JVC BR-DV3000E manuels

Jvc BR-DV3000E Manuel d'utilisateur (350 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Enregistreurs vidéo | Taille: 7.87 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

BR-DV3000E

1

Supplement

2

SAFETY PRECAUTIONS

3

MAIN FEATURES

4

TABLE OF CONTENTS

5

Head cleaning

7

Condensation

9

NAMES AND FUNCTIONS

10

OF VARIOUS PARTS

10

Front panel –

10

PROFESSIONAL

11

Front panel – (continued)

12

Rear panel –

14

CH 1/3 CH 2/4

15

Wireless remote controller

16

ON-SCREEN DISPLAY

18

Regarding on-screen display

18

Status display

19

Event display

21

Alarm display

22

Warning display

23

PREPARATION

24

“WIRELESS”

25

Switching on the power

27

Turning off the power

27

OPERATION LOCK mode –

29

Loading/ejecting cassettes

30

Selecting date/time display

33

Enabling on-screen display:

33

RECORDING

34

Connection and setting –

34

IO VIDEO

35

Setting time codes –

36

Time Code

37

Hour Second

37

Minute Frame

37

Framing mode

37

(NTSC only)

37

Recording method –

38

Audio dubbing –

39

Backup recording function –

40

PLAYBACK

42

Connection/setting –

42

 SYSTEM menu

43

 AUDIO/VIDEO menu

43

Basic playback method –

44

Special playback function –

45

Special playback –

46

Locate function –

47

Repeat playback –

48

Cut-edit system

50

RM-G820 Settings

51

 Set the REMOTE menu

52

MENU SCREEN

53

Structure of the menu –

53

Setting the menu –

54

Setting item Setting value

55

Contents of the menus –

56

SYSTEM menu

57

Contents of the menus

58

REMOTE menu

59

AUDIO/VIDEO menu

61

DISPLAY menu

63

Warning display –

66

Troubleshooting –

68

– Checking the hour meter –

69

Operation

69

Specification –

70

Sicherheitsvorkehrungen

73

Haupteigenschaften

74

EINLEITUNG

76

Pflege und Wartung

77

Kopftrommel

79

Videokassettenband

79

TEILBEZEICHNUNGEN

80

UND FUNKTIONEN

80

Vorderseite –

80

Vorderseite – (fortgesetzt)

82

Rückseite –

84

Drahtlose Fernbedienung –

86

Anzeigeknopf

88

Menüknopf

88

Auf ON oder

88

AUTO einstellen

88

– Statusanzeigen –

89

ONSCREEN-ANZEIGE

90

Ereignisanzeige –

91

Warnanzeigen –

92

Warnanzeige

93

Batterieabdeckung

94

Spannungsversorgung –

96

Spannung einschalten

97

Spannung ausschalten

97

Betriebssperrmodus –

99

Anmerkungen

100

Auswurftaste

101

Vorspultaste(n)

101

Wiedergabe-/

101

Stoptaste(n)

101

VORBEREITUNG

102

☞ Siehe Seite 54.)

103

Anmerkung

104

Einstellung

105

Aufzeichnungsweise –

108

Nachvertonung –

109

Reserve-Aufnahmemodus –

110

–––REMOTE[2 / 2 ] –––

111

CONTROL LER SEL TYPE1

111

PAGE BACK

111

Einstellungen

113

Grundbedienungen –

114

Sonderfunktionen –

115

REMOTE CONTROL UNIT

116

RM-G3000

116

Wiederholte Wiedergabe –

118

SCHNITTBETRIEB –

120

Videoschnittsystem

120

☞ Siehe Seite 60.)

121

Hinweise

121

RM-G826 Einstellung

121

Non-linearer Schnittbetrieb

122

MENÜS – Menüstruktur –

123

MENÜS – Menüeinstellungen –

124

Gegenstand Einstellung

125

Menüinhalt –

126

Systemmenü

127

Menüinhalt – (fortgesetzt)

128

 REMOTE-Menü (1/2)

129

AUDIO/VIDEO-Menü

131

Anzeigemenü (DISPLAY)

133

Menüinhalt (forgesetzt) –

134

Warnanzeigen –

136

Störungsbehebung –

138

Menütaste

139

Technische Daten –

140

Außendimensionen (mm)

141

Supplément

142

PRECAUTIONS DE SECURITE

143

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

144

SOMMAIRE

145

INTRODUCTION

146

Vérification périodique

147

Nettoyage des têtes

147

INTRODUCTION

148

Condensation

149

Panneau avant (suite) –

152

DV IN/OUT

154

AUDIO VIDEO

154

Touche SET

156

Régler sur

158

ON ou AUTO

158

– Affichage d’état –

159

– Affichage d’état (suite) –

160

– Affichage d’évènement –

161

– Affichage d’alerte –

162

Afficharge

163

Mise en place des piles

164

䡵 Portée de la télécommande

165

PREPARATIFS – Alimentation –

166

Mise sous tension

167

Mise hors tension

167

Remarque

168

Chargement de la cassette

170

Déchargement de la cassette

170

Régler la date et l’heure

171

Pour afficher sur l’écran :

173

☞ page 61)

175

Raccordement

179

Opération

179

Réglage du magnétoscope

180

Avance rapide/rembobinage

184

LECTURE

185

Lecture à vitesse variable

186

Recherche d’index

187

Repérage d’espace vierge

187

LECTURE – Lecture repétée –

188

Système de montage coupe

190

Réglage de RM-G820

191

F-53F-53

193

Elément Valeur de réglage

195

Composition du menu écran –

196

Menu écran SYSTEM

197

SYSTEM MENU (suite)

