Jvc TK-C1430 Manuel d'utilisateur

E-1INSTRUCTIONSCOLOUR VIDEO CAMERALWT0276-001A-HBF LOOKCOLOR VIDEO CAMERADIGITALTK-C1430TK-C1431TK-C1430_01-05_E 05.6.20, 10:40 AM1

E-10INTRODUCTION13[ , , , ] Up-and-down, left-and-right ButtonThese buttons select items on the menuscreen and change a set value.( Page 23)14[EXT

E-11DC12VAC24VY/C OUTSYNC INPOWERVIDEO OUTSEE INST-RUCTIONMANUAL+-12CLASS 2 ONLY(U TYPE)ISOLATED POWER ONLY (E TYPE)TX

E-12RECPLAYFFREWREVERSEPAUSE/STILLRECCHECKSTOP/EJECTCOUNT/CLOCKTIMEMODETIMERRECAL/PLRESETMENUVIDEO CASSETTE RECORDERSHIFT/TRACKINGSET/V.LOCKRESET/CANC

E-13CAMERA SETUPSETMENUEXT TERM-OFFINT/GLDUPLEXRX TERM-OFFNOT USEDONLLSIMPLEXONEXT TERM-OFFINT/GLDUPLEXRX TERM-OFFNOT USEDONLLSIMPLEXONVIDEODCIRISAWC

E-14CONNECTION/INSTALLATIONSETMENUCAMERA SETUPEXT TERM-OFFINT/GLDUPLEXRX TERM-OFFIOT USEDONLLSIMPLEXONVIDEODCDC12VAC24VCLASS 2 ONLY(U TYPE)ISOLATE

E-15Mounting the lensVIDEODCIRISVIDEODC3421Mount the lens according to the procedures described below.1.Before mounting a lens, check whetherit is a C

E-16DC12VAC24VCLASS 2 ONLY(U TYPE)ISOLATED POWER ONLY (E TYPE)TX+TX-RX+RX-AUXY/C OUTSYNC INPOWERVIDEO OUTGNDABCDSEE IN

E-17 Control signal cablesThese cables should be connected only whenit is required to control the camera using theRS-442A or RS-485 signals. The use

E-18DC12VAC24VCLASS 2 ONLY(U TYPE)ISOLATED POWER ONLY (E TYPE)TX+TX-RX+RX-AUXY/C OUTSYNC INPOWERVIDEO OUTGNDABCDSEE IN

E-19VIDEODCIRISIRISVIDEODCCamera-mounting bracketFixing screwsInstallation of camera• Mounting from the bottomThis camera is originally designed to be

E-2IMPORTANT SAFEGUARDSPORTABLE CART WARNING(symbol provided by RETAC)S3125A1. Read all of these instructions.2. Save these instructions for later use

E-20CONNECTION/INSTALLATIONLens adjustmentALCLEVELAv PkL HConnect the camera according to the connection method, turn it on, display an image o

E-21Back focus adjustment• With a fixed-focus lensIf the focus can not be adjusted correctly byrotating the lens focus ring, adjust the backfocus as f

E-22CONNECTION/INSTALLATIONAuto white balance control adjustmentEach light source has its own colour temperature. Therefore, when the main light sourc

E-23MENU SETTINGSetting the menu1.Press the MENU button.The MENU screen is displayed.2.Set the cursor (>) to a desiredsub-menu using the , button.3

E-24MENU SETTINGThe flow of menu screen Page 26 Page 31 Page 34 Page 37 Page 39MENUSYNC ADJUSTVIDEO ADJUSTMOD E ESLECTALC SETT I NGSCOMMUN I CAT

E-25 Page 26 Page 32 Page 35 Page 30 Page 36 Page 38 Page 35 Page 27CTFA ORY SENGSTT ICA CELNCL A WI(HOUT T I TLE )RTECL A()RALLEANCE CONTROLB

E-26Item Functions and set values Initial valueV PHASEH PHASESC COARSESC FINEThis adjusts the vertical synchronization to those of other cameraswhen

