Jvc KW-AV70BT Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Autoradio Jvc KW-AV70BT. Инструкция по эксплуатации JVC KW-AV70BT Manuel d'utilisatio
- Page / 153
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
- KW-AV70BT/KW-AV70 1
- ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 2
- Предостережения (монитор): 3
- Для Вашей безопасности 3
- Содержание 4
- ВВЕДЕНИЕ 5
- Начальные настройки 6
- Настройка часов 7
- Стандартные операции 8
- Настройка громкости 9
- Операции на панели 9
- Переключение экранов 10
- Операции на экране 11
- KW-AV70BT KW-AV70 12
- Прослушивание радио 13
- System — поиск PTY 15
- Сохранение радиостанций 15
- Выбор запрограммированной 15
- Резервный прием TA 16
- Резервный прием новостей 16
- Отслеживание той же программы 17
- —Сеть-отслеживающий прием 17
- Автоматический выбор 17
- Операции с дисками 18
- Типы воспроизводимых дисков 19
- Воспроизведение 20
- Операции в меню видео 22
- Выбор режима воспроизведения 23
- Установка SD-карты 25
- Настройка <File Type> 26
- Операции с устройством USB 27
- Подготовка 29
- Настройка режима 30
- Выбор предпочитаемых 30
- Операции управления 32
- 1 Запустите приложение на 33
- Input> 34
- 1 Выберите “ 35
- Включение навигации 36
- 1 На экране <AV Menu>: 37
- Операции с задним источником 38
- Настройки звучания 39
- Настройка частоты 40
- Изменение дизайна индикации 41
- 4 Настройте изображение 42
- 5 Захватите изображение 42
- Настройка картинки 43
- Изменение форматного 44
- Масштабирование картинки 44
- Элементы меню настройки 46
- Вызов настроек из памяти 49
- Удаление настроек 49
- Обновление системы 50
- Регулировка позиции касания 50
- ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH 51
- 2 Смените PIN-код 52
- 2 Чтобы подсоединить 53
- Выполнение вызова 55
- Использование списка 56
- Программирование телефонных 57
- Копирование телефонной книги 57
- 1 Отобразите список 58
- СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 62
- Разнообразные операции с 64
- Обслуживание 65
- Воспроизведение файла 66
- Устранение проблем 69
- Технические характеристики 73
- Переустановлення параметрів 77
- Примусове виймання диску 77
- ПЕРЕДМОВА 78
- ОПЕРАЦІЇ З ПРИСТРОЄМ 78
- (АУДІО/ВІДЕО) 78
- Початкові налаштування 80
- Встановлення годинника 81
- Загальні операції 82
- Регулювання гучності 83
- Операції на панелі 83
- Перемикання між екранами 84
- Операції на екрані 85
- Вибір джерела відтворення 86
- Прослуховування радіо 87
- Пошук програми FM Radio Data 89
- System — PTY-пошук 89
- Занесення станцій у пам’ять 89
- Вибір запрограмованої станції 89
- Індикатор TP 90
- Відстеження однієї програми— 91
- Прийом з мережевим 91
- — Пошук програми 91
- Робота з дисками 92
- Функції відтворення 94
- Операції з меню відео 96
- Вибір режиму відтворення 97
- Встановлення SD-карти 99
- Робота з USB-пристроями 101
- Прослуховування iPod/iPhone 103
- Налаштування режиму 104
- Вибір налаштувань 104
- Вибір доріжки/відео за 106
- Вибір доріжки за допомогою 106
- Операції під час відтворення 106
- 2 Виберіть “ 107
- Щоб переглянути екран додатку 108
- 1 Виберіть “ 109
- Активація функції навігації 110
- 1 На <AV Menu>: 111
- Операції з заднім джерелом 112
- Регулювання звуку 113
- Регулювання частоти 114
- Зміна вигляду дисплея 115
- 4 Відрегулюйте зображення 116
- 5 Захопіть зображення, що 116