198

Menu écran REMOTE

199

Menu écran REMOTE (soite)

200

Menu écran AUDIO/VIDEO

201

Menu écran TIME CODE

202

Menu écran DISPLAY

203

Menu écran DISPLAY (suite)

204

DIVERS – Pose verticale –

205

Affichage d’avertissement

206

Affichage d’alerte

206

– En cas de difficultés –

208

☞ page 8)

208

☞ Page 7)

209

DIVERS – Fiche Technique –

210

– Fiche Technique (suite) –

211

Suplemento

212

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

213

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

214

INTRODUCCIÓN

216

Limpieza de cabezales

217

Condensación

219

NOMBRES Y FUNCIONES DE

220

LAS DISTINTAS PARTES

220

Panel frontal –

220

Panel posterior –

224

Mando a distancia inalámbrico

226

VISUALIZACIÓN EN PANTALLA

228

Visualización de estado

229

Visualización de acciones

231

Visualización de avisos

232

Visualización de

233

Cubierta del compar

234

Alrededor de 30˚

235

No superior a 6 metros

235

Alimentación –

236

Recuerde

238

Modo OPERATION LOCK –

239

PREPARACIÓN

241

32K CH–1/2

243

10/ 10 / 02 STANDBY–OFF

243

12: 00 : 00 TCR 02:00:00:00

243

Visualización de fecha/hora

243

Configuración

245

Métodos de grabación –

248

Mezcla de audio –

249

GRABACIÓN

250

REPRODUCCIÓN

254

Método de reproducción básico

254

Reproducción especial

256

Repetición de la reproducción

258

EDICIÓN –

260

Configuración RM-G820

261

PANTALLA DE MENÚ

263

Estructura del menú–

263

Contenidos de los menús –

266

Menú SYSTEM

267

Contenidos de los menús

268

Menú REMOTE

269

Menú AUDIO/VIDEO

271

SÓLO NTSC)

272

Menú DISPLAY

273

Menú DISPLAY (continuación)

274

Mensaje de advertencia

276

Mensaje de aviso

276

Solución de problemas –

278

Funcionamiento

279

Especificaciones –

280

Supplemento

282

Norme di sicurezza

283

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

284

INTRODUZIONE

286

 Disturbi dell’Immagine

287

INTRODUZIONE

288

Condensa

289

COMANDI E

290

CARATTERISTICHE

290

Frontale –

290

7 [EJECT] tasto espulsione

291

COMANDE E

292

$ Indicatori

293

% INDICATORI AUDIO

293

Parte Posteriore –

294

INDICAZIONI SULLO SCHERMO

298

Indicazioni di stato

299

Messaggi d’avviso –

302

Messaggi d’allarme

303

Gebruikte batterijen:

304

Alimentazione –

306

PREPARAZIONE

308

Modalità Blocco operazioni

309

Indicatore Cassetta

310

Tasto EJECT

310

Impostazione di data e ora

311

Visualizzazione ON SCREEN

313

REGISTRAZIONE

314

Collegamento/ impostazioni –

314

Impostazione

315

Impostazioni contaore –

316

Procedura di registrazione –

318

Doppiaggio dell’audio –

319

Registrazione di back-up –

320

–––REMOTE [ 2 / 2 ] –––

321

Collegamento

322

RIPRODUZIONE

324

Riproduzione di base –

324

Procedure

325

Ricerca indice

327

EDITING E MONTAGGIO

330

Impostazione dell’apparecchio

332

– Composizione schermo menu –

333

MENU SCHERMO

334

Voce Opzione

335

Top MENU

336

Menu SYSTEM

337

Menu SYSTEM (continua)

338

Menu REMOTE

339

Menu AUDIO/VIDEO

341

Contenuti schermo

342

SOLO NTSC)

342

Menu DISPLAY

343

Utilizzo in verticale –

345

Indicazioni d’allarme

346

VARIE

348

Controllo del contaore

349

Caratteristiche tecniche

350

Plus de produits et de manuels pour Enregistreurs vidéo JVC

Modèles	Type de document
0203-AH-CR-LG	Manuel d'utilisateur JVC 0203-AH-CR-LG User Manual, 16 pages
HR-J631T	Manuel d'utilisateur JVC HR-J631T User Manual, 46 pages
HR-J461MS	Manuel d'utilisateur JVC HR-J461MS User Manual, 44 pages
HR-J255EA	Manuel d'utilisateur JVC HR-J255EA User Manual, 40 pages
HR-J658EE	Manuel d'utilisateur JVC HR-J658EE User Manual, 40 pages
HR-J281MS	Manuel d'utilisateur JVC HR-J281MS User Manual, 16 pages
HR-V205ER RU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-V205ER RU, 16 pages
HR-DVS2EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-DVS2EU, 79 pages
HR-J311EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-J311EU, 32 pages
HR-J658EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-J658EE, 40 pages
HR-J485EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-J485EE, 16 pages
HR-S6600EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-S6600EU, 36 pages
HR-S9700EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-S9700EU, 88 pages
HR-V206	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-V206, 16 pages
HR-J495EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-J495EE, 16 pages
HR-P186ER	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-P186ER, 12 pages
HR-S9600EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-S9600EU, 44 pages
HR-S6711EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-S6711EU, 64 pages
HR-J711EE	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-J711EE, 48 pages
HR-S7722EU	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC HR-S7722EU, 68 pages

JVC appareils