JVC KD-LX3R Manuel d'utilisateur

KD-LX3RCD RECEIVERCD-RECEIVERRECEPTEUR CDCD-RECEIVERFor installation and connections, refer to the separate manual.Angaben zu Einbau und Verkabelung e

10ENGLISHTuning into a preset stationYou can easily tune into a preset station.Remember that you must store stations first. If you have not stored the

11ENGLISHWhat you can do with RDS EONRDS OPERATIONSRDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with theirregular pro

12ENGLISHMode 1 (AF:on / REG:off)Network-Tracking is activated with Regionalization set to “off.”Switches to another station within the same network w

13ENGLISHUsing Standby ReceptionStandby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite program (PTY: ProgramTYpe) and Traffic Announ

14ENGLISHPTY Standby ReceptionPress PTY to activate PTY Standby Reception.The PTY indicator either lights up or flashes on the display. (See below)• I

15ENGLISHSearching your favorite programme (PTY Search)You can search one of your 6 favorite program types stored in memory.When shipped from the fact

16ENGLISH5Finish the setting.To search your favorite program type121Press and hold PTY (Program TYpe) for more than 1second while listening to an FM s

17ENGLISHOther convenient RDS functions and adjustmentsAutomatic selection of the station when using the numberbuttonsUsually when you press the numbe

18ENGLISHAutomatic clock adjustmentWhen shipped from the factory, the clock built in this unit is set to be readjusted automaticallyusing the CT (Cloc

19ENGLISHCD OPERATIONSPlaying a CD1FUNC1Open the loading slot.The display panel moves down, and the loading slot appears.2Insert a disc into the loadi

2ENGLISHNote:For security reasons, a numbered ID card is provided with this unit, and the same ID number isimprinted on the unit’s chassis. Keep the c

20ENGLISHSelect text display mode while playing a CD Text.Each time you press the button, the display changes as follows:Notes:• The display shows up

21ENGLISHTo fast-forward or reverse the trackPress and hold ¢, while playing a CD, to fast-forward the track.Press and hold 4 , while playing a CD,

22ENGLISHSelecting CD playback modesRPTRND INT/LO MODETo play back tracks at random (Random Play)You can play back all tracks on the CD at random.1 Pr

23ENGLISHTo play back only intros (Intro Scan)You can play back the first 15 seconds of each track sequentially.1 Press MODE while playing a CD.“MODE”

24ENGLISHSOUND ADJUSTMENTSAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to your preference.211Select the item you want to adjust.Indicat

ENGLISH25What is BBE?The BBE* function restores the brilliance and clarity of the original live sound in recording,broadcasts, etc.When a speaker repr

26ENGLISHSelecting preset sound modesYou can select a preset sound adjustment suitable to the music genre.1Light “MODE” on the lower part of the displ

ENGLISH27Storing your own sound adjustmentsYou can adjust the sound control modes (BEAT, SOFT, POP: see page 26) to your preferenceand store your own

28ENGLISHOTHER MAIN FUNCTIONSSetting the clockYou can also set the clock system either to 24 hours or 12 hours.1, 5 2, 3, 4 2, 3, 41Press and hold SEL

29ENGLISHYou can select the proper cruise mode for your car.This unit change the volume level automatically (at 3 possible levels) based on the drivin

3ENGLISHTo reset the unitAfter installing the unit or when you have troubles withoperations, reset the microcomputer built in this unit.Press the rese

30ENGLISHWhen this function is turned on (the CRUISE indicator lights up on the display), the propervolume level is automatically selected among the 3

31ENGLISHYou can change the items listed on the next page by using the PSM (Preferred Setting Mode)control.Basic ProcedureChanging the general setting

32ENGLISH13Factory-presetsettingsSeepage2Set.CLOCK HOUR Hour adjustmentCLOCK MINUTE Minute adjustmentCLOCK24H/12H 24/12-hour timedisplayAUTO ADJUST Au

33ENGLISHTo select the clock displayYou can select either the clock or the source name to be shown on the lower part of thedisplay. When shipped from

34ENGLISHTo turn on/off the key-touch toneYou can deactivate the key-touch tone if you do not want to make it beep when you press abutton. When shippe