- Регулювання зображення 117
- Зміна співвідношення сторін 118
- Зміна масштабу зображення 118
- 1 На екрані <AV Menu>: 119
- Налаштування елементів меню 120
- 2 в лівій 123
- Оновлення системи 124
- Регулювання положення 124
- ОПЕРАЦІЇ З BLUETOOTH 125
- 2 Змініть PIN-код 126
- 2 Щоб під’єднати 127
- <On> 128
- Пряме введення номеру 129
- Голосовий набір 129
- Відображення інших літер 130
- Копіювання телефонної книги 131
- Підключений мобільний телефон 132
- Даний пристрій 132
- ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ 136
- Різні операції з дисками 138
- Обслуговування 139
- Відтворення файлу 140
- Характеристики 147
- Việt Nam 151
Résumé du contenu
РУCCKИЙУКРАЇНА Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 6
10РУCCKИЙ• Нажмите [ ], чтобы вернуться к предыдущему экрану.• Нажмите [ ] для отображения экрана управления текущим источником.Экран <AV Menu&g
26УКРАЇНА[ ]Вибір режиму повтору відтворення. *1 *2• SONGS: Повторно відтворюється поточна доріжка.• FOLDER: Повторюється відтворення усіх дорі
27УКРАЇНА• Пристрій може відтворювати файли форматів JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV що зберігаються на масових запам’ятовуючих USB-пристроях.• Даний
28УКРАЇНАНалаштування <File Type>Audio Відтворення аудіофайлів.Still PictureВідтворення файлів JPEG.VideoВідтворення файлів MPEG1/MPEG2.Audio&am
29УКРАЇНАТипи iPod/iPhone, які можна підключити до даного пристрою:Made for– iPod with video (5th Generation)– iPod classic– iPod nano (6th Generation
30УКРАЇНАНалаштування режиму керування iPodВиберіть пристрій для керування відтворенням iPod/iPhone.Якщо у якості джерела обрано “iPod”...1 2 Head Кер
31УКРАЇНАОперації керування відтворенням за допомогою iPod/iPhone для режиму <Head>Вибір методу відображення екрану керування джерелом, ☞ стор.
32УКРАЇНАВибір доріжки/відео за допомогою меню на iPod/iPhone1 2 Виберіть меню (музика або відео) (1), категорію (2), потім бажаний елемент (3).• Ви
33УКРАЇНА• У разі використання додатку App для iPod touch або iPhone дивіться також сторінку 68, щоб отримати інструкції з безпеки.Відображення екран
34УКРАЇНА3 Виберіть <iPhone> для налаштування <Input> на екрані <Navigation Input>.• Коли параметр <Input> налаштовано на &l
35УКРАЇНАКористування іншими зовнішніми пристроямиВибір методу відображення екрану керування джерелом, ☞ стор. 11.• Робочі кнопки щезають, якщо не ви
11РУCCKИЙОперации на экранеНастройка <Display Sensor>Изменение настроек отображения кнопок, чувствительности датчика движения и переключения экр
36УКРАЇНАВикористання зовнішнього пристрою навігації Можна підключити навігаційний пристрій (не входить до комплекту постачання) до вхідного роз’єму R
37УКРАЇНАНалаштування для пристрою навігації1 На <AV Menu>:2 3Input☞ стор. 36Output Виберіть передні колонки, що використовуються для навігацій
38УКРАЇНАВідображення зображень з заднього джерела на зовнішньому моніторі1 На екрані <AV Menu>:2 Оберіть заднє джерело.• Якщо у якості перед
39УКРАЇНАРегулювання звукуВибір запрограмованого режиму звучання1 На екрані <AV Menu>:абоНа екрані керування джерелом:2 Виберіть режим звучанн
40УКРАЇНАРегулювання частоти розділення каналів1 На екрані <AV Menu>:2 3 Виберіть елемент для регулювання, потім зробіть регулювання.* Неможл
41УКРАЇНА1 На екрані <AV Menu>:2 3 Виберіть елемент (<Backgrnd>, <Text> або <Buttons>), потім змініть налаштування.Фонове зо
