JVC HR-V606EK Manuel d'utilisateur

HR-V605EKHR-V606EKVIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSLPT0766-001APAL– –:– –AUDIO0000VPS/PDC3532 430 SEC?PRPRPRENTERLP00000-000VCR/TViSATVCRSATREVIEW-+

three-step quick start10before you startCheck that the VCR isturned off and nocassette is insertedLoad the batterys intothe Remote ControlRefer to the

three step quick start 11– –:– –AUDIO0000VPS/PDC3532 430 SEC?PRPRPRENTERLP00000-000VCR/TVibefore you startCheck that the VCR isturned off and nocasset

three-step quick start12Check the ResultsWhen Auto Setup or Preset Download finishes, you will see one of the threefollowing examples on the VCR displ

BasicFeaturesPlayback... 14Playback Features ... 16Recording ...

basic features14before you startTurn the TV onTune the TV to yourVideo Channel or to itsAV modentsc tapesIf an NTSC tape isplayed, ‘NTSCaPAL’appears o

basic features 15Rewind and Fast ForwardDuring Stop Mode:rewind Press the < button on the VCR or the Remote Control.fast forward Press the > b

basic features16Playback FeaturesPause During PlaybackPress the | button on the VCR or the Remote Control.• If the paused picture on the TV screen jum

basic features 17Slow MotionThis VCR will play your cassette forwards or backwards in slow motion. You canmake it do this in one of two ways:method on

basic features18before you startTurn the TV onTune the TV to yourVideo Channel or to itsAV modeChoose a blankcassette which has therecord safety tab s

basic features 19 Notes on RecordingWhen using both the RF and SCART connections, you can switch between TVand VCR by pressing the TV/VCR button on

safety first2Safety PrecautionsThe rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDEWARNING: TO PREVEN

basic features20Recording Resume FunctionIf there is a power cut during recording (or Instant Timer Recording or timerrecording), the recording will r

basic features 21before you startMake sure that theVCR’s clock is setcorrectlyInsert a cassette withthe safety tab in placeTurn on the TV andselect th

basic features22set channel position number Make sure the channel position you wish torecord is displayed. If “TV PROG” displays “– –”, set the Chann

basic features 23Engage Timer ModeYou must now put the VCR into Timer Mode by pressing c otherwise norecording will take place. c will appear on the d

basic features24before you startMake sure that theVCR’s clock is setcorrectlyInsert a cassette withthe safety tab in placeTurn on the TV andselect the

basic features 25– –:– –AUDIO0000VPS/PDC3532 430 SEC?PRPRPRENTERLP00000-000VCR/TVi0000ENTERi3PRPRset pdc mode Press PDC (number key 7) to change betw

basic features26Screen AScreen BCheck, Cancel & Change ProgrammesPress c, then press o to disengage the timermode.review the programmes Press C.

basic features 27[1] a k[PROG]: EXIT12345678START8:0010:0011:309:00STOP10:0010:4513:0010:00CH32192DATE24.1225.1225.12DAILYWhen Programmes Overlap Each

basic features28 HR-V605/606EK-EN/p21-28 1/25/03, 01:23 PM28

AdvancedFeaturesPicture Quality ... 30The B.E.S.T. Picture System ... 31Sound Modes ...

safety first 3When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sidesto allow for ventilation (10

advanced features30Picture QualityManual TrackingYour VCR is equipped with automatic tracking control. This willbe adequate for most tapes and will au

advanced features 31about b.e.s.t.Works in SP and LPmodesDoes not work withAuto Satellite ProgRecordingWorks before TimerRecordingB.E.S.T. data is los

advanced features32before you startSet On Screen Display(O.S.D.) to ON( pg. 43)Sound ModesNICAM Stereo and Bilingual BroadcastsThis VCR is equipped w

advanced features 33Finding Specific ScenesSkip SearchDuring playback, press 3 up to 4 times. Each press of the 3 button will causethe VCR to go into

advanced features34T-V Link FunctionsWhen you connect the VCR and your TV via both the RF cable and the fully-wired 21-pin SCART cable ( pg. 9), the

advanced features 35Direct RecYou can start recording the programme that you are watching on your TV withsimple operation. Press and hold T and press

advanced features36Satellite ReceiverControl SettingsThe following procedure is required if you receive satellite channels througha satellite receiver

advanced features 37Setting satellite receiver’s brandAfter installation, set the satellite receiver’s brand correctly and perform test;otherwise, the