35ENGLISHAssigning names to the sourcesYou can assign names to CDs and the external component connected to the LINE IN plugs.After assigning a name, i

36ENGLISH3Select the character set you want while “ ” is flashing.Each time you press the button, the character set changes as follows:4Select a chara

37ENGLISHSmall lettersNumbers and symbolsAvailable charactersCapital lettersNotes:• When you assign a name to the 41st disc, “NAME FULL” appears on th

38ENGLISHUsing the security lockYou can prohibit the unauthorized use of this unit by the others.To use the security lock, you need to set the passwor

39ENGLISH3Select a letter.4Move the character entry position to the next.5Repeat steps 2 to 4 until you enter all 4 characters.6Finish the setting.The

4ENGLISHSOUND ADJUSTMENTS ...24Adjusting the sound ...

40ENGLISHWhen Security Lock works?Once you register the password, “ ” appears on the display, and the unit will ask youto enter the password in the fo

41ENGLISHREMOTE OPERATIONSBefore using the remote controller:• Aim the remote controller directly at the remote sensoron the main unit. Make sure ther

42ENGLISH123456Using the remote controller1 • Turns on the unit if pressed briefly.• Turns off the unit if pressed and held until “SEE YOU”appears on

43ENGLISHCD CHANGER OPERATIONSWe recommend that you use one of the CH-X series (ex: CH-X1200) with your unit.If you have another CD automatic changer,

44ENGLISHTo fast-forward or reverse the trackPress and hold ¢, while playing a CD, to fast-forward the track.Press and hold 4 , while playing a CD,

45ENGLISHSelecting CD playback modesRPTRND INT/LO MODETo play back tracks at random (Random Play)1 Press MODE while playing a CD.“MODE” appears on the

46ENGLISHTo play back only intros (Intro Scan)1 Press MODE while playing a CD.“MODE” appears on the lower part of the display, and the number buttonsc

47ENGLISHPlaying an external componentWhen connecting an external component to the LINE IN plugs on the rear, you can select thecomponent as the sound

48ENGLISH DAB TUNER OPERATIONSWe recommend that you use DAB (Digital Audio Broadcasting) tuner KT-DB1500 with yourunit.If you have another DAB tuner,

49ENGLISHTo change the display information while tuning into anensembleNormally service name is shown on the upper part of the display.If you want to

5ENGLISHBASIC OPERATIONSNote:When you use this unit for thefirst time, set the built-in clockcorrectly, see page 28.***1 231Turn on the power.The disp

50ENGLISHStoring DAB services in memoryYou can preset up to 6 DAB services in each DAB band (DAB1, DAB2 and DAB3) manually.1 32- 14- 14- 22- 251Select

51ENGLISH5Press and hold the number button you wantto store the selected service into for morethan 2 seconds.6Repeat the above procedure to store othe

52ENGLISHTuning into a preset DAB serviceYou can easily tune into a preset DAB service.Remember that you must store services first. If you have not st

53ENGLISHMAINTENANCEHandling CDsThis unit has been designed only to reproduce the CDs bearing the and marks.Other discs cannot be

54ENGLISHCausesCD is inserted upside down.You are driving on rough roads.CD is scratched.Connections are incorrect.The volume level is set to theminim

55ENGLISHSPECIFICATIONSCD PLAYER SECTIONType: Compact disc playerSignal Detection System: Non-contact opticalpickup (semiconductor laser)Number of cha

EN, GE, FR, NLVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDPrinted in Japan0399MNMMDWOZKCOVER.KD-LX3R[E].E/G/F/N 99.3.9, 5:53 PM2

6ENGLISHRADIO OPERATIONSListening to the radioYou can use either automatic searching or manual searching to tune into a particular station.Searching a

7ENGLISHSearching a station manually: Manual search2, 31- 11- 31- 21Select the band.1 Press FUNC (Function) to select “FM” or“AM.”2 Press MODE.“MODE”

8ENGLISHStoring stations in memoryYou can use one of the following two methods to store broadcasting stations in memory.• Automatic preset of FM stati

9ENGLISHManual presetYou can preset up to 6 stations in each band (FM1, FM2, FM3 and AM) manually.EXAMPLE: Storing an FM station of 88.3 MHz into the