42УКРАЇНАВикористання улюбленого епізоду у якості фонового зображенняПід час відтворення відео або JPEG можна захопити поточне зображення та використа
43УКРАЇНАНалаштування для відтворення відеоМожна змінити налаштування для відтворення відео.Регулювання зображенняМожна відрегулювати якість зображенн
44УКРАЇНАЗміна співвідношення сторін екрануМожна змінити співвідношення сторін екрану при відтворенні відео.1 Торкніться до будь-якої позиції на екра
45УКРАЇНААктивація камери заднього виду1 На екрані <AV Menu>:2 Для деактивації виберіть параметр <Off>.Відображення зображення з камери з
12РУCCKИЙTUNER (☞ стр. 13)Переключение на прием передач радиовещания.DISC (☞ стр. 18)Воспроизведение диска.SD*1 (☞ cтр. 25)Воспроизведение файлов на
46УКРАЇНАНалаштування елементів меню• При зміні налаштувань для <Amplifier Gain>, <AV Input> та налаштування <Input> в <Navigati
47УКРАЇНАПункт менюПараметр/елемент, що доступні для налаштуванняПервісне значення: Виділяється підкресленнямDisplayDimmer ♦ Auto♦ On♦ Off♦ DimmerTime
48УКРАЇНАПункт менюПараметр/елемент, що доступні для налаштуванняПервісне значення: Виділяється підкресленнямInputCamera Input ♦ On♦ Off: Відображенн
49УКРАЇНАЗапам’ятовування зроблених налаштувань1 На екрані <Settings>:2 3 Виберіть елемент (<User1>, <User2> або <User3>), щ
50УКРАЇНАОновлення системиВи можете виконати оновлення системи, приєднавши USB-пристрій, який містить файл оновлення.1 Створіть файл оновлення, скопі
51УКРАЇНАРобота з Bluetooth для KW-AV70BTBluetooth являє собою технологію бездротового радіозв’язку на коротких відстанях для мобільних пристроїв, нап
52УКРАЇНАПервинне підключення нового Bluetooth-пристроюПри першому підключенні Bluetooth-пристою до головного блоку відбувається з’єднання між головни
53УКРАЇНАЗ’єднання/від’єднання зареєстрованого пристрою Bluetooth1 Відобразіть екран налаштувань Bluetooth. (☞ стор. 52)• Для мобільного телефону Bl
54УКРАЇНАПрийняття викликуПри надходженні виклику...• Операції з телефоном недоступні у той час, коли відображається зображення з камери заднього вид
55УКРАЇНАЩоб зменшити відлуння/шуми при розмовіПереконайтеся у тому, що під час розмови на екрані увімкнена функція NR/EC (Noise reduction/Echo cancel
13РУCCKИЙПрослушивание радио*1 Отображается, только если в качестве источника выбрано FM1/FM2.*2 Не отображается, когда в качестве источника выбрано A
56УКРАЇНАВикористання списку запрограмованих номерів/телефонної книги/списків виклику1 [Preset]Зі списку запрограмованих номерів[ ]Зі списку набрани
57УКРАЇНАЗанесення телефонних номерів у пам’ятьВи можете занести в пам’ять не більше 6 номерів телефонів.1 На екрані керування джерелом:2 Виберіть е
58УКРАЇНАВидалення записів телефонних номерів з пам’яті даного пристрою1 Відобразіть список запрограмованих номерів/телефонну книгу/список викликів,
59УКРАЇНА• Реєстрація нового пристрою, ☞ стор. 52.• Щоб під’єднати/від’єднати пристрій, ☞ стор. 53.Використання Bluetooth-аудіопрогравача• Робочі к
60УКРАЇНАМобільний телефонПункти меню Параметр/елемент, що доступні для налаштування.Первісне значення: Виділяється підкресленнямConnection♦ Connect♦
61УКРАЇНАРобота з Bluetooth для KW-AV70Для роботи з Bluetooth необхідно приєднати адаптер Bluetooth, модель KS-BTA100 (не входить до комплекту постача
