JVC HR-S9400EK Manuel d'utilisateur

HR-S9400EKVIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSLPT0002-0D9ATMSEEQUICK SET UP GUIDEON REAR SIDESEEQUICK SET UP GUIDEON REAR SIDE625AUTO SP/LPTIMERTI

10Auto Set UpAuto Channel Set/AutoClock Set/Auto GuideProgram Number SetThe Auto Set Up function sets the tuner channels, clock andVideo Plus+ assigne

11Auto Set Up results appear on the display panela) When both auto channel set and auto clock set have beencompleted successfully the correct current

12Video Plus+SetupTurn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).INITIAL SETTINGS (cont.)12453680792413NUMBEROKTV PROGMENU4,52,63,4,53,5IMPO

13When Using A SatelliteReceiver And/Or CableSystemTHE SATELLITE RECEIVER IS SHOWN CONNECTED TO THE“AV2 IN” (SCART) CONNECTOR AND THE CABLE SYSTEMCONN

14PLAYBACKBasicPlaybackThe easiest, most basic operation possible with your videorecorder is tape playback. Already-recorded signals on a videotape ar

158••••••••••••••••••••••PlaybackFeatures8079413PAUSEPUSH JOGStill Picture/Frame-By-FramePlaybackPAUSE DURING PLAYBACK1Press PAUSE. If there is vertic

1612453680792413TV PROGREVIEW8••••••••••••••••••••••FF REWPLAYBACK (cont.)C.RESETPUSH JOGC. MEMORYSTOPManual TrackingYour video recorder is equipped w

17Instant ReViewSimply by pressing a single button, the recorder power comeson, rewinds, and begins playback of the last timer-recordedprogramme. If y

18PLAYBACK (cont.)Soundtrack SelectionYour video recorder is capable of recording three soundtracks (HI-FI L, HI-FI R and NORM) and will play back the

19ACTIVATE SCENE FINDER1Press SCENE FINDER. The recorder starts forwardsearch for 5 seconds and then fast-forwards 10 minuteson the counter. This cycl

2SAFETY FIRSTIMPORTANTn Please read the various precautions on p. 2 – 3 of thisinstruction manual before installing or operating therecorder.n It shou

20PLAYBACK (cont.)TimeScanYour recorder is equipped with the TimeScan function. TimeScanallows noise free pictures to be displayed on your TV screen i

21Names ofspecial-effectsplaybackReverse ForwardSearch Play Slow-Motion *Still Slow-Motion Play Search-9x -7x -5x -3x -1x -1/6x -1/18x 0 1/18x 1/6x 1x

22TV signals being received by the recorder’s built-in tuner can berecorded onto a video tape. You can “capture” a TV programmeusing your video record

23RecordingFeaturesRecord One ProgrammeWhile Watching Another12453680792438••••••••••••••••••••••Elapsed Recording TimeIndicationYou can check the exa

24S-VHS (Super VHS) and VHSYour recorder can record in either S-VHS or VHS.To record in S-VHS;● perform the steps 1 – 4 below to set the "S-VHS&q

25ADJUST AUDIO RECORDINGLEVEL1Turn Hi-Fi REC LEVEL in either direction.● When the level indicator lights up to or near 0dBwith the loudest signal bein

26Video Plus+TimerRecordingTIMER RECORDINGNow available from some TV stations, PDC (ProgrammeDelivery Control) is a service designed to assure safe,ac

27– P1 –VIDEO PLUS+ 123456789START STOP21:00 = 22:00SP OFFDATE TV PROG25.12 1BBC 1: OKACCESS VIDEO PLUS+ PROGRAMSCREEN3Press OK, and the VideoPlus+

28Regular TimerProgrammingRemember, the clock must be set before you can progammethe timer (Z pg. 56).Before performing the following steps:● Insert a

29ENTER PROGRAMME DATE5Press DATE +/–. (The current date appears on screen.The date you enter appears in its place.)● If you are using the Illumi-Guid

3This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like anyelectrical equipment, care must be taken if you

30Check And CancelProgrammesACCESS PROGRAMMEDISPLAY AND/OR SCREEN1Press PROG CHECK.● The display panel shows the programme start time.Pressing OK chan

31Auto SP/LP TimerIf, when recording in SP mode, there is not enough tape torecord the entire programme, the recorder automaticallyswitches to LP mode

32PreparationFor Editing● Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).Editing Mode SettingYou can minimize picture degradation while edit

33To Select The External Input ModeTo record external audio and video signals;1 Press the remote control's NUMBER key "0".2 Press AV/S

34EDITING (cont.)Edit To OrFrom AnotherVideoRecorderYou can use your video recorder as the source player or therecording deck.MAKE CONNECTIONS1Connect

35You can use a camcorder as the source player and your videorecorder as the recorder.Edit From ACamcorder12453680792413MAKE CONNECTIONS1Connect the c

36This function makes it easier to create edited videos when yourvideo recorder is used as the source player in combination withanother JVC video reco

37LOCATE EDIT-IN POINT8Find the point on the sourcetape from where you wantthe edited scene to begin bypressing PUSH JOG orusing the TIME SCANS

38Insert editing replaces part of the recorded scene with newmaterial. Both the picture and Hi-Fi audio soundtrack arereplaced with new ones, while th

39ENGAGE INSERT EDITING6Press INSERT.● Your recorder enters the Insert-Pause mode. (" ", " "and " " light up on th

4INSTALLING YOUR NEW RECORDERBasic ConnectionsCONNECT RECORDER TOMAINS4Plug the end of the mains power cord into a mainsoutlet.21-pin AV input connect