E-27Item Functions and set values Initial valueSHUTTER/ExDR* When the SHUTTER (ExDR) item is set to NORMAL, the following items(SHUTTER SPEED, FAST L

E-281/100000NORMAL1/400020dBOFFOFFALC SETTINGS Screen (Continued)MENU SETTINGItem Functions and set values Initial valueFAST LIMITExDRLEVELM.ExDRSPEE

E-29Item Functions and set values Initial valuePRIORITYBLCMOTIONOFFOFF AREA 1 AREA 2 AREA 3 AREA 4LightmeteringareaLightmeteringareaLightmeteringarea

E-311.For added protection for this product during a lightning storm, or when it is leftunattended and unused for long periods of time, unplug it form

E-30ALC SETTINGS Screen (Continued)MENU SETTINGItem Functions and set values Initial valueB&W COLOURMODE ..B&WAUTOLEVELThis function sets the

E-31Item Functions and set values Initial valueWHITEBALANCECOLOURLEVELENHANCELEVELPEDESTALLEVELAUTOBLACKCTLSelects the white balance adjustment funct

E-32MODE SELECT ScreenTitles, image reversion, etc., are set.Item Functions and set values Initial valueCAMERATITLE EDITREVERSEMODEHLI MODEALM.TITLES

E-33Item Functions and set values Initial valueAUXTERMINALD.ZOOMMAX(B&W IN)x2For setting the signal input or output of the AUX terminal.MOTION: A

E-34MENU SETTINGMOTION DETECT ScreenItem Functions and set values Initial valueMODESettings are executed about the motion detecting function that emi

E-35COMMUNICATION ScreenItem Functions and set values Initial valueSTYLEMACHINE IDSettings are made for the control signal-connecting terminals on th

E-36BLC EDITTING ScreenMENU SETTINGIt is possible to set freely the light metering area for backlight compensation. The 2 screensof EDIT1 and EDIT2 c

E-37Manual Adjustment of White BalanceWhen automatic adjustment of the white balance results in a “reddish screen”, etc., adjust thewhite balance manu

E-381.Select the item CAMERA TITLEon the MODE SELECT screen,and push the SET button.Then, the CAMERA TITLE screen isbrought up.2.Select the first char

E-39Setting the MOTION DETECT FunctionIt is possible to set freely the area where MOTION DETECTING functions.TIMO ON DE T EC TMO E OFFDLE EL NORMALVAR

E-4WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE ORELECTRIC SHOCK, DO NOTEXPOSE THIS APPLIANCE TO RAINOR MOISTURE.Due to design modifications, data given in this

E-40MODE S E L E C TCAMERA T I T L E ED I TREVERSE MODE OF FALM . T I TLE S ZEIDOUBLEALARM COLOUR WH I TEAUX TERMINAL (B&W IN)D. ZOOM MAX x2HLI MO

E-41Control by Black-White/Colour switching signal from the outsideCarry out the following setting when you link in motion the black-white/colour swit

E-42White spot compensationCCDs have the general characteristic that white spots appear on the screen when the CCD isoperated at high temperatures or

E-43Image pickup device: 1/3 type IT CCD, 752 (H) × 582 (V)Synchronization method : Internal, Line lock, Full GenlockScanning frequency: (H) 15.625 kH

is a registered trademark owned by Victor Company of Japan, Limited. is a registered trademark in Japan, the U.S.A., the U.K. and many other coun

E-5Thank you for purchasing this product.(These instructions are for TK-C1430E and TK-C1431EG)Before beginning to operate this unit, please read the i

E-6 A DSP (Digital Signal Processor) featuresa Extended Dynamic Range (ExDR) andenables to shoot both bright and darklocations. The use of a CCD wit

E-7● To save energy, when it is not being usedturn the system’s power off.● This camera has been designed for indooruse. When you use it outdoors, be

E-8INTRODUCTION1Lens mountTo attach the lens.This is applicable to both C-mount lensesand CS-mount lenses.2Back focus adjustment ringAdjusting the ba

E-98CoverThe cover slides open when push to theleft.9[VIDEO/DC] Iris Selector SwitchThis should be set according to the typeof lens if an automatic ir