62УКРАЇНАВикористання пульту дистанційного керуванняДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯВстановлення батарейR03/LR03/AAAВставте батарейки в пульт дистанційного керува
63УКРАЇНАКнопка ОпераціїVOL +/VOL – • Регулювання рівня гучності.• Функція “2nd VOL” не працює для даного пристрою.SOURCE Вибір джерела.6Починає/при
64УКРАЇНАРізні операції з дискамиВикористання меню диску• DVD-Video/DVD-VR1 Для DVD-Video натисніть TOP M або MENU. Для DVD-VR натисніть... TOP M:
65УКРАЇНАЗастереження при чищенні даного пристроюНе використовуйте ніякий розчинник (наприклад, розріджувач, бензин та ін.), мийний засіб або інсектиц
14РУCCKИЙПри слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM...Включите монофонический режим для улучшения качества приема.1 2 On Включение монофон
66УКРАЇНАВідтворення файлів MP3/WMA/WAV• Система може програвати файли з розширеннями <.mp3>, <.wma> та <.wav> (незалежно від регіс
67УКРАЇНАЗвукові сигнали, які передаються через задні роз’ємиЗа допомогою аналогових роз’ємів (Speaker out/REAR OUT/FRONT OUT)передаються 2-канальні с
68УКРАЇНА• Виготовлено за ліцензією від Dolby Laboratories. Dolby та подвійний D символ є торговими марками Dolby Laboratories.• “DVD Logo ” є торго
69УКРАЇНАТе, що здається проблемою, не завжди виявляється серйозним. Перш ніж телефонувати до сервісного центру, спробуйте наступне.• Щодо операцій і
70УКРАЇНАЯкщо з’являються ознаки проблемиСимптом Засоби виправлення/ПричиниЗагальні несправностіЗвук з колонок відсутній. • Налаштуйте гучність до оп
71УКРАЇНАСимптом Засоби виправлення/ПричиниUSB/SD*Напис “Now Reading...” продовжує мигтіти на екрані.Вимкніть і знову ввімкніть живлення.При відтворен
72УКРАЇНАСимптом Засоби виправлення/ПричиниBluetooth (тільки для KW-AV70BT)Якість звуку, який видає телефон, є низькою.• Зменшить відстань між головн
73УКРАЇНАПІДСИЛЮВАЧМаксимальна вихідна потужністьПередні/задні колонки 50 Вт на каналТривала вихідна потужність (ефективна)Передні/задні колонки 20 Вт
74УКРАЇНАПрогравач DVD/CD-дисківСистема виявлення сигналуБезконтактне оптичне знімання (напівпровідниковим лазером)Частотні характеристики DVD, fs=48
75УКРАЇНАМОНІТОРРозмір екрану рідкокристалічний дисплей з діагоналлю 7 дюймаКількість пікселів 1 152 000 пікселів: 800 (по горизонталі) × 3 (RGB) × 4
15РУCCKИЙСледующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System, за исключением случаев, когда для диапазона частот выб
7 The countries where you may use the Bluetooth® function (For KS-UBT1)7 Die Länder, in denen Sie die Bluetooth® Funktion verwenden können7 Pays où
CountryAndorraAustraliaÖsterreichBosna i HercegovinaBelgienBelgiqueБългарияBrasilCanadaSchweizSuisseChileΚύπροςKıbrısČeská republikaDeutschlandDanmark
МоCCKріояМчКач Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 6
МоCCKріояМчКач Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6. Інформацію щодо відміни демонстрації функцій дисплею див. на стор. 6
16РУCCKИЙРезервный прием TAИндикатор TP Резервный прием TAИндикатор загораетсяУстройство временно переключается в режим приема сообщений о движении на
17РУCCKИЙОтслеживание той же программы—Сеть-отслеживающий прием При поездке по региону, где сигнал недостаточно сильный для качественного приема в диа
18РУCCKИЙИзвлечение диска1 На экране управления источником:2 Нажмите [ Eject].• Диск можно извлечь во время воспроизведения другого источника ауди
