Jvc RX-DV31SL Manuel d'utilisateur

LVT1001-001A[J] INSTRUCTIONSHOME THEATER DVD-AUDIO/VIDEO RECEIVERRX-DV31SLDVD/SUPER VCD/VCD/CDCOMPACTSUPER VIDEORX-DV31 HOME THEATER DVD-AUDIO/VIDEO

7Å To right front speaker 1ı To left front speaker 1Ç To right front speaker 2Î To left front speaker 2‰ To center speakerÏ To right surround speakerÌ

8For audio connectionsConnect the external components to this unit with the audiocords.Use the cord supplied with the other components orpurchase them

9CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE1 OR 2:16 32816CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE8161 AND 2:DBSINDBSINMONITOROUTMONITOROUTVCROUT(REC)IN(PLAY)VCROUT(REC)IN(PLAY)TV TAPE

10CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE1 OR 2:16 32816CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE8161 AND 2:DBSINDBSINMONITOROUTMONITOROUTVCROUT(REC)IN(PLAY)VCROUT(REC)IN(PLAY)TV TAP

11Now, you can plug the power cord of the unit into the AC outlet.CAUTIONS:• Do not touch the power cord with wet hands.• Do not pull on the power cor

12Basic OperationsTurning On the PowerPress STANDBY/ON on the front panel or AUDIO on the remote control.On the front panel From the remote controlT

13Selecting the Front SpeakersWhen you have connected two pairs of front speakers, youcan select which to use.On the front panel ONLYTo use the speake

14Turning Off the Sound TemporarilyFrom the remote control ONLYPress MUTING to mute the sound.“MUTING” appears on the display and the volume turns off

15DGTL AUTO Select for the digital input mode.The DIGITAL AUTO indicator lights up.The unit automatically detects theincoming signal format, then the

16Changing the Scanning ModeThis unit supports the progressive scanning system (480p*)as well as the conventional interlaced scanning system(480i*).If

G-1Warnings, Cautions, and Others CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

17For details about DVD player operations, see pages 32 to46.• You can also play back MP3 and JPEG files. See pages 47to 50.• Before using the remote

18To stop playbackPress 7.The unit memorizes the point where you stop playback andthe RESUME indicator lights up on the display (except whenan audio C

19Tuning in to Stations ManuallyOn the front panel1Press FM/AM to select the band.The last received station of the selected band is tuned in.The CONTR

20Selecting the FM Reception ModeWhen an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy, youcan change the FM reception mode while receiving an FMbro

214Press CONTROL 3 (or 2) to select anappropriate number of the connectedspeakers.• Each time you press the button, the indication changesas follows:5

229Press MEMORY to finish the setting.“SETUP END” appears on the display for a while, thengoes back to the source indication.• Speaker configuration s

237 Operating procedureEx.: When setting the digital input (DIGITAL IN) terminals.Before you start, remember...There is a time limit in doing the foll

248 ft (2.4 m)9 ft (2.7 m)10 ft (3.0 m)11 ft (3.3 m)Left frontspeakerRight frontspeakerRight surroundspeakerSubwooferLeft surroundspeakerCenter speake

25Basic SettingsMPEG-2 AACTA NEWS INFOANALOGSDIGITAL AUTO DSP SLEEP REPEAT RANDOM RDS INPUT ATTSPK 1 2AUTO MODEA.POSITIONPROGRESSIVE1A-BDIGITALLPCMLF

26You can make sound adjustments to your preference aftercompleting basic setting.Adjustment items:• Front speaker output balance*1• Tone*1• Speaker o

G-2Note to CATV system installer:This reminder is provided to call the CATV system installer‘sattention to Section 820-40 of the NEC which providesgui

277 Tone¶ For bass sound—“BASS”¶ For treble sound—“TREBLE”You can adjust the bass and treble sounds as you like.Adjust the tone within a range of –10

28**“DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks ofDigital Theater Systems, Inc.*Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Do

29DAP modes can be used when the front and surroundspeakers are connected to this unit (without respect tothe center speaker connection: no sound come

