Jvc GR-D201 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Master Page: Sheet-Cov

_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1

DEUTSCH

—1—

SOFTWARE-INSTALLATION UND

USB-ANSCHLUSS

LYT1085-002A Gedruckt in Japan

M3D7/D3/D1

Die Victor Company of Japan, Limited (“JVC”) gewährt Ihnen das Nutzungsrecht für das Programm nur unter

der Voraussetzung, dass Sie sich mit den folgenden Bestimmungen einverstanden erklären:

Sollten Sie Ihre Zustimmung verweigern, dürfen Sie das Programm weder installieren noch benutzen.

DURCH DAS INSTALLIEREN ODER BENUTZEN DES PROGRAMMS ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN

BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN.

1 URHEBERRECHT, EIGENTUM

Sämtliche Urheberrechte und sonstige Rechte auf geistiges Eigentum an diesem Programm sind Eigentum

der JVC und der entsprechenden Lizenzgeber und verbleiben in deren Anrecht. Das Programm ist in Japan

und in anderen Ländern unter dem Urheberrecht und den zugehörigen Abkommen geschützt.

2 ERTEILUNG DER LIZENZ

(1) Auf Grundlage der Bestimmungen dieses Vertrags gewährt Ihnen JVC eine einfache Lizenz für die

Nutzung des Programms. Sie sind berechtigt, das Programm auf der Festplatte oder auf anderen

Speichermedien Ihres Computers zu installieren und zu benutzen.

(2) Sie sind ferner berechtigt, eine (1) Kopie des Programms für den alleinigen persönlichen Zweck einer

Sicherungskopie oder Archivkopie anzufertigen.

3 PROGRAMM-BESCHRÄNKUNGEN

(1) Sie dürfen das Programm nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren,

entassemblieren, revidieren oder verändern, bzw. nur in dem Maße, wie dies durch geltendes Recht

ausdrücklich genehmigt ist.

(2) Sie dürfen das Programm weder als Ganzes noch in Auszügen zu anderen als in diesem Vertrag

ausdrücklich angegebenen Zwecken kopieren oder benutzen.

(3) Sie sind nicht berechtigt, Dritten eine Nutzungslizenz zu erteilen und dürfen das Programm weder

weitergeben, vermieten, verleasen, auf Dritte übertragen noch auf andere Weise der Nutzung durch

Dritte überlassen.

4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

JVC gewährleistet, dass für eine Frist von dreißig (30) Tagen ab Kaufdatum sämtlicher Produkte, die unser

Produkt begleiten, (a) die Medien, auf denen das Programm gespeichert ist, keine Material- und

Verarbeitungsfehler zeigen, und (b) das Programm entsprechend der

Digital Photo Navigator-

Bedienungsanleitung

benutzt werden kann. Sie sind verpflichtet, die Verwendbarkeit entsprechend dieser

Bedienungsanleitung zu überprüfen. Die Gesamthaftung der JVC und Ihr einziges Rechtsmittel hinsichtlich des

Programms besteht darin, daß JVC Ihnen die defekten Medien oder das defekte Programm ersetzt. SOWEIT

GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN JVC UND DEREN LIZENZGEBER ALLE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN

AB, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND GEWÄHRT WORDEN

SIND, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN AUF HANDELBARKEIT UND

EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK HINSICHTLICH DES PROGRAMMS UND DER GEDRUCKTEN

BEGLEITMATERIALIEN. SOLLTEN PROBLEME MIT DEM PROGRAMM ENTSTEHEN ODER DURCH DESSEN

BENUTZUNG VERURSACHT WERDEN, MÜSSEN SIE DIESE AUF EIGENE KOSTEN BEHEBEN.

JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

WICHTIG

AN UNSERE KUNDEN:

LESEN SIE DIESEN VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW.

BENUTZEN DES SOFTWAREPROGRAMMS “DIGITAL PHOTO

NAVIGATOR” (“Programm”) SORGFÄLTIG DURCH.

_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1 Wednesday, December 4, 2002 12:34 PM

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - USB-ANSCHLUSS

Master Page: Sheet-Cov_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 1DEUTSCH—1—SOFTWARE-INSTALLATION UND USB-ANSCHLUSSLYT1085-002A Gedruckt in JapanCOPYRIGHT

Page 2 - 9 ALLGEMEIN

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 10—10—HINWEISE:● Wenn das USB-Kabel angeschlossen ist, kann das Ein- oder Ausschalten des Cam

Page 3 - Betriebsumgebung

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 11—11—HINWEISE:● Das Speichern unpassender Dateitypen auf der Speicherkarte oder das Löschen

Page 4 - Macintosh

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 12—12—StandbilderVerwenden Sie eine Anwendung, die das JPEG-Dateiformat unterstützt. Um das S

Page 5

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 13—13—3 Wählen Sie [USB Mass Strage Device] oder [USB Disk], und klicken Sie anschließend auf

Page 6

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 14—14—1 Um Sicherheit zu gewährleisten, sorgen Sie dafür, dass alle Geräte ausgeschaltet sind

Page 7

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 15—15—4 Doppelklicken Sie am Desktop auf das Symbol der Speicherkarte.Die Ordner auf der Spei

Page 8

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 16—16—Standbilder und Videoclips, die auf einer Speicherkarte gespeichert sind, können auf de

Page 9 - Anschlüsse (Windows

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 2—2—5 BESCHRÄNKTE HAFTUNGSOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET JVC ODER DEREN LIZENZGEBER AUF KEI

Page 10 - Klangeffekte

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 3—3—● Sie finden zudem aktuelle Informationen (in englischer Sprache) im Internet unter dieser

Page 11

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 4—4—䡲 Für ImageMixer with VCDZusätzlich zu den auf der vorigen Seite genannten Anforderungen m

Page 12

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 5—5—Gehen Sie nach den folgenden Arbeitsschritten vor, um die Software zu installieren. Wenn d

Page 13 - Anschlüsse (Macintosh)

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 6—6—3 Klicken Sie rechts von der gewünschten Software auf [Install], und befolgen Sie die Anwe

Page 14

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p1-7.fm Page 7—7—4 Wenn Sie gefragt werden, ob Sie den PC neu starten möchten, klicken Sie auf [Yes].Der PC

Page 15 - Videoclips

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 8—8—Wenn der Camcorder vor der Installation des [USB Mass Storage Class driver] oder [USB Vid

Page 16 - USB-Kabel trennen (Macintosh)

Master Page: Right_002GE_SHEET_M3D7S-Sheet_p8-16.fm Page 9—9—6 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das Laufwerk im PC. Installieren Sie den [USB Mas