19РУCCKИЙТипы воспроизводимых дисковТип диска Формат записи, тип файла и т.д. ПоддерживаемыеDVD• Данное устройство не может воспроизводить или испуск
2РУCCKИЙБлагодарим Вас за приобретение изделия JVC.Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,
20РУCCKИЙВоспроизведениеВыбор способа отображения экрана управления источником, ☞ стр. 11.• Кнопки управления исчезают в том случае, если в течение 1
21РУCCKИЙВоспроизведение дисков однократной или многократной записи• Данное устройство может распознавать до 5 000 файлов и 250 папок (до 999 файлов
22РУCCKИЙОперации в меню видеоВы можете отобразить экран меню видео во время просмотра воспроизводимых изображений на экране .• Доступные элементы на
23РУCCKИЙТолько для VCD12[Zoom] Отображение экрана выбора размера картинки. (☞ cтр. 44)[Aspect]Выбор формата изображения. (☞ cтр. 44)[Adjust] Отображе
24РУCCKИЙНастройки для воспроизведения дисковЭлементы Настр. Диска Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: ПодчеркнутоДля DVD/DVD-VR/Di
25РУCCKИЙ• Данное устройство позволяет воспроизводить файлы JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV с SD-карты.• Данное устройство может распознавать до 5 00
26РУCCKИЙНастройка <File Type>Audio Воспроизведение аудиофайлов.Still Picture: Воспроизведение файлов JPEG.Video Воспроизведение файлов MPEG1/MP
27РУCCKИЙ• Данное устройство может воспроизводить файлы JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV сохраненные на запоминающем устройстве USB большой емкости.•
28РУCCKИЙНастройка <File Type>AudioВоспроизведение аудиофайлов.Still PictureВоспроизведение файлов JPEG.Video Воспроизведение файлов MPEG1/MPEG2
29РУCCKИЙiPod/iPhone, которые могут подсоединяться к данному устройству:Made for– iPod with video (5th Generation)– iPod classic– iPod nano (6th Gener
3РУCCKИЙПредостережения (монитор):• Встроенный в устройство монитор изготовлен с высокой точностью, однако он может иметь нерабочие точки. Это неизбе
30РУCCKИЙНастройка режима управления iPodВыберите устройство управления воспроизведением iPod/iPhone.Если в качестве источника выбрано “iPod”...1 2 He
31РУCCKИЙОперации управления воспроизведением iPod/iPhone для режима <Head>Выбор способа отображения экрана управления источником, ☞ стр. 11.• К
32РУCCKИЙВыбор дорожки/видеозаписи из меню iPod/iPhone1 2 Выберите меню (музыка или видео) (1), категорию (2), а затем желаемый элемент (3).• Выбира
33РУCCKИЙ• При использовании приложений iPod touch или iPhone также см. инструкции по безопасности на стр. 68.Отображение экрана приложения во время
34РУCCKИЙ3 Выберите <iPhone> для настройки <Input> на экране <Navigation Input>.• Когда для настройки <Input> установлено зн
35РУCCKИЙИмя AV-IN ( ☞ ниже)Использование других внешних устройствВыбор способа отображения экрана управления источником, ☞ стр. 11.• Кнопки управлени
36РУCCKИЙИспользование внешнего блока навигации Можно подключить блок навигации (не входит в комплект поставки) к входному разъему RGB, что позволяет
37РУCCKИЙНастройки для блока навигации1 На экране <AV Menu>:2 3Input☞ cтр. 36Output Выбор передних динамиков, используемых для навигационного с
38РУCCKИЙОтображение изображений с заднего источника на внешнем мониторе1 На экране <AV Menu>:2 Выберите задний источник.• Если в качестве пе
39РУCCKИЙНастройки звучанияВыбор запрограммированного режима звучания1 На экране <AV Menu>:илиНа экране управления источником:2 Выберите режим
