JVC GR-DF420 manuels

Jvc GR-DF420 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.87 MB |

Anglais

Table des matières

GR-DF420

1

Wipe/Fader Effects

2

Backlight Compensation

2

Data Battery

2

SAFETY PRECAUTIONS

3

OF EQUIPMENT

4

GETTING STARTED 6

5

ADVANCED FEATURES 25

5

REFERENCES 42

5

TERMS 51

5

GETTING STARTED

6

Controls

7

Connectors

7

Indicators

7

Other Parts

7

During Video Recording

8

During Video Playback

8

Before Using This Camcorder

9

Provided Accessories

10

How To Attach The Core Filter

11

Charging The Battery Pack

12

Using The Battery Pack

13

Data Battery System

13

Using AC Power

13

About Batteries

13

Language Settings

14

Date/Time Settings

14

Operation Mode

14

Grip Adjustment

15

Viewfinder Adjustment

15

Brightness Adjustment Of The

15

Tripod Mounting

16

Loading/Unloading A Cassette

16

Basic Recording

17

LCD Monitor And Viewfinder

18

Journalistic Shooting

19

Self Recording

19

Time Code

19

Quick Review

19

1 Load a cassette. (墌 pg. 16)

20

4 To stop playback, press 8

20

Connections To A TV Or VCR

21

Playback Using The Remote

22

Buttons And Functions

23

Slow-Motion Playback

23

Frame-By-Frame Playback

24

Playback Zoom

24

Playback Special Effects

24

Changing The Menu Settings

25

[FULL] PIN-UP FRAMENEGA

26

MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT

27

Playback Menus

29

FEATURES FOR RECORDING

31

Motor Drive Mode

32

Exposure Control Iris Lock

33

1 Set the Power

35

2 Select “MWB” in

35

Wipe Or Fader Effects

36

PROGRAM AE

37

Dubbing To A VCR

38

With A DV Connector (Digital

39

Dubbing)

39

Audio Dubbing

41

Video Recording

42

Video Playback

42

Advanced features

42

Other problems

43

Warning Indications

44

TROUBLESHOOTING

45

Cleaning The Camcorder

46

Battery Packs

47

Cassettes

47

LCD Monitor

48

Main Unit

48

CAUTIONS

49

SPECIFICATIONS

50

Camcorder

50

AC Adapter

50

MasterPage: Start_Right

51

Jvc GR-DF420 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.70 MB |

Italien

Table des matières

GR-DF420

1

Compensazione del controluce

2

Dati sulla batteria

2

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

3

PREPARATIVI 6

5

FUNZIONI AVANZATE 25

5

RIFERIMENTO 42

5

TERMINI 51

5

PREPARATIVI

6

Controlli

7

Connettori

7

Indicatori

7

Altri componenti

7

Durante la riproduzione video

8

Accessori in dotazione

10

Fissaggio degli anelli filtro

11

Alimentazione

12

Uso della batteria

13

Uso dell’alimentazione CA

13

Informazioni sulle batterie

13

Modalità di funzionamento

14

Impostazioni della lingua

14

Regolazione dell’impugnatura

15

Regolazione del mirino

15

Montaggio del treppiede

16

Tempo restante sul nastro

17

Monitor LCD e mirino

18

Riprese di tipo giornalistico

19

Autoripresa

19

Time Code (codice temporale)

19

Riavvolgimento rapido

19

Registrazione a metà nastro

19

Riproduzione normale

20

Collegamenti a un TV o un

21

Riproduzione mediante il

22

Tasti e funzioni

23

Riproduzione al rallentatore

23

Zoom di riproduzione

24

Menu senza menu secondari

25

Menu con menu secondari

25

[FULL] PIN-UP FRAMENEGA

26

FUNZIONI AVANZATE

27

Menu di riproduzione

29

VIDEO DISPLAY

30

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

31

3 Selezionare “MWB” nel menu

35

WIPE/FADER

36

Esposizione programmata con

37

Duplicazione su un

38

(duplicazione digitale)

39

Collegamento ad un personal

40

Doppiaggio audio

41

Registrazione video

42

Riproduzione video

42

Funzioni avanzate

42

Altri problemi

43

Indicazioni di allarme

44

DIAGNOSTICA

45

Pulizia del camcorder

46

Batterie

47

Cassette

47

Monitor LCD

48

Apparecchio principale

48

AVVERTENZE

49

DATI TECNICI

50

Camcorder

50

Alimentatore CA

50

MasterPage: Start_Right

51

Jvc GR-DF420 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.68 MB |

Allemand

Table des matières

GR-DF420

1

Fader/Wischeffekte

2

AE-Programm-Bildeffekte

2

Gegenlichtkorrektur

2

Akkudaten

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

WEITERE FUNKTIONEN 25

5

BEZUGSANGABEN 42

5

STICHWORTVERZEICHNIS 51

5

Geräteübersicht

6

Bedienelemente

7

Anschlüsse

7

Anzeigen

7

Weitere Komponenten

7

Bei Videoaufnahme

8

Bei Video-Wiedergabe

8

F Datum/Uhrzeit (墌 S. 29, 30)

9

H Zeitcode (墌 S. 29, 30)

9

Mitgeliefertes Zubehör

10

So verwenden Sie das Audio

11

Verlängerungskabel

11

Anbringen des Kabelfilters

11

Stromversorgung

12

Akkubetrieb

13

Akkudaten-System

13

Netzbetrieb

13

Hinweise zum Akku

13

Moduswahl

14

Spracheneinstellungen

14

Datum-/Uhrzeiteinstellung

14

Einstellung der Griffschlaufe

15

Suchereinstellung

15

Stativmontage

16

Einlegen/Entnehmen einer

16

Cassette

16

Einfache Aufnahme

17

LCD-Monitor und Sucher

18

VIDEO-AUFNAHME

19

Normale Wiedergabe

20

Anschluss an TV-Gerät oder

21

Videorecorder

21

Wiedergabe per Fernbedienung

22

Tasten und Funktionen

23

Zeitlupenwiedergabe

23

Einzelbildfortschaltung

24

Wiedergabe-Zoom

24

Wiedergabe-Effekte

24

Ändern der Menüeinstellungen

25

[FULL] PIN-UP FRAMENEGA

26

MENÜS FÜR DETAILEINSTELLUNGEN

27

Wiedergabe-Menüs

29

AUFNAHMEFUNKTIONEN

31

Serienaufnahme

32

Punktmessung

34

1 Stellen Sie den

35

3 Wählen Sie “MWB” im Menü

35

Fader- und Wischeffekte

36

TV-Gerät

38

WEITERE FUNKTIONEN

39

HINWEISE:

39

Anschluss an einen PC

40

Nachvertonung

41

Video-Aufnahme

42

Video-Wiedergabe

42

Fortgeschrittene Funktionen

42

Sonstige Probleme

43

Warnanzeigen

44

FEHLERSUCHE

45

Reinigen des Camcorders

46

Cassetten

47

LCD-Monitor

48

Camcorder

48

VORSICHTSMASSNAHMEN

49

TECHNISCHE DATEN

50

Netzgerät

50

STICHWORTVERZEICHNIS

51

Jvc GR-DF420 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Appareil photos | Taille: 2.80 MB |

Espagnol

Table des matières

GR-DF420

1

Compensación de contraluz

2

Datos de batería

2

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3

Controles

7

Conectores

7

Indicadores

7

Otras piezas

7

Durante la grabación de vídeo

8

Accesorios suministrados

10

PREPARATIVOS

11

Alimentación

12

Uso de la batería

13

Sistema de datos de batería

13

Uso con alimentación de CA

13

Sobre las baterías

13

Modo de funcionamiento

14

Configuración de idioma

14

Ajustes de fecha/hora

14

Ajuste de la empuñadura

15

Ajuste del visor

15

Soporte del trípode

16

Carga/descarga de una cinta

16

Grabación básica

17

Monitor LCD y visor

18

GRABACIÓN DE VÍDEO

19

Reproducción normal

20

Búsqueda de partes en blanco

21

Instalación de la batería

22

Botones y funciones

23

Reproducción en cámara lenta

23

Zoom de reproducción

24

Menús sin submenús

25

Menús con submenús

25

Menús de grabación

26

FUNCIONES AVANZADAS

27

Menús de reproducción

29

INDICACIONES VÍDEO

30

FUNCIONES DE GRABACIÓN

31

Enfoque manual

32

1 Ajuste el interruptor

35

CORTINILLA/FUNDIDO

36

Programa AE con efectos

37

Copia en grabadora de vídeo

38

Copia en un aparato de vídeo

39

(Copia digital)

39

Conexión a un PC

40

Copia de audio

41

Grabación de vídeo

42

Reproducción de vídeo

42

Funciones avanzadas

42

Otros problemas

43

Indicaciones de advertencia

44

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

Limpieza de la videocámara

46

Baterías

47

Monitor LCD

48

Equipo principal

48

PRECAUCIONES

49

ESPECIFICACIONES

50

Videocámara

50

Adaptador de CA

50

TÉRMINOS

51

Plus de produits et de manuels pour Appareil photos JVC

Modèles	Type de document
GR-DVX4	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX4 Manual del usuario, 80 pages
GR-DVX48A	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX48A User Manual, 100 pages
0810YMH-AL-VM	Manuel d'utilisateur JVC 0810YMH-AL-VM User Manual, 45 pages
GR-D74U	Manuel d'utilisateur JVC GR-D74U User Manual, 56 pages
GR-D239	Manuel d'utilisateur JVC GR-D239 User Manual, 48 pages
GR-X5EK	Manuel d'utilisateur JVC GR-X5EK User Manual, 64 pages
GR-D91	Manuel d'utilisateur JVC GR-D91 User Manual, 56 pages
GR-D771U	Manuel d'utilisateur JVC GR-D771U User Manual, 48 pages
TK-C1480	Manuel d'utilisateur JVC TK-C1480 User Manual, 20 pages
GR-D247	Manuel d'utilisateur JVC GR-D247 User Manual, 48 pages
GR-DVL1020	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL1020 User Manual, 88 pages
WB-S681U	Manuel d'utilisateur JVC WB-S681U User Manual, 24 pages
GR-D770U	Manuel d'utilisateur JVC GR-D770U User Manual, 48 pages
VN-C655	Manuel d'utilisateur JVC VN-C655 User Manual [en] , 36 pages
TK-C1430	Manuel d'utilisateur JVC TK-C1430 User Manual, 44 pages
GR-DVX4	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX4 User Manual, 80 pages
GR-DVL28	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL28 User Manual, 64 pages
GR-D94	Manuel d'utilisateur JVC GR-D94 User Manual, 56 pages
GR-DVL25	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL25 User Manual, 64 pages
TK-C1431	Manuel d'utilisateur JVC TK-C1431 User Manual, 22 pages

JVC appareils