Jvc KD-R337 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

KD-R337

Руководство по установке/подключению

Керівництво зі встановлення та з’єднання

РУССКИЙ / УКРАЇНА

0811DTSMDTJEIN

RU, UK

GET0759-002A

[EE]

• Необходим комплект установки, который соответствует Вашему автомобилю.

• Если у Вас есть какие-либо вопросы, касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру

автомобилнего специалиста JVC или в компанию, поставляющую соответствующие принадлежности.

•

Устройство можно устанавливать только в автомобиле с источником питания 12 В постоянного тока

с отрицательным заземлением.

• Отсоедините отрицательный вывод аккумулятора и установите все электрические соединения перед

установкой устройства.

• Подключите динамики с максимальной мощностью более 50 Вт (сопротивление от 4 Ω до 8 Ω). В

противном случае измените настройку <AMP GAIN>. (См. ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на стр. 12.)

•

Изолируйте свободные кабели виниловой лентой или подобным материалом. Во избежание

короткого замыкания не снимайте колпачки со свободных кабелей или выводов.

•

Если предохранитель сгорел, первым делом убедитесь в том, что кабели не касаются друг

друга, потому что их качание может привести к короткому замыканию, после чего замените

предохранитель на аналогичный новый.

•

Данное устройство подлежит установке в консоль автомобиля.

•

Установите устройство таким образом, чтобы угол его наклона не превышал 30°.

• После установки обязательно заземлите данное устройство на шасси автомобиля.

•

После установки устройства, убедитесь в том, что все осветительные и электронные приборы вашего

автомобиля работают в прежнем режиме.

•

Не прикасайтесь к металлическим деталям устройства в процессе и на протяжении некоторого

времени после завершения эксплуатации устройства. Температура металлических деталей, таких как

радиатор охлаждения и кожух, существенно повышается.

Кронштейн / Кронштейн *

Карман / Карман

Болты с плоской головкой (M5 × 8 мм) /

Гвинти з пласкими голівками (M5 × 8 мм) *

УСТАНОВКА / ВСТАНОВЛЕННЯ

При установке устройства без использования муфты / Встановлення

пристрою без екрану

Монтаж / Монтаж на приладовій панелі

Удаление устройства / Видалення пристрою

Сначала отсоедините заднюю часть... / Спочатку зніміть задню стінку...

Отогните соответствующие фиксаторы,

предназначенные для прочной установки

корпуса. / Зігніть відповідні фіксатори для

надійного встановлення екрану на його місці.

Установите устройство

под углом менее 30°. /

Встановіть пристрій під

кутом меншим, ніж 30˚.

* Hе входит в комплект поставки.

* Не входить до комплекту постачання цього пристрою.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и подключению громкоговорителей

• НЕ подключайте провода громкоговорителей к аккумулятору автомобиля, иначе устройство будет

повреждено.

• ПЕРЕД подключением проводов громкоговорителей к кабелю питания громкоговорителя

проверьте схему соединений громкоговорителей в Вашем автомобиле.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ щодо приєднання джерела живлення та гучномовців

• НЕ з’єднуйте провідники живлення гучномовців з акумулятором автомобіля. Невиконання такої

вимоги призведе до тяжкого ушкодження пристрою.

• ПЕРЕД тим, як з’єднати провідники живлення з гучномовцями, перевірте схему з’єднання

гучномовців вашого автомобіля.

Комплект поставки / Список

деталей

Жесткий футляр / Жорсткий

футляр (×1)

Панель управления / Панель

керування (×1)

Муфта / Екран (×1)

Декоративную панель / Знімна

пластина (×1)

Кабель питания / Шнур

живлення (×1)

Рычаги / Ручки (×2)

Выполните необходимые подключения

контактов, как показано на оборотной стороне

этой инструкции / Виконайте необхідні

електричні з’єднання

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Вам необхідний набір для встановлення, що відповідає Вашому автомобілю.

• У разі будь яких запитань або потреби у інформації щодо набору інструментів та спорядження,

проконсультуйтеся з дилером устаткування JVC для автомобілів або з компанією, що постачає набір

інструментів та спорядження.

• Автомагнітола призначена лише для встановлення на автомобілях з джерелом живлення 12 В

постійного струму і підключенням мінусового проводу до маси.

• Відключіть негативну клему батареї та виконайте всі електричні з’єднання перед встановленням

пристрою.

• Підключіть динаміки з максимальною потужністю більше 50 Вт (опір від 4 Ω до 8 Ω). Інакше змініть

налаштування <AMP GAIN> (Посилення струму). (Див. стор. 12 “ІНСТРУКЦІЇ”).

• Ізолюйте непідключені кабелі за допомогою вінілової стрічки або подібного матеріалу. Щоб запобігти

короткому замиканню, не знімайте захисних ковпачків з кінців непідключених кабелів та роз’ємів.

• Якщо запобіжник перегорить, спочатку переконайтеся, що кабелі не дотикаються і на спричинять до

короткого замикання, а потім замініть старий запобіжник на новий з такими ж характеристиками.

• Цей пристрій призначений для встановлення до консолі автомобіля.

• Встановлюйте прилад під кутом не більше 30°.

• Переконайтеся у тому, що після закінчення встановлення пристрою, виконано його заземлення на шасі

авто.

• Після установки приладу слід перевірити справність стоп-сигналів, сигнальних вогнів, двірників тощо.

• Не торкайтеся металевих деталей цього пристрою у процесі та протягом певного часу після

завершення експлуатації. Температура металевих деталей, наприклад, радіатора охолодження та

кожуху, значно підвищується.

Install_KD-R337[EE]f.indd 1Install_KD-R337[EE]f.indd 1 9/7/11 12:04:24 PM9/7/11 12:04:24 PM

1 2

Résumé du contenu

Page 1 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Page 2

2Кабель сигнала / Сигнальний шнур *1Расширительный провод / Подовжуючий кабель *1Провод внешнего устройства / Провідник зовнішнього пристроюК синему (