4РУCCKИЙСодержаниеКак перенастроить Ваше устройство ...3Принудительное извлечение диска ... 3ВВЕДЕНИЕО
40РУCCKИЙНастройка частоты разделения каналов1 На экране <AV Menu>:2 3 Выберите элемент для настройки, затем выполните настройку.* Нельзя выб
41РУCCKИЙ1 На экране <AV Menu>:2 3 Выберите элемент (<Backgrnd>, <Text> или <Buttons>), затем измените настройку.Фон1Выберит
42РУCCKИЙИспользование любимой картинки в качестве фоновойВо время воспроизведения видеоизображения или JPEG вы можете захватить картинку и использов
43РУCCKИЙНастройки для воспроизведения видеоВы можете изменить настройку воспроизводимого видеоизображения.Настройка картинкиВы можете настроить качес
44РУCCKИЙИзменение форматного соотношенияВы можете изменить форматное соотношение воспроизводимого видеоизображения.1 Коснитесь любой позиции на экра
45РУCCKИЙВключение камеры заднего вида1 На экране <AV Menu>:2 Для деактивации, выберите <Оff>.Отображение картинки с камеры заднего видаЭ
46РУCCKИЙЭлементы меню настройки• При изменении настроек для <Amplifier Gain>, <AV Input> и настройки <Input> в <Navigation Input
47РУCCKИЙЭлемент меню Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоDisplay (Дисплей)Dimmer (Регулятор Освещ.)♦ Auto♦ On♦ Off♦ Dimm
48РУCCKИЙЭлемент меню Настройки/элементы, доступные для выбораПо умолчанию: ПодчеркнутоInput (Вход)Camera Input (Камера Вход)♦ On♦ Off: Отображение к
49РУCCKИЙЗапоминание выполненных настроек1 На экране <Settings>:2 3 Выберите элемент (<User1>, <User2> или <User3>), чтобы с
5РУCCKИЙПредостережения• Держите панель монитора крепко, чтобы случайно не уронить ее.• Установите панель монитора на соединительную панель для обес
50РУCCKИЙОбновление системыВы можете выполнить обновление системы, подсоединив USB-устройство, содержащее файл обновления.1 Создайте файл обновления,
51РУCCKИЙОперации Bluetooth для KW-AV70BTBluetooth—это технология мобильной радиосвязи с малым радиусом действия между мобильными устройствами (наприм
52РУCCKИЙПервое подключение нового устройства BluetoothПри первом подключении устройства Bluetooth к приемнику выполните сопряжение между приемником и
53РУCCKИЙПодключение и отключение зарегистрированного устройства Bluetooth1 Отобразите экран настройки Bluetooth. (☞ cтр. 52)• Для мобильного телефо
54РУCCKИЙПрием вызоваПри входящем вызове...• Управление телефоном недоступно, пока отображается изображение с камеры заднего вида. (☞ cтр. 45)Когда д
55РУCCKИЙЧтобы уменьшить эхо/шум при разговореУбедитесь в том, что во время разговора на экране включена функция NR/EC (Noise reduction/Echo cancel —
56РУCCKИЙИспользование списка запрограммированных номеров/телефонной книги/списков вызовов1 [Preset] Из списка запрограммированных номеров.[ ]Из спис
57РУCCKИЙПрограммирование телефонных номеровМожно запрограммировать до 6 номеров.1 На экране управления источником:2 Выберите элемент из телефонной
58РУCCKИЙУдаление записей телефонных номеров из памяти данного устройства1 Отобразите список запрограммированных номеров/телефонную книгу/список звонк
59РУCCKИЙ• Регистрация нового устройства, ☞ стр. 52.• Подключение и отключение устройства, ☞ стр. 53.Использование аудиопроигрывателя Bluetooth• Кн
6РУCCKИЙНачальные настройкиПри первом включении питания устройства или после сброса настроек устройства отображается экран начальной настройки.• Вы т
