Jvc HR-XVC1U Manuel d'utilisateur

For model:HR-XVC1UDVD/CD PLAYER Hi-Fi STEREO VIDEO CASETTE RECORDERUSER'S GUIDELPT0674-001BFor Customer Use:Model No.Serial No.Enter below the Mo

10TV/VCR/DVD switchSwitch to operate TV or VCR or DVD 18,36POWER Power on/off 18DVD MENU Display menu of DVD software 45MARKER Index for DVD 43RETURN

11Inserting Batteries123Operation• Aim the remote control at the remote sensor and press control buttonsto operate.• Operate the remote control within

12OUT(TV)IN(ANT.)OUT(TV)IN(ANT.)OUT(TV)IN(ANT.)NOTES: • A clear picture will not be obtained by the DVD/VCR unless the antenna signal is good. Connect

13UHFVHFUHFVHFVHF/UHF INNOTE: If a VHF or UHF antenna isused, set the TV/CATVmenu option to the "TV"mode.NOTE: If a VHF or UHF antenna isuse

14VHF/UHFIN (ANT)OUT(TV)IN(ANT.)VHF/UHFIN (ANT)OUT(TV)IN(ANT.)VHF/UHFIN (ANT)OUT(TV)IN(ANT.)Many cable companies offer services permitting reception o

15VHF/UHFIN (ANT)ABOUT(TV)IN(ANT.)VHF/UHFIN (ANT)ABOUT(TV)IN(ANT.)This DVD/VCR cannot receive scrambled programs since it does not contain a descrambl

163CH.INOUTANT.DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENTDVD OUTPUTLRVIDEOOPTICAL COAXIALAUDIOLR4( )TV( )YPB/CBPR/CR3CH.INOUTANT.DIGITAL AUD

173CH.INOUTANT.DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENTDVD OUTPUTLRVIDEOOPTICAL COAXIALAUDIOLR4( )TV( )YPB/CBPR/CR3CH.INOUTANT.DIGITAL AUD

18Setting the Video Channel / Setting the languageTo view playback of a recorded tape,or to watch a program selected bythe VCR's channel selector

193Tuner SettingThis DVD/VCR is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down tothe next channel set into memory, sk

2WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THISAPPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE

202To ADD/DELETE channels / Noise eliminationTo ADD/DELETE channelsRepeat the step 1 on page 19.Then press or to select the“ADD/DELETE” option and

21Auto clock settingThe Auto Clock feature enables the automatic clock setting and updating, and also to set the Time Zoneand Daylight Saving Time by

22Auto clock settingDaylight saving time settingRepeat the step 1 on page 21 andpress or to select DAYLIGHTSAVING TIME, then press ENTER.12Press

234Manual clock settingYou must set the date and timemanually for timer recordings andDaylight Saving Time if the AutoClock process did not set themco

24Tape speed and maximum recording timeVideo cassette tapeTape SpeedEP (Extended Play)Loading and Unloading a Cassette TapeTo prevent accidental erasu

25Cassette tape PlaybackLoad a prerecorded tape(When loading a cassette tapewithout the erase preventiontab, playback will start auto-matically).12Pre

26Adjusting tracking conditionSpecial playbackReverse picture search functionPicture SearchPress REW x 1 or x 2 during the playback.Forward picture se

27+3Press OSD.The counter display shows the taperunning time during playback orrecording.ZERO RETURN function / Video Index Search systemZERO RETURN f

283Recording a TV programLoad a cassette tape with the eraseprevention tab intact.The VCR will automatically turn on.Set the TV/CATV option to the app

29CH 1258 : 47AM MON00 : 00 : 00 SPSTEREO SAPCH 1258 : 30AM MON00 : 00 : 00 SPHI-FIRecording a TV programPress STOP to stop recording."

31. READ INSTRUCTIONSAll the safety and operating instructions should be read before the unit is operated.2. RETAIN INSTRUCTIONSThe safety and operati

303Instant Timer Recording (ITR)Load a cassette tape with the eraseprevention tab intact.The VCR will automatically turn on.Set the TV/CATV option to

313Timer RecordingPress SETUP MENU. Select theTIMER REC SET option, then pressENTER.Press SET + or – to select the date,then press ENTER.12Press SET +

32Timer-RecordingTimer Recording Special caseWeekly (e.g. WKL-TU: each Tuesday) or daily (e.g.MO-SA: Monday to Saturday) Timer recordingFollow the pro

33Stereo Recording and Playback / Separate Audio Program (SAP)When a MTS STEREO broadcast isreceived, the word STEREO will appearon the screen and the

34If you connect the VCR to another VCR or camcorder, you can duplicate a previously recorded tape.Make all connections before turning on the power.Du

35DiscThis unit applies to DVD discs from Region 1 only.The loaded Disc (DVD, Video-CD, Audio-CD and MP3-CD) will be recognized automatically.The suit

36OSD Language English EnglishFrancaisEspanol/Enter/Setup/ReturnLanguage Picture Parental OtherOSD Language English/Enter/Setup/ReturnLanguage Picture

