Jvc GM-H40L2A Manuel d'utilisateur

DEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLLCD DISPLAY MONITORBEDIENUNGSANLEITUNG: LCD-DISPLAYMONITORMANUEL D’INSTRUCTIONS: MONITEUR LCDISTRUZIONI: SCHERMO A CRI

8Front panelRear panelRemote sensor:Point the front end of the remote control toward here.Eco sensor:Detects brightness of the room (see page 25).Self

9ENGLISH1 (Power) button: Turns the monitor on/off (see page 16).2 INPUT button: Changes inputs (see page 16).3 MENU button: Displays the main

150 15050502001520010010010010InstallationPrecautions• Before installation, peel the protective film off from the clear panel attached to the front p

11ENGLISHConnecting external speakersYou can connect commercial speakers of the following specifications to the EXT. SPEAKER terminal:• Impedance: Be

12Available signalsThe following signals can be input to this monitor.Video signalsTerminal Available signalsVIDEO IN A terminals NTSC, PAL, SECAM, PA

13ENGLISHNote for VIDEO IN A (IN, Y/C IN) terminalsWhen both IN terminal and Y/C IN terminal are used, the input to the Y/C IN terminal has priority.N

14CAUTION• Before making any connections, turn off all the equipment.• DO NOT connect the power cord until all connections are completed.• Use a co

15ENGLISHTo wall outletPower cord (supplied)When all the connections are completedPlayback component such as a PC or VCR* For component video connect

16Daily OperationsTurning on the main powerI : Main power on‡: Main power off On the rear panelTurning on the monitorFrom the remote control:To turn

17ENGLISHChanging the aspect ratioEach time you press the button, the aspect ratio changes as follows:REGULARDisplays at conventional 4:3 aspect ratio

Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrica

18Selecting the picture modeDYNAMIC: Suitable for displaying documents for presentation.NORMAL: Displays the original picture.USER: You can adjust

19ENGLISHMenu OperationsOn the main menu and set-up menu, you can make various adjustments, such as picture quality, or initial settings of the monito

20PICTURE SETTINGSIZE SETTINGAUDIO SETTINGINPUT CONFIGURATIONFUNCTION SETTINGLANGUAGEMAIN MENUH SIZEH POSITIONV SIZEV POSITIONDOT CLOCKCLOCK PHASEASPE

21ENGLISHPICTURE SETTINGItem To do Setting valuePICTURE MODE Selects a picture mode you want (see “Selecting the picture mode” on page 18).DYNAMIC, NO

resetAUDIO SETTINGSPEAKER SELECTMUTINGAUDIO SETTING: INT.: OFFINPUT CONFIGURATIONQUICK SWITCHINPUT BINPUT AINPUT CINPUT DINPUT EINPUT F: INPUT A&B

23ENGLISHAUDIO SETTINGItem To do Setting valueSPEAKER SELECT Selects the speakers you want to use. INT. (Internal speakers), EXT. (External speakers)M

COLOR SYSTEMMULTI DISPLAYDUAL DISPLAYSTATUS DISPLAY1080/1035SUB HOUR METERECO SENSOR resetHOUR METERFUNCTION SETTING: NTSC: OFF: 1080: 00001H: ON: 6

25ENGLISHFUNCTION SETTINGItem To do Setting valueCOLOR SYSTEM Selects the color system. When you cannot view pictures correctly with “AUTO,” select an

COLOR TEMP.NO SYNC FUNCTIONREMOTE SYSTEMSECURITY LOCKTIMERVCR ADJ.R DRIVEG DRIVEB DRIVER CUT OFFG CUT OFFB CUT OFF sub menu resetSET-UP MENUCOLOR

27ENGLISHCOLOR TEMP.Item To do Setting valueR DRIVE, G DRIVE, B DRIVEAdjusts the drive level of each color (red, green, and blue). MIN += 000 += MAX (

