPOSITION6Press TV PROG.5/∞ toselect the channel youwish to record.SET TAPE SPEED7Press SP/LP to set the tape speed.● For each additiona

22 EDITINGEdit To OrFrom AnotherVideoRecorderYou can use your video recorder as the source player or therecording deck.MAKE CONNECTIONS1Connect the

23q65/823You can use a camcorder as the source player and your videorecorder as the recorder.Edit From ACamcorderMAKE CONNECTIONS1Connect the cam

24TROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often easi

25TIMER RECORDINGCORRECTIVE ACTIONRe-perform the clock and/or timersettings.Press TIMER and confirm that “TIMER“is displayed on the display panel.Time

26PLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to the beginning.Q. Can the

27FRONT VIEW1 OPERATE Button (Z pg. 4)2 Cassette Loading Slot3 CH SET Button (Z pg. 6)4 Rewind [REW] Button (Z pg. 10)5 PLAY Button (Z pg. 10)OK Butto

28DISPLAY PANELRECTIMERPLAYMSP LP17523645 ”Cassette Loaded” Mark6 Counter Memory Indicator (Z pg. 13)7 ”Timer” Indicator (Z pg. 18)1 PLAY Indicator (Z

29OPERATEPROG.TV/VIDEO PICTUREDISPLAY123456789DAILY(M-F) WEEKLYADDAUXSTARTTIMER0CANCELC.RESETVOL.TV PROG.REMOTE CONTROL UNITOKTVC.MEMORYCLOCKPress

3 BasicConnectionsCHECK CONTENTS1Make sure the package contains all of the accessorieslisted in “Specifications” (Z pg. 30).SITUATE RECORDER2Place t

30GENERALPower requirement : AC 220 – 240 V`, 50/60 HzPower consumption : 17 WTemperature Operating : 5°C to 40°C Storage : –20°C to

HR-J435EACOPYRIGHT © 1996 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EAPrinted in Malaysia0796YOV*UN*PJVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

4INSTALLING YOUR NEW RECORDER (cont.)Tune The TVTo Your VideoRecorderTURN ON THE RECORDER1Press OPERATE.SELECT OUTPUT MODE2Set the TEST switch on the

5q65/823On-ScreenDisplaysThe superimposed indication on the TV screen tells you what the recorder is doing. 1– Operation mode indicators 2– Cha

6Tuner SetINITIAL SETTINGS (cont.)Your recorder needs to memorise all necessary stations inchannel positions in order to record TV programmes. Oncesto

7SELECT POSITION6Press TV PROG.5/∞ untilan open position in whichyou want to store achannel appears, thenpress OK.STORE CHANNEL7If fine tuning is notn

8INITIAL SETTINGS (cont.)Fine-Tuning ChannelsAlready StoredTURN ON THE RECORDER1Press OPERATE.ACCESS CHANNEL SETMODE SELECT SCREEN2Press and hold CH S

9q65/823Clock Set1234567890Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).NOTE:If, in step 7, the year digits are automatically cleared