60РУCCKИЙМобильный телефонЭлементы меню Настройки/элементы, доступные для выбора По умолчанию: ПодчеркнутоConnection (Соединение)♦ Connect♦ Disconne
61РУCCKИЙОперации Bluetooth для KW-AV70Для работы с устройствами Bluetooth необходимо подсоединить адаптер Bluetooth KS-BTA100 (приобретается отдельно
62РУCCKИЙИспользование пульта дистанционного управленияСПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯУстановка батарейR03/LR03/AAAВставьте аккумуляторные батареи в пульт диста
63РУCCKИЙКнопка ОперацииVOL +/VOL – • Настройка уровня звука.• Функция “2nd VOL” не работает для данного устройства.SOURCE Осуществляет выбор источн
64РУCCKИЙРазнообразные операции с дискамиИспользование меню диска• Видео DVD-диск/DVD-VR1 Для Видео DVD-диск нажмите TOP M или MENU. Для DVD-VR наж
65РУCCKИЙПредостережение, касающееся чистки устройстваНе используйте какие-либо растворители (например, разбавитель, бензин и т.д.), моющие средства и
66РУCCKИЙВоспроизведение файлов MP3/WMA/WAV• Данный приемник может воспроизводить файлы с расширением <.mp3>, <.wma> или <.wav> (не
67РУCCKИЙЗвуковые сигналы, передаваемые задними терминаламиЧерез аналоговые терминалы (выход для динамиков/REAR OUT/FRONT OUT)Передается двухканальный
68РУCCKИЙ• Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laborat
69РУCCKИЙНе всякое нарушение в работе устройства является результатом его неисправности. Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее.• Све
7РУCCKИЙНастройка часов1 Отобразите экран <AV Menu>.На экране управления источником:2 Отобразите экран <Settings>.34 Установите время н
70РУCCKИЙЕсли предполагается наличие проблемыСимптомы Способы устранения/ПричиныОбщие сведенияДинамики при этом отключатся. • Установите оптимальный
71РУCCKИЙСимптомы Способы устранения/ПричиныUSB/SD*На экране продолжает мигать надпись “Считывание...”.Выключите, а затем снова включите питание.Звук
72РУCCKИЙСимптомы Способы устранения/ПричиныBluetooth (только для KW-AV70BT)Плохое качество звука телефона. • Уменьшите расстояние между устройством
73РУCCKИЙУСИЛИТЕЛЬМаксимальная выходная мощностьПередние/Задние 50 Вт на каждый каналДлительная выходная мощность (RMS)Передние/Задние 20 Вт на канал
74РУCCKИЙDVD/CDСистема обнаружение сигналабесконтактное оптическое считывание (полупроводниковый лазер)Частотная характеристика DVD, fs=48 кГц/96 кГц
75РУCCKИЙМОНИТОРРазмер экрана жидкокристаллический 7-дюймовый дисплейЧисло точек 1 152 000 точек: 800 (по горизонтали) × 3 (RGB) × 480 (по вертикали)
2УКРАЇНАДякуємо за придбання продукції JVC.Перед роботою уважно ознайомтеся з усіма інструкціями; досягти найкращої роботи пристрою можна тільки добре
3УКРАЇНАЗастереження відносно монітора:• Монітор, вбудований у даний пристрій, виготовлено за допомогою високоточних технологій, однак на ньому може
4УКРАЇНАЗмістПереустановлення параметрів пристрою ...3Примусове виймання диску ...3ПЕРЕДМОВАПриєднання/від’єднання
5УКРАЇНАВід'єднання1 На екрані керування джерелом:2 Панель монітора відкривається приблизно на 50°.• Вона закривається автоматично при відсутно
8РУCCKИЙСтандартные операцииВключение питанияВыключение питанияВыключение/выключение источника аудио/видеоВы можете включить функцию аудио/видео, выбр
6УКРАЇНАПочаткові налаштуванняПри першому вмиканні живлення або у випадку скидання налаштувань пристрою з’являється екран початкового налаштування.•