40EDITING (cont.)Audio dubbing replaces the normal audio sound of a previouslyrecorded tape with a new soundtrack.Audio Dubbing8••••••••••••••••••••••

41INFORMATION ON J TERMINALJ Terminal (JLIP(Joint LevelInterface Protocol) Connector)The J Terminal is used to connect the recorder to a personalcompu

42SYSTEM CONNECTIONSConnection ToA StereoSystemThese instructions enable you to connect your video recorder toyour Hi-Fi stereo system (if you have on

43AV1 IN/OUTRF OUTAV2 INPAUSE/R.A.EDITAV1 OUTANT.INCOMP. Y/CRRLLAUDIOSININOUTOUTDECODER VCR TVEXT.2 EXT.1Connection ToA SatelliteReceiver

44Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).The superimposed indication on the TV screen tells you what the recorder is doing. 1– Oper

45Receiving NICAM StereoAnd Bilingual ProgrammesYour recorder is equipped with a Digital stereo sound decoder(NICAM), making reception of stereo and b

46SPECIAL FEATURES (cont.)Control Your TV UsingAdditional ButtonsThe NUMBER keys on the remote can also be used to selectthe TV’s channel by setting t

4712453680792413NUMBERSTOPSatellite Receiver Multi-Brand Remote ControlYour remote control can operate the basic functions of yoursatellite receiver s

48TUNER SETAuto ChannelSetIMPORTANTPerform the following steps only if auto channel set has notbeen set correctly by Auto Set Up function (Z pg. 10) o

4912453680792413VIEW CONFIRMATIONSCREEN4The stations your recorderlocated appear on aConfirmation screen —preset positions (PR),channels (CH) and stat

5AV1 OUTCOMP. Y/CAV1 IN/OUTRF OUTAV2 INPAUSE/R.A.EDITANT.INRRLLAUDIOINOUTSIN OUTTV Aerial Cable (not provided)ATTENTIONIf you have finish

50ManualChannel SetTUNER SET (cont.)Storing Channels ManuallyStore channels that were not stored during Auto Set Up (Z pg.10) or Auto Channel Set (Z p

5112453680792413PUSH JOGPerform steps 1 and 2 of "Storing Channels Manually" onpage 50 to access the Confirmation screen before continuing.C

5212453680792413PUSH JOGPerform steps 1 and 2 of "Storing Channels Manually" onpage 50 to access the Confirmation screen before continuing.S

5312453680792413OKPUSH JOGPerform steps 1 and 2 of "Storing Channels Manually" onpage 50 to access the Confirmation screen before continuing

54TV Station And ID ListSTATION NAME ID*Anglia TV ANGLARD ARDARTE ARTEBBC Group BBCBBC1 BBC1BBC2 BBC2Berlin 1 BLN1Berlin 2 BLN2Border TV BORDBayern1 B

55TV Station Channel Number GuideOnly the main stations are listed. There are in addition many relay stations, and full lists are available from BBC a

56CLOCK SETIMPORTANTPerform the following steps only if Auto Clock Set has notbeen performed correctly by Auto Set Up (Z pg. 10) orAuto Channel Set (Z

5712453680792413OKNOTES:●Just Clock (when set to "ON") adjusts the recorder's built-inclock every hour, except for 23:00, 0:00, 1:00 an

58TROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often easi

59Confirm that the camcorder isproperly connected.Set the input mode to “AU”.● The camcorder has not beenproperly connected.● The input mode is not co

6AV1 IN/OUTAV2 INPAUSE/R.A.EDITAV1 OUTANCOMP. Y/CRRLLAUDIOSININOUTOUTINSTALLING YOUR NEW RECORDER (cont.)CONNECT RECORDER TOTV1a– Connect

60QUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to the

61GENERALPower requirement : AC 220 – 240 V`, 50/60 HzPower consumption : 29 WTemperature Operating : 5°C to 40°C Storage : –20°C to

62FRONT VIEWINDEXA.DUBSTART INSERTHEAD PHONE VOLUMEHi-Fi RECLEVELVIDEO010010(MONO)L–AUDIO–RIN/OUT••••••••••••••••••••••AV/SSELECTSPATIALIZERR.A.EDIT

63! TIME SCAN Indicator lights during TimeScanmode. Z pg. 20@ TIME SCAN SHUTTLE Ring rewinds or fast-forwards tape during Stop mode Z pg. 14;performs

64REAR VIEWAV1 IN/OUTRF OUTAV2 INPAUSE/R.A.EDITAV1 OUTANT.INCOMP. Y/CRRLLAUDIOSININOUTOUT6542 3970!181 Mains Power Cord supplies power to

651 Audio Level Indicator displays audio input andoutput levels. Z pg. 252 Symbolic Mode Indicators3 S-VHS Indicator lights when a cassette markedS-VH

66INDEX (cont.)SCENEFINDERPROGCHECKTVVOLC.MEMORY DISPLAYDAILYAUXADD TIMEC.RESETCANCELDATESTOPSTARTAUDIO MONITOR(MONITOR)TV/VCRTVSATVCRTIMERWEEKLYA1245

67( ADD TIME Button adds time to end of VideoPlus+ timer recording (5 minutes each timebutton is pressed.) Z pg. 27) DAILY Button enables timer record

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

7RF OUTNT.INBack of TVS-Video cable (provided)ATTENTIONIf you have finished all the necessary connections, go to "Video Channel Set" on page

8VideoChannel SetVideo Channel (RF Output Channel) is the channel onwhich your TV receives picture and sound signals from thevideo recorder through th

912453680792413IMPORTANT:Before performing the following steps, make sure therecorder's power is off and there is no cassette inserted inthe reco