INSTRUCTIONSGM-H40L2ALCD DISPLAY MONITORENGLISH01_GM-H40L2A_EN-f.indd 101_GM-H40L2A_EN-f.indd 1 06.4.24 5:22:42 PM06.4.24 5:22:42 PM

28Menu Configuration—SET-UP MENU (cont.)PRESENT TIMEPOWER-ON SETPOWER-ON TIMEPOWER-OFF SETPOWER-OFF TIME resetSET-UP MENUTIMER1/2CONTROL LOCKPOWER O

29ENGLISHTIMERItem To do Setting valuePRESENT TIME Sets the clock.HOURS Sets the hour. 00 += 23MINUTES Sets the minute. 00 += 59POWER-ON SET Activates

30Menu Configuration—SET-UP MENU (cont.)COLOR TEMP.NO SYNC FUNCTIONREMOTE SYSTEMSECURITY LOCKTIMERVCR ADJ.SET-UP MENU1/2Are you sure?"YES" t

31ENGLISHCOOLING MODESets the speed of the internal cooling fan. When installing the monitor vertically, select “HIGH.”Setting value: HIGH, LOWI/P SE

32Setting the Security LockWhen the Security Lock is set to “ON,” you need to enter the password when turning on the monitor. Without entering the cor

33ENGLISHAbout the external controlThis monitor has two external control terminals as follows:• RS-232C terminal: Controls the monitor by external c

1 Starting the communication: connection command (!00BCN1Cr)3 Selecting the Input A (!00BINACr)5 Terminating the communication: termination command (!

35ENGLISHThis is a female terminal.Pin No. IN terminal signal OUT terminal signal1 TXD + TXD +2 TXD – TXD –3 RXD + RXD +4 NC NC5 NC IR. OUT6 RXD – RXD

36Using the MAKE/TRIG. systemThe RS-485 IN terminal is configured as follows. You can assign the functions to each pin terminal by setting “REMOTE SYS

37ENGLISHOperation1. Short-circuit the 6th pin terminal (External control) to the 8th pin terminal (GND) so that the monitor can be controlled by the

2Safety PrecautionsIMPORTANT INFORMATIONWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPP

38TroubleshootingNo picture.] Is the correct input selected (see page 16)?] Are the devices connected correctly (see pages 14 and 15)?] Are signals be

39ENGLISHSymptom Probable cause and corrective action PagePower is suddenly turned on or off. The power-on/off timer is activated. Deactivate the time

40Troubleshooting (cont.)Self-diagnostic indicationWhen something abnormal occurs with the monitor, this function informs you of the condition of the

41ENGLISHSpecificationsGeneralModel name GM-H40L2AScreen size Type 40 wide formatAspect ratio 16:9 (Wide format)LCD panel 40“ wide, active matrix TFTE

986887.888512651595500.3498400200117.58042DimensionsUnit: mmTop viewFront view Side view Rear view * Effective screen sizeSpecifications of the DVI-

© 2006 Victor Company of Japan, Limited0406MKH-MW-VPGM-H40L2A_cover-4.indd 2GM-H40L2A_cover-4.indd 2 06.4.24 10:46:55 AM06.4.24 10:46:55 AM

GM-H40L2A LCD DISPLAY MONITORGM-H40L2A_BB.indd 1GM-H40L2A_BB.indd 1 06.4.24 10:48:47 AM06.4.24 10:48:47 AM

3ENGLISH• Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could

4• Do not put heavy objects on the product.• Do not get on or hang on the product.Safety Precautions (cont.)• When replacement parts are required,

5ENGLISHInformation for Users on Disposal of Old Equipment[European Union]This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should no

6Table of ContentsSafety Precautions .... 2IMPORTANT SAFEGUARDS ....2Mai

7ENGLISHParts IdentificationRemote controlPOWER OFF buttonTurns off the monitor (see page 16).SET-UP buttonDisplays the set-up menu (see page 19).MENU