7УКРАЇНАВстановлення годинника1 Відобразіть екран <AV Menu>.На екрані керування джерелом:2 Відобразіть екран <Settings>.34 Встановіть ч
8УКРАЇНАЗагальні операціїВключення живленняВідключення живленняУвімкнення/вимкнення джерела AV (аудіо/відео)Можна активувати функцію AV, обираючи джер
9УКРАЇНАРегулювання гучностіРегулювання гучності (від 00 до 50)• На екрані керування джерелом ви також можете регулювати гучність, проводячи пальцем
10УКРАЇНАЕкран <AV Menu>Відображення екрану керування джерелом/екранів налаштувань та зміна джерела зображення.Екран керування джерелом• Натисні
11УКРАЇНАОперації на екраніНалаштування <Display Sensor>Зміна налаштувань відображення кнопок, чутливості датчика переміщення та перемикання екр
12УКРАЇНАTUNER (☞ стор. 13)Перемикання на радіотрансляцію.DISC (☞ стор. 18)Відтворення диску.SD*1 (☞ стор. 25)Відтворення файлів на SD-карті.USB (☞ ст
13УКРАЇНАПрослуховування радіо• Індикатор ST світиться в тому випадку, коли приймається стерео-сигнал FM станції достатньої потужності.[P1] – [P6] • У
14УКРАЇНАКоли прийом радіостанції FM-стерео утруднений...Увімкніть монофонічний режим, щоб покращити прийом.1 2 On Для покращення прийому в діапазоні
15УКРАЇНАНаступні функції доступні лише для станцій FM Radio Data System за винятком вападків, коли обрано діапазон <FM3>.Пошук програми FM Radi
9РУCCKИЙНастройка громкостиНастройка уровня громкости (от 00 до 50)• На экране управления источником вы также можете настраивать громкость, перемещая
16УКРАЇНАПрийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікуванняІндикатор TP Прийом повідомлень про стан дорожнього руху у режимі очікуванняЗа
17УКРАЇНАВідстеження однієї програми— Прийом з мережевим відстеженнямПри перетинанні місцевості, де якість FM-прийому недостатня, система автоматично
18УКРАЇНАВиймання диску1 На екрані керування джерелом:2 Натисніть [ Eject].• Можна вийняти диск під час відтворення іншого джерела AV (аудіо/відео
19УКРАЇНАТипи дисків, які можна програватиТип диску Формат запису, тип файлів и т.і.Можливість відтворенняDVD• Даний пристрій не може відтворювати аб
20УКРАЇНАФункції відтворенняВибір методу відображення екрану керування джерелом, ☞ стор. 11.• Робочі кнопки щезають, якщо не виконується ніяка операц
21УКРАЇНАВідтворення дисків одноразового/багаторазового запису• Даний пристрій може розпізнати у сумі 5 000 файлів і 250 папок (максимальна кількість
22УКРАЇНАОперації з меню відеоМожна відобразити екран меню відео під час перегляду відтворюваних зображень на екрані.• Доступні елементи на екрані ві
23УКРАЇНАТільки для VCD12[Zoom] Відображення екрану вибору розміру зображення. (☞ стор. 44)[Aspect] Вибір співвідношення сторін екрану. (☞ стор. 44)[A
24УКРАЇНАНалаштування для відтворення дискуЕлементи Disc Setup Параметр/елемент, що доступні для налаштуванняПервісне значення: Виділяється підкреслен
25УКРАЇНА• Даний пристрій може відтворювати файли форматів JPEG/MPEG1/MPEG2 */MP3/WMA/WAV, що зберігаються на SD-карті.• Даний пристрій може розпізн
Plus de documents pour Autoradio JVC KW-AV70BT
Produits connexes et manuels pour Autoradio Jvc KW-AV70BT
(218 pages)
(111 pages)
(145 pages)
(121 pages)
(113 pages)
(43 pages)
(249 pages)
(62 pages)
(97 pages)
(113 pages)
(81 pages)
(33 pages)
(123 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 2.100 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels