JVC XV-C3SL Manuel d'utilisateur Page 107
- Page / 177
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Réglages initiaux
46
Réglages
initiaux
XV-C3SL / LET0213-002A / Français
SOUS-TITRE
Il est possible de sélectionner la langue implicite de
sous-titrage, si elle se trouve sur le disque.
• Initialement, la langue est réglée sur “ANGLAIS”.
Chaque pression sur le CURSOR 3 commute le
choix de la langue dans la séquence suivante :
ANGLAIS
→
→→
→ ESPAGNOL →
→→
→ FRANCAIS →
→→
→ CHINOIS
→
→→
→ ALLEMAND →
→→
→ ITALIEN →
→→
→ JAPONAIS →
→→
→ code de
langues de AA à ZU
(Voir le “Annexe A : Tableau des langues de travail
et de leurs sigles”, en fin de manuel).
Chaque pression sur le CURSOR 2 commute le
réglage de langue dans la séquence inverse à celle
ci-dessus.
* Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée,
c’est la langue de sous-titrage par défaut du
disque qui s’affiche.
LANGUE D’ECRAN
Il est possible de sélectionner la langue d’affichage
à l’écran, dans la mesure où celle-ci est présente sur
le disque.
• Initialement, la langue est réglée sur “ANGLAIS”.
Chaque pression sur le CURSOR 3 commute le
réglage de la langue dans la séquence suivante :
Chaque pression sur le CURSOR 2 commute le
réglage de langue dans la séquence inverse à celle
ci-dessus.
SORTIE AUDIO NUM.
Il importe de régler cet élément correctement afin de
pouvoir connecter la sortie numérique du lecteur à un
appareil extérieur doté d’une entrée numérique.
• La sortie audio numérique est initialement réglée
sur “FLUX/PCM”.
• PCM SEUL.
Pour connecter la prise jack DIGITAL OUT (Sortie
Numérique) de l’unité à l’entrée numérique PCM
linéaire de l’autre équipement Audio.
• FLUX/PCM
Pour connecter sur l’entrée numérique d’un
amplificateur avec décodeur multicanaux audio
DTS, Dolby Digital ou MPEG intégrés.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Pour connecter sur l’entrée numérique d’un
décodeur Dolby Digital ou d’un amplificateur avec
décodeur Dolby Digital intégré.
Le tableau ci-dessous indique la relation existant
entre les types de disques mis en lecture et les
signaux de sortie.
LANGUE MENU
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
EXIT
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D'ECRAN
AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME
LANGUE
CHOISIR TOUCHE
LANGUE MENU
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
EXIT
LANGUE AUDIO
SOUS-TITRE
LANGUE D'ECRAN
AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME
LANGUE
CHOISIR TOUCHE
ON SCREEN LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE
FRANCAIS
ENGLISH
(Anglais)
DEUTSCH
(Allemand)
FRANCAIS
(Français)
Anglais
Allemand
Français
Page AUDIO
Disques lus
Sortie
FLUX/PCM
DOLBY
DIGITAL/
PCM
PCM
SEUL.
DVD avec 48 kHz,
PCM linéaire
16 bits
48 kHz,
PCM linéaire
16 bits
++
DVD avec 48 kHz,
PCM linéaire 20/
24 bits
48 kHz,
PCM linéaire
20/24 bits
++
DVD avec 96 kHz,
PCM linéaire
Pas de
sortie
++
DVD avec DTS
Train de bits
DTS
Pas de
sortie
+
DVD avec Dolby
Digital
Train de bits
Dolby Digital
+
48 kHz,
PCM linéaire
16 bits
DVD avec
multicanal MPEG
Train de
bits MPEG
48 kHz,
PCM linéaire
16 bits
+
CD Vidéo/SVCD
44,1 kHz,
PCM linéaire
16 bits
++
CD Audio
48 kHz,
PCM linéaire
16 bits
++
CD Audio avec
DTS
Train de bits
DTS
++
Disque MP3
Pas de
sortie
++
SORTIE AUDIO NUM.
FLUX / PCM
Lo / Ro
MARCHE
EXIT
MIX. DEMULTI.