374ReadingPlayback procedurePress PLAY or OPEN/CLOSE.The disc tray closes automati-cally.On the screen, changes to“Reading” and then playback willco

38Special playbackPress FF during normal playback.Each press of FF will increase the speed of the search x2, x4, x8, x20.(in case of Audio-CD: x6 and

391Note:You can use the Pause, Slow, Searchor Skip feature in the zoom mode.However, you cannot zoom in duringthe Search playback.In case of the Video

413. LIGHTNINGTo protect your unit from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time,unplug it from the wall o

40RepeatPlay Mode OffAll::/Enter/Play ModeChapter:Repeat/Enter/Play ModeNote:Some discs may not work with therepeat operation.In A-B repeat mode, subt

41RepeatPlay Mode:Random:Off/Enter/Play ModeProgram playback/Random playback (CD)1Press PLAY MODE in the stopmode.2Press ENTER repeatedly untilthe Pr

4243MP3 PlaybackThis player can play back the MP3-datawhich has been recorded on CD-R or CD-RW. To produce the MP3-data, you need aWindows-PC with CD

43Marking Desired Scenes1Press MARKER duringplayback.2Select the blank Marker using/ .Then press ENTER at the desiredscene.• Repeat this procedure to

44Changing soundtrack language / Subtitles1Press A.MONITOR duringplayback.The current soundtrack languagewill appear.2Press A.MONITOR repeatedlyuntil

45Changing angles / Title selection / DVD menuWhen playing back a disc recorded with multi-angle facility, youcan change the angle that you are viewin

46Parental control1Press SETUP MENU in the stop mode.Pressor to select “Parental”.Then press ENTER.2Press or to select “Parental 8”,then press E

47TV/VCRCH+TVVCRDVDPOWERDVD MENUMARKER RETURNOPEN/CLOSEDISPLAY A.TRKC.RESETZERO RETURNSUB TITLEANGLESEARCHMODESP/EPPLAYMODEZOOM TITLEREPEATA-BTVPOWERI

48MenuSubtitleAudioEnglishEnglishEnglishEnglishFrancaisEspanolOther/Enter/Setup/Return0 9/CancelLanguage Picture Parental OtherSetting menu languagePr

49MenuSubtitleAudioEnglishEnglishEnglishFrancaisEnglishEspanolOtherAutomaticOff/Enter/Setup/Return0 9/CancelLanguage Picture Parental OtherMenuSubtitl

5EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THENATIONAL ELECTRICAL CODECONDENSATIONMoisture will form in the operating section of the DVD/VCR if the player i

50MenuSubtitleAudioEnglishEnglishEnglish/Enter/Setup/ReturnLanguage Picture Parental OtherSetting audio soundtrack language / Setting surround soundPr

51Tv ScreenDisplayOn4:3/Enter/Setup/ReturnLanguage Picture Parental OtherLanguage Picture Parental Other/Enter/Setup/ReturnLanguage Picture Parental O

52Setting on Screen display / Status display of DiscPress ENTER to select “On” or“Off”.123To make SETUP screen disappear, press SETUP MENU.4On screen

53Language Code ListEnter the appropriate code number for the initial settings "Audio", "Subtitle" and/or "Menu" (see pa

54SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS•Make sure the power cord is plugged in.•Try another AC outlet.•Power is off, check fuse or circuit breaker.•Unplug unit,

55No subtitle• Some discs have no subtitles.• Subtitles are cleared. Press SUB TITLE.Angle cannot be changed. • Multi-angles are not recorded on the D

56GENERALPower supply:Power consumption:Weight:Dimensions:Inputs/Outputs:Video:Audio:Antenna:Hi-Fi Frequency Response:Hi-Fi Dynamic Range:VCR sectionV

57Memo 2A30201AE(52-57) 1/11/02, 5:52 PM57

58HOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTER— JVCTOLL FREE: 1-800-537-5722http://www.jvc.comDear Customer,In order to receive the most satisfaction from yo

59LIMITED WARRANTY CONSUMER VIDEO 1-90JVC COMPANY OF AMERICA warrants this product and all parts thereof, except as set forth below ONLY TO THEOR

6FeaturesDVD/CD Player/Video Cassette Recorder• DVD/CD player with Video Cassette Recorder - Unique space saving design combines a DVD/CD player and a

60Printed in Thailand2A30201B02/01KVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 2A30201AE(52-57) 1/11/02, 5:52 PM60

7ContentsImportant safeguards ...3Power Source...5Features ...

83CH.INOUTANT.DIGITAL AUDIO AUDIO S-VIDEO COMPONENTDVD OUTPUTLRVIDEOOPTICAL COAXIALAUDIOLR4( )TV( )YPB/CBPR/CRPOWERVIDEO (M) L - AUDIO

9No. Display DescriptionVCR mode12345671 234765PlaybackStopStill pictureFrame advanced playbackForward slowmotionFast Forward playbackReview playbackS