30Press SURROUND MODE.• Each time you press the button, Surround mode changesas illustrated below.When 5 or 4 speakers (except center speaker) areconn

31Adjusting Surround ModeUsing Remote ControlWhen playing back the source with Surround mode, you canadjust the speaker output levels for Surround mod

32Note on Region CodeDVD players and DVD VIDEO have their own Region Codenumbers. This unit can play back only DVD VIDEO recordedwith the color system

33On a JPEG disc, each still picture is recorded as a file. Filesare usually grouped into a folder. Folders can also includeother folders, creating hi

341 Disc type2 Playback informationIndication Meanings Available discsMbps shows the current transferrate (Megabits persecond).TITLE 14shows the curre

35Changing the Time IndicationYou can change the time information in the on-screen barand the display window on the center unit.& During playback

36Locating a Desired Scene fromthe Disc MenuUsing the disc menu, you can start playing a title, chapter, ortrack you specify.• Before using the remote

1PrecautionsGeneral Precautions• DO NOT insert any metal object into the unit.• DO NOT disassemble the unit or remove screws, covers, orcabinet.• DO N

37Selecting the Subtitle LanguageWhile playing back a DVD VIDEO/DVD AUDIO/SVCDcontaining subtitles in different languages, you can select thesubtitle

38Using the on-screen bar1Press ON SCREEN repeatedly until the on-screen barwith pull-down menu appears on the TV.2Press cursor 3 (or 2) repeatedly to

392Press AUDIO repeatedly to select thedesired audio channel.• Each time you press the button, the audio channelchanges.For VCD:Ex.: ST ] L ] R ] (bac

407 Locating a desired chapter/trackWhen playing back DVD VIDEO/DVD AUDIO, you can searchfor the chapter/track number to be played.& During playba

41Special Picture PlaybackThis unit provides special picture playback functions includingstill picture, frame-by-frame, slow-motion, and zoom.Before u

427 Zooming in& During playback orwhile pausedPress ZOOM.• Each time you press the button, the magnification changesas follows: x 1.8 ] x 4 ] x 8

43DVD Player OperationsChanging the VFP SettingThe VFP (Video Fine Processor) function enables you toadjust the picture based on the picture tone, or

443Press the number buttons (1–10, +10) toenter a track/group you want to program.Ex.: To select the track/group number 3, press 3.To select the track

45Random PlaybackYou can play tracks on DVD AUDIO/VCD/SVCD/CD inrandom order.• You cannot use Resume play for random playback.Before using the remote

463Press cursor ∞ (or 5) repeatedly to selectthe repeat mode, then press ENTER.• Each time you press cursor ∞ (or 5), the repeat modechanges as follow

2Table of ContentsParts Identification ... 3Front Panel ...

47Before using the remote control, press DVD to change theremote control operation mode.Basic OperationsYou can also use the buttons on the front pane

48MP3 CONTROLGroup : 02 / 03Time : 00:00:14Track : 05 / 14 (Total 41)BlueRedGreenCloudy.mp3Fair.mp3Fog.mp3Hail.mp3Indian summer.mp3Rain.mp3Shower.m

49Before using the remote control, press DVD to change theremote control operation mode.Slide-show PlaybackYou can play back the still pictures one af

50JPEG CONTROLGroup : 02 / 03 FILE : 05 / 14 (Total 41)MountainSeaSkyAnemone fish.jpgBonito.jpgButterfly fish.jpgDolphin.jpgGarden eel.jpgManta ray.

51You can adjust the initial settings through the choice menu onthe TV.Before operating the choice menu, select the source youwant to adjust by pressi

527 Operating procedureEx.: When setting the picture source.Before operating the choice menu, press DVD to changethe source to “DVD.”1Press CHOICE.The

537 Language selection menu—LANGUAGEYou can select “MENU LANGUAGE,” “AUDIO LANGUAGE,”and “SUBTITLE” only before playback.¶ MENU LANGUAGESome discs hav

54¶ SCREEN SAVERYou can activate or deactivate the screen saver function.Select one of the following settings:ON The picture on the TV becomes dark wh

557 Speaker setting menu—SPK. SETTING¶ SIZESelect this to enter the SIZE submenu.FRONT SPEAKER, CENTER SPEAKER, andSURROUND SPEAKERSelect one of the f

56Setting DVD preferences¶ CROSS OVERWhen you use a small speaker in any position, this unitautomatically reallocates the bass sound elementsassigned

3Parts IdentificationFront PanelSee pages in the parentheses for details.1 STANDBY/ON button and STANDBY lamp (12)2 Disc tray and illumination lamp (

57Restricting Playback by Parental LockYou can restrict playback of DVD VIDEO containing violentscenes and those not suitable for your family members.

587 Changing the Parental Lock setting1Press CHOICE, then press cursor 3 (or 2)to display the OTHERS menu.2Press cursor ∞ (or 5) repeatedly to move to

59Setting DVD preferencesCountry/Area codes list for Parental LockAD AndorraAE United Arab EmiratesAF AfghanistanAG Antigua and BarbudaAI AnguillaAL A

60Glossary for DVD PlayerAspect ratioThe ratio of vertical and horizontal sizes of a displayedimage. The horizontal vs. vertical ratio of conventional

61The AV COMPU LINK remote control system allows you to operate JVC’s video components (TV and VCR) through theunit.This unit is equipped with the AV

621If you have already plugged your VCR, TV, and this unitinto the AC outlets, unplug their AC power cords first.2Connect your VCR, TV, and this unit

63Operating JVC’s Audio/Video ComponentsYou can operate JVC’s audio and video components with this unit’s remote control, since control signals for JV

647 CD recorderAfter pressing CDR, you can perform the following operationson a CD player and a CD recorder:3 Starts playing.4 Returns to the beginnin

655Try to operate your TV by pressing TV .When your TV turns on or off, you have entered the correctcode.If there is more than one code listed for yo

66Manufactures’ codes for DBS tunerManufacturer CodesEchostar 40Gemini 02General Instrument 01*, 41Hamlin 03 – 06Hitachi 42Hughes 43Jerrold 07 – 15Mac

4123564789pqwRemote ControlGetting StartedSee pages in the parentheses for details.1 OPEN/CLOSE button (17)2 TV/VIDEO button (17, 64, 65)3 Source sele

67To change the transmittable signals foroperating other manufacturers’ VCR1Press and hold VCR .2Press VCR.3Enter the manufacturer’s code using thenu

68Cleaning DiscsWipe the disc with a soft cloth in a straight line from center toedge.DO NOT use any solvent—such as conventionalrecord cleaner, spray

69TroubleshootingUse this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC‘sservice cent

70POSSIBLE CAUSEThe video cord is not connectedcorrectly.TV input selection is incorrect.The disc is not playable.The scanning mode is set to“PROGRESS

717 For TunerPROBLEMHard to listen to broadcast becauseof noise.Continuous hiss or buzzing duringFM reception.Occasional cracking noise duringFM recep

72SpecificationsAmplifierOutput Power At Stereo operation:Front channels: 100 W per channel, min. RMS, driven into 8 Ω,40 Hz to 20 kHz with no more th

THIS LIMITED WARRANTY IS VALID ONLY IN THE FIFTY (50) UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA ANDIN COMMONWEALTH OF PUERTO RICO.WHAT WE WILL DO:If thi

BT-51005-5(0301)QUALITYSERVICEHOW TO LOCATE YOUR JVC SERVICE CENTERDear Customer,In order to receive the most satisfaction from your purchase,please r

0303NHMMDWJEMEN© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDJVCHOME THEATER DVD-AUDIO/VIDEO RECEIVERRX-DV31SLCover_RX-DV31SL

5Rear PanelParts IdentificationAM LOOPFM 75COAXIALAM EXTDIGITAL 1(DBS)DIGITAL 2(TV)PCM/STREAMSUB-WOOFEROUTDIGITAL INANTENNATV TAPE / CDR DBS VCRAUDIOY

6CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE1 OR 2:16 32816CAUTION:SPEAKERIMPEDANCE8161 AND 2:FM 75 COAXIALANTENNAAM LOOPFM 75COAXIALAM EXTBFM 75 COAXIAL12312AM ante