COMPRESSION
AUDIO AFFICHAGE SYSTÈME
LANGUE
CHOISIR TOUCHE
% !""!!#$
- DVD VIDEO PLAYER 1
- CLASS 1 4
- LASER PRODUCT 4
- Einleitung 6
- Eigenschaften 6
- Mitgeliefertes Zubehör 6
- 1 Drücken Sie PLAY MODE 7
- 3 Drücken Sie ENTER 7
- Hinweise zur Handhabung 8
- Fernbedienungsgeber 10
- Grundlagen 11
- Geräterückseite 12
- Bedienungsprinzip 13
- Menübalken der Wiedergabe 14
- Statusanzeige 14
- Bildschirmanzeige-Symbole 15
- Verwendung der Zifferntasten 15
- Grundwissen über Discs 16
- Vor der ersten Benutzung 17
- Anschlüsse 17
- Anschließen des Netzkabels 21
- RM-SXV004A 23
- HINWEISE 24
- Grundfunktionen 25
- Grundlegende Wiedergabe 26
- Abbrechen der Wiedergabe 27
- Fortsetzen der Wiedergabe 28
- Fortgeschrittener Betrieb 29
- Wiedergabe ab einer 29
- → ENTER 31
- → “7” → ENTER 31
- Bildwiedergabe 33
- Spezialfunktionen 33
- Wiedergabe in Zeitlupe [SLOW] 34
- Ändern der Wiedergabe 35
- Reihenfolge 35
- Wiederholte Wiedergabe 36
- [A-B WIEDERH.] 37
- Wählen eines DVD VIDEO 38
- Blickwinkels 38
- Ändern von Sprache und Ton 39
- Klangs [AUDIO] 40
- Wahl des Bildcharakters 41
- Virtueller Raumklang 41
- Kontrollieren des Status 42
- Helligkeitsregelung des 43
- Anzeigefensters 43
- Wiedergabe von MP3-CDs 44
- Über MP3-CDs 44
- Nicht verfügbare Funktionen 44
- Weitere Funktionen 46
- Zufallswiedergabe 47
- CD/Zeit-Information 48
- Grundeinstellungen 49
- Wahl der bevorzugten 49
- Einstellungen 49
- Seite AUDIO 50
- KOMPRIMIERUNG 51
- Seite DISPLAY 52
- Begrenzung der 53
- Wiedergabe für Kinder 53
- Ändern der Einstellungen 54
- [KINDERSICHERUNG] 54
- Zeitweiliges Freigeben der 55
- Weitere Informationen 56
- Handhabung und Pflege der CDs 56
- Störungssuche 57
- Für MP3-CD-Wiedergabe 58
- Technische Daten 59
- Table des matières 62
- Introduction 63
- Caractéristiques 63
- Accessoires fournis 63
- 1 Appuyer sur PLAY MODE 64
- 3 Appuyer sur ENTER 64
- Notes sur la manipulation 65
- Connaissances préliminaires 66
- Télécommande 67
- Face arrière 69
- Principes de fonctionnement 70
- Affichages du mode de lecture 71
- Affichages de statut 71
- Guidage par icônes d’écran 72
- Sur les disques 73
- Connexions 74
- AND VIDEO 75
- DIGITAL OUT 77
- REMARQUES 81
- Lecture de base 83
- Reprise de la lecture 85
- Commandes sophistiquées 86
- [RECH.CHAP.] 88
- Lectures spéciales de l’image 90
- Pour lire au ralenti [SLOW] 91
- Changement de l’ordre de 92
- [REPET. A-B] 94
- Sélection de l’angle d’une 95
- Changement de la langue 96
- Appuyer sur AUDIO 97
- Sélection du caractère de 98
- Jouir pleinement du son 98
- Surround virtuel 98
- Vérification du statut 99
- Pour atténuer la luminosité 100
- Lecture de disque MP3 101
- A propos du disque MP3 101
- Fonctions non disponibles 101
- Commandes de base 102
- Fonctions avancées 103
- Lecture répétée 104
- Lecture aléatoire 104
- Appuyer sur DISPLAY 105
- Réglages initiaux 106
- Choix des préférences 106
- Page AUDIO 107
- MIX. DEMULTI 108
- COMPRESSION 108
- Page AFFICHAGE 109
- Lecture limitée pour les 110
- [CENSURE PARENTALE] 111
- Pour lever temporairement la 112
- Informations complémentaires 113
- Dépannage 114
- Pour la lecture de disque MP3 115
- Fiche technique 116
- Français 118
- Inhoudsopgave 119
- Inleiding 120
- Functies 120
- Bijgeleverde accessoires 120
- Over deze handleiding 121
- Belangrijke waarschuwingen 122
- Veiligheidsmaatregelen 122
- Basisinformatie 123
- Afstandsbediening 124
- Achterpaneel 126
- Bedieningsprincipes 127
- Play-modusmenu 128
- Statusschermen 128
- Hulpsymbolen op het scherm 129
- Numerieke knoppen gebruiken 129
- Over schijven 130
- Aan de slag 131
- Aansluitingen 131
- Veilig gebruik van batterijen 136
- Nederlands 137
- RICHTLIJNEN 138
- Basisbedieningen 139
- De speler aan- en uitzetten 139
- Standaardafspeelmodus 140
- Het afspelen volledig stoppen 141
- Afspelen hervatten 142
- Geavanceerde bediening 143
- Afspelen vanaf een bepaalde 143
- [TIME SEARCH] 145
- Speciale 147
- Afspelen in slowmotion [SLOW] 148
- Op een beeld inzoomen [ZOOM] 148
- Het veranderen van de 149
- Het afspelen herhalen 150
- [A-B REPEAT] 151
- Het selecteren van een 152
- VIDEO-schijf 152
- De taal van de ondertitels 153
- Druk op AUDIO 154
- De beeldinstellingen 155
- Virtueel surround-effect 155
- De status controleren 156
- De helderheid van het 157
- MP3-CD afspelen 158
- Informatie over MP3-CD 158
- Niet-beschikbare functies 158
- Geavanceerde functies 160
- CD/Tijd-informatie 162
- Aanvangsinstellingen 163
- Voorkeuren instellen 163
- AUDIO-pagina 164
- DOWN MIX 165
- DISPLAY-pagina 166
- Afspelen voor 167
- -2, 3-2 168
- Aanvullende informatie 170
- Problemen oplossen 171
- Specificaties 173
- 0502KTYCREJSC 176
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD JVC XV-C3SL
(36 pages)
(73 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.253 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels