Jvc RX-430VBK Manuel d'utilisateur

For Customer Use:Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear, bottom or side of the cabinet. Retain this information

EnglishPage 5Connecting the SpeakersYou can connect the following speakers:• Two sets of front speakers to produce normal stereo sound• One set of rea

EnglishPage 6About the speaker impedance of the speakersCAUTION:When connecting speakers, use speakers with the same SPEAKER IMPEDANCE indicated bythe

EnglishPage 7Connecting the subwoofer speakerConnect the input jack of a powered subwoofer to the SUBWOOFER OUT jack on the rear panel, using a cablew

EnglishPage 8Video component connectionsVCRPHONOCDOUT(REC)IN(PLAY)OUT(REC)IN(PLAY)VIDEOVIDEOOUT(REC)MONITOROUTIN(PLAY)AUDIORIGHTLEFTTAPEVHSTVCA

EnglishPage 9Connecting the Power CordBefore plugging the receiver into an AC outlet, make sure that all connections have been made.1. Plug the power

EnglishPage 10Basic OperationsThe following operations are commonly used when you play any sound source.Turning the Power On and Off (Standby)On the f

EnglishPage 11Selecting the Front SpeakersWhen you have connected two sets of front speakers, you can select which to use. Pressing SPEAKERS 1 orSPEAK

EnglishPage 12Recording a SourceYou can record any source playing through the receiver to a cassette deck connected to the TAPE jacksand VCR connected

EnglishPage 13SETTINGBasic SettingsSome of the following settings are required after connecting and positioning your speakers in your listeningroom, w

EnglishPage 14When the shut-off time comes, the receiver turns off (into standby mode) automatically.To check or change the time remaining until the s

G-1Warnings, Cautions and Others/Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen,voorzorgen

EnglishPage 15One Touch OperationThis receiver can memorize the optimum sound setting for each playing source.About the One Touch OperationJVC’s One T

EnglishPage 16TUNER/BANDReceiving Radio BroadcastsYou can browse through all the stations or use the preset function to go immediately to a particular

EnglishPage 17To cancel a stored preset stationStoring a new station on a used number erases the previously stored one.CAUTION:The preset channels may

EnglishPage 18Using the Preset SEA ModesThe preset SEA (Sound Effect Amplifier) modes give you control over the way your music sounds.Note:The preset

EnglishPage 19From the remote control:1. Press SEA ON/OFF so that the SEA indicator lights up on the display.The previously selected mode is recalled

EnglishPage 20Using the Surround ProcessorThe built-in surround processor provides three types of surround programs — Dolby Pro Logic, Dolby 3-Channel

EnglishPage 216SURR MODEADJUST3. Press ADJUST so that the Control %%%%% / fififififi / @@@@@ / ##### buttons work for surround settings.The lamp above the

EnglishPage 22Speaker Arrangements for Dolby SurroundThe following illustrations show how to obtain the optimum sound environment for various Dolby Su

EnglishPage 23Preparing for Dolby SurroundThe receiver memorizes two sets of Dolby Surround adjustments; one for Pro Logic and the other for 3chLogic.

EnglishPage 246. Press Control %%%%% / fififififi until “–DELAY +” appears on the display.7. Press Control @@@@@ / ##### to adjust the delay time of the re

G-2ATTENTIONAfin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffretde l’appa

EnglishPage 25From the remote control:If you have already set the center speaker size following the procedure described on page 14, you can use therem

EnglishPage 26SURROUNDUsing Dolby SurroundOnce you have set the Dolby Surround adjustments, you can use the same adjustments every time you wantto enj

EnglishPage 27COMPU LINK Remote Control SystemThe COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC audio components through the remotesensor

EnglishPage 28Using the Remote ControlYou can operate JVC audio and video components with the receiver’s remote control, since control signals for JVC

EnglishPage 29IMPORTANT:To operate JVC video components using this remote control:• Aim the remote control directly at the remote sensor on the VCR or

EnglishPage 30TroubleshootingUse this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contactyour JVC se

EnglishPage 31SpecificationsAmplifierOutput Power At Stereo Operation Front Channels 50 watts per channel, min. RMS, driven into 4 ohms at 1 kHz wi

EnglishPage 32FM tuner (IHF)Tuning Range 87.5 MHz to 108.0 MHzUsable Sensitivity 12.7 dBf (1.2 µV/75 ohms)50 dB Quieting Sensitivity Monaural 16.3 dBf

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDJVC0497OFYOTKJEMEN, GE, FR, NL, SP, ITRX-430VBK(EF)_0022-001A_Cover 97.4.24, 1:53 PM2

G-3Caution –– POWER switch and STANDBY/ON button!This apparatus is provided with a POWER switch to be able tominimize power consumption for safe us

G-4Caution: Proper VentilationTo avoide risk of electric shock and fire and to protect from damage.Locate the apparatus as follows:Front: No obstructi

EnglishPage 1Table of ContentsSwitches, Buttons and Controls...

EnglishPage 2Switches, Buttons and ControlsBecome familiar with the buttons and controls on the receiver before use.Front Panel1 Remote sensor2 Displa

EnglishPage 3Getting StartedThis section explains how to connect stereo components and speakers to the receiver, and how to connect thepower supply.Be

EnglishPage 4AMEXTAMLOOPANTENNAGNDFM 75 COAXIALAMEXTAMLOOPANTENNAGNDFM 75 COAXIALAMEXTAMLOOPANTENNAGNDFM 75 COAXIALConnecting the FM an