advanced features38Check Result of TestIf the satellite receiver’s channel numberhas been changed to the same channel asyou set ...Press the PR and PR

advanced features 39Auto SatelliteProgramme RecordingAuto Record from Satellite ReceiverThis facility allows a programme timer-recorded using the sate

safety first4Some Do’s And Don’tsOn The Safe Use Of EquipmentThis equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards

advanced features40programme satellite receiver Enter the details of the programme into your satellitereceiver (see receiver manual) and put a tape i

advanced features 41ENTREEANT. INENTREE/DECODEURIN/DECODERENTREE/SORTIEIN/OUTSORTIERF OUTANTENNESORTIEOUTRLAUDIOCONTROLEUR SATSAT CONTROLL-1L-2010ENTR

advanced features42ENTREEANT. INENTREE/DECODEURIN/DECODERENTREE/SORTIEIN/OUTSORTIERF OUTANTENNESORTIEOUTRLAUDIOCONTROLEUR SATSAT CONTROLL-1L-2010Editi

advanced features 43Other FunctionsOn-Screen Display (O.S.D.)This function allows you to turn the on-screen information ON or OFF.get to the mode set

advanced features44Power Save ModeYou can reduce the power consumption while the VCR is turned off.get to the mode set screen Press . Move the highl

advanced features 45Auto TimerWhen the AUTO TIMER is set to ON, the timer is automatically engaged when the VCR power isturned off and automatically d

advanced features46Connection to a StereoSystemIt is possible to connect your VCR to a suitably equipped stereo system and listen to thesoundtrack thr

advanced features 47before you startThe power cord must beplugged in andconnected to the VCRThe VCR must be turnedoff and no cassetteinsertedThe Remot

advanced features48Tuner SetThe VCR needs to find, identify and memorise all available stations in your area in order torecord programmes correctly. O

advanced features 49Manual Channel Setupget to the confirmation screen Press . Move the high-light bar to MANUAL CH SET using the PR and PR buttons

ContentsDiagrams of Equipment ...6Equipment Key ... 7Welcome to JVC ...

advanced features503PRPRPR01020304050607CH2633233037[10]a k: EDITa [x]: DELETE[MENU]: EXITIDBBC1BBC2ITVCH4CH5- - - -- - - -PR08091011121314CH ID- - -

advanced features 513PRPRChange Station Preset Positionget to the confirmation screen Press . Move the highlight bar to MANUAL CH SETusing the PR an

advanced features52STATION NAME IDGranada TV GRNAGrampian TV GRMPHessen1 HR1Hessen3 HR3HRT HRTHTV HTVITV Network ITVKabelkanal KABLLondon LNDNMDR MDRM

advanced features 53Region Transmitter BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5London & South-EastBluebell Hill 40 46 43 65 —Crystal Palace 26 33 23 30 37Dover 50566

advanced features54Clock SetYou should only need to perform this function if:• Auto Clock Set was not performed correctly by Auto Setup, Preset Downlo

subsidiary information 55Question and AnswersPLAYBACKQ: What happens if the end of the tape isreached during playback or search?A: The tape is automat

subsidiary information56Troubleshooting SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONPOWER1. No power is applied to the VCR.2. The clock is functioningpro

subsidiary information 57 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONRECORDING1. Recording cannot be started.2. TV broadcasts cannot berecorded.3. Tape-

subsidiary information58 SYMPTOM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTIONTIMER RECORDING (cont.)7. U, , and the SATc indicatorwon’t stop blinking.8. Uand , o

List of TermsNNNNNNext Function Memory ... 45NICAM Stereo and Bilingual Broadcasts ... 32NTSC Tap

diagrams of equipment6front paneldisplayrear panelSATVCRSATREVIEW-+PR/I123 4 5 6 789 10 11VCRSATREVIEW1234 567LAUDIOCONTROLEUR SAT010ENTREEANT. INENTR

HR-V605/606EKCOPYRIGHT © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EKPrinted in Germany0103-AH-YL-JVEVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDs p e c i f i c a t i o

equipment key 7FRONT PANEL1 STANDBY/ON o Buttonturns VCR on/off (loading acassette also turns power on).2 Cassette Loading Slot iswhere cassette is in

welcome to jvc8before you startPlease read the SAFETYFIRST on pages 2–4it tells you about somesafety pointsRefer to the diagrams onpages 6–7 when read

welcome to jvc 9GETTING EVERYTHING READY (continued)connect cables Connect the cables as indicated in the diagram (below), usingthe TV Aerial Cable,