JVC GR-AX610U Manuel d'utilisateur

For Customer Use:Enter below the Serial Nos. of theGR-AX610U/GR-AX650U camcorderand the AA-V11U AC Power Adapter/Charger.The serial numbers are locate

10 DATE JAN 1.00TIME AM12:00AGETTING STARTED (cont.)Clock (Lithium) Battery Removal/InsertionThis battery is necessary for clock operation

11T30 SPT20 SPT40 EPT20 EPT30 SPT40 SP T30 EPViewfinder AdjustmentPOSITION VIEWFINDER1Adjust the viewfinder manually for best viewability(see illust

1223121GETTING STARTED (cont.)Grip AdjustmentEXPAND LOOP1Separate the Velcro strip.INSERT HAND2Pass your right hand through the loop and grasp thegrip

1310°5m(16.4ft)10°30°30°213456@!0987ButtonsFunctionsWith the camcorder’s power switch With the camcorder’s power switch setset to “CAMERA”. to “PLAY”.

14120MIN 119MIN3MIN2MIN (Blinking)1MIN (Blinking)0MIN (Blinking)* MIN...(Now calculating)RECORDING Basic RecordingNOTE:You should already have

15TWTWTWTWRETAKEPower zoom switchZoom-inZoom indicatorZoom-outRECORDING Basic FeaturesSTART/STOPVISSRM-V700U (optional)FEATURE: ZoomingPURPOSE: Vari

16DIAL VIEWFINDERMODESYMBOL INDICATIONSportsHigh shutter speed clearly captures fast-movingaction.High-Speed Shutter (1/2000s.)Captures faster action

17No indication (Auto)MWBWhite balance mode indicatorMWBWhite Balance AdjustmentThis camcorder’s Automatic Color Temperature systemsenses the color t

18RECORDING Advanced FeaturesDANGER:n The video light becomes extremely hot. Do nottouch it either while in operation or soon afterturning it off, o

19SELF1F2F2 buttonF1 buttonPROGRAM AE select dialFunction SEL. buttonFADE OUTFADE INFaderThis feature allows smooth fade-in and fade-out to blackblank

2WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCKHAZARD, DO NOT EXPOSETHIS UNIT TO RAIN ORMOISTURE.Warning on lithium batteryThe battery used in this device may prese

20RECORDING Advanced FeaturesFocusdetection zoneFocusingAuto FocusThe camcorder’s Full Range AF system offers continuousshooting ability from close-

21SELF1F2FOCUS EXP.F1F2F1+F1+Manual FocusNOTE:You should already have made the necessary viewfinderadjustments (Z pg. 11). If you haven’t, do so

22SELF1F2FOCUS EXP.F1F2+-+-+-+F2+F2RECORDING Advanced FeaturesExposure ControlThis feature automatically adjusts the iris for the bestavailabl

23NOTES:●In the On-Screen Display mode, the date isdisplayed and recorded.●The on-screen display is not available duringrecording.Date/Time Character

24SET CHARIN PARIS, FRANCECHARACTER SET MODEJ K L M N O P Q R ST U V W X Y Z Ä Ö ÜÀ È Ì Ò Ù Ñ Æ Ø Å &: . , &apo

25Example of Character Generator & TitleViewfinderCharacter Generator:IN PARIS, FRANCETitle indicationTitle: OUR VACATIONInstant TitlesThe camcord

26RECORDING Advanced FeaturesSelf-TimerYou can set the delay between pressing Recording Start/Stop and the actual start of recording. If you secure

27AnimationGive stationary scenes or objects an illusion ofmovement. This function allows you to shoot aseries of pictures, each slightly different, o

28+PLAYBACK Using The Cassette AdapterCassette Adapter (VHS PlayPak)Use this to play back a VHS-C video cassette recordedwith this camcorder. It is

29ABThere are three basic types of connections. When makingthe connections, refer also to your VCR and TVinstruction manuals.Connection To A VCR [A](E

35. VentilationSlots and openings in the cabinet are provided forventilation. To ensure reliable operation of the product andto protect it from overhe

30 M 0:00:00PLAYBACK Basic PlaybackNOTE:Make sure you connect your camcorder as directed in“BASIC CONNECTIONS” (Z pg. 29 ).LOAD A CASSETTE1Slide

31FEATURE: Manual TrackingPURPOSE: To eliminate noise bars that appearon the screen.OPERATION: 1) Press either TRACKING button asmany times as necessa

32EDITINGTape DubbingCONNECT EQUIPMENT1Following the illustration at left, connect thecamcorder and the VCR. If you have a RemotePAUSE terminal, use t

3312 345 67890VCR BRANDNAMEBUTTONS (A) (B)GE 1 1 9 2 9 ` 9 4MAGNAVOX 9 5 1

34ABC IN OUT ç© 1 0:00:25  © 2 © 3 © 4 © 5 © 6 © 7 © 8 COUNTER 0:00:25 

35 1 3 2IN OUT IN OUT IN OUTAUTOMATIC EDITING TO VCRENGAGE VCR’S RECORD–PAUSEMOD

36 M-0:12:34COUNTER R/MPOWERInsert EditingYou can record a new scene into a previously recordedtape, replacing a section of the original recording

37Audio DubbingYou can record a new soundtrack on a prerecorded tape(normal audio only).** Perform steps 1, 2 and 3 of the Insert Editing procedure(Z

38USER MAINTENANCEAfter Use1Set the power switch to POWER OFF to turn off thecamcorder.2Slide EJECT to open the cassette holder, then removethe casset

39TROUBLESHOOTINGSYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S)POWERNo power is supplied. ● The battery pack has not been attached correctly(Z pg. 8).● The battery pack is

4USE1. AccessoriesTo avoid personal injury:• Do not place this product on an unstable cart, stand,tripod, bracket or table. It may fall, causing serio

40INDEX ControlsControls1 PROGRAM AE Select Dial ... Z pg. 162 F1 [Function 1] Button ...Z pg. 183 PUSH Button .

41s! Recording Mode (SP/EP) Indicator ... Z pg. 11@ Recording Indicator ... Z pg. 14# Record–Standby Indicator ...

42INDEX TermsAAC Power Adapter ... pg. 9Animation Recording ... pg. 27Audio Dubbing ...

43General Battery Precautions•When the RM-V20U (remote control), C-P6U orC-P7U (cassette adapter) are not functioning evenwhen correctly operated, the

44NOTE:It is normal for the battery pack to be warm after charging,or after use.Temperature Range SpecificationsCharging ...

45SPECIFICATIONSGENERALFormat : VHS NTSC standardPower source : DC 6V Power consumptionGR-AX610 light off : 5.7 WGR-AX650 light off : 5.9 WVideo light

46ESPAÑOLAlimentaciónEsta cámara de video posee un sistema de alimentación de 3 víasque le permite seleccionar la fuente de alimentación másapropiada.

47INSERCION DEL CASSETTEDE VIDEOEO1 Deslice EJECT.2 Inserte un cassette de video.3 Presione PUSH.(Por más detalles, Z P. 11.)GUIA PARA OPERACION RAPID

48FOR SERVICINGHOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTERDear customer:In order to receive the most satisfaction from your purchase, read the instruction

49WARRANTYLIMITED WARRANTY CONSUMER VIDEO 1-90JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO

5QUICK OPERATION GUIDESUPPLY POWERUsing the battery pack1Hook-on the battery pack's top end to thecamcorder. (Charging procedure, Z P. 8)2 Push i

MEMO

MEMO

GR-AX610/AX650COPYRIGHT© 1995 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.JVC COMPANY OF AMERICADIVISION OF US JVC CORP.41 Slater Drive, Elmwood Park, N.J. 07407

6MAJOR FEATURESREMEMBERThe Logical ChoiceThe only compact videocassettes that can beused with your VHS VCR**with VHS PlaypakProgram AE with SpecialEff

7CONTENTSGETTING STARTED8Power... 8Clock (Lithium) Battery Removal/I

8GETTING STARTEDPowerThis camcorder’s 3-way power supply system lets youchoose the most appropriate source of power.NOTES:●No function is available wi

9**CHARGE MARKERA charge marker is provided on the battery pack tohelp you remember whether it has been charged ornot. Two colors are provided (red an