JVC HR-S100 Manuel d'utilisateur

HR-S100S-VHS VIDEO CASSETTE RECORDERHR-S100LPT0043-001B 

10自分で本機の接続を行うときは、次の順序に従ってください。11ページ設置と準備の進めかた● 通常は「一括チャンネル合わせ」を行えば、それでチャンネル設定は終了です。● 必要ならば、「受信チャンネル合わせ」を個々のチャンネルに対して行います。(24ペー

11設置と準備付属品を確かめるお願いリモコンの裏ぶたをあけ、単3乾電池を2本入れます。リモコンの操作できる距離が短くなってきたら、電池が消耗しています。このようなときは、新しい乾電池に交換してくだ

12リモコンでビクター以外のテレビを操作する本機のリモコンで、国内メーカー12社のテレビを操作できます。お買い上げ時には、ビクター製テレビの操作（電源の入/切、チャンネルの切換、外部入力の切換、音量の調節）ができるようになっています。他社のテレビを操作できる

13設置と準備2 ●「Bコード」に変更するときは、ボタンを押す。●「Aコード」に変更するときは、ボタンを押す。213すでにビクター製の他のビデオデッキをお使いになっていると

14アンテナとテレビをつなぐ1● はずしたアンテナ線の形を確認してください。2󰗴󰗑VHF/UHF入力出力VHF/UHF入力出力VHF/UHF入力

15設置と準備3VHF/UHF入力出力 下記を参照VHF/UHF入力出力VHF/UHF入力出力VHF/UHF入力出力

16アンテナとテレビをつなぐ（つづき） 同軸ケーブルの場合フィーダー線の場合  ツメを広げる接続されている線をはずして、収納部にはめこむ芯線を

17設置と準備 受信チャンネルを設定する本機は、お住まいの地域番号を入力するだけで、チャンネルを自動的に設定します。また、G コード録画予約をするためのガイドチャンネルも自動的に設定されます。記載されていない場合は（24 ページを参照）記載

18受信チャンネルを設定する（つづき）「一括チャンネル合わせ」を行うと、次の2つの項目も自動的に設定されます。● Gコード録画予約をするために、必要なガイドチャンネル（30ページ参照）● 本機に内蔵された時計の誤差を自動的に調節する「ぴったりクロック」（33ページ参照）● CATV放送は「一括チャン

19設置と準備● 押し続けると地域番号が早く変わります。   ＊ 一括チャンネル合わせ ＊     地域番号を設定してください         ［０４２］        地域番号選択［ ／ ］［０−９］   実行［ＯＫ］終了［メ

2󰗑󰗨󰗩安全上のご注意 ● 煙が出ている、へんなにおいがするなどの異常のとき。● 内部に水や物が入ってしまったとき。● 落としたり、キャビネットが

20お住まいの地域が表中に記載されていないときは、受信できるテレビ局をひとつずつ設定してください。（24ページ参照）また、表中のガイドチャンネルとは、各テレビ放送局に付けられた、放送局専用の番号です。Gコードを使って録画の予約をするために必要になります。（実際のチャン

21設置と準備山形025 鶴岡(酒田)026米沢027福島（郡山）028いわき029会津若松030NHK総合8/80山形放送10/10山形テレビ38/38NHK教育4/90さくらんぼテレビ

22受信チャンネルを設定する（つづき）金沢（小松）060石川テレビ37/37NHK総合4/80北陸放送6/6NHK教育8/90テレビ金沢33/33北陸

23設置と準備久留米118九州朝日57/1NHK総合46/80RKB毎日48/4NHK教育54/90テレビ西日本60/9TXN九州14/19福岡放送52/37

243233テレビ画面には現在受信しているチャンネルの映像が、「チャンネル記

25設置と準備53    ＊ チャンネル表示変更 ＊    チャンネル表示    ７ＣＨ    受信チャンネル    １チャンネル表示を変える［ ／ ］［０−９］変えた内容を記憶する［記憶］受信チャン

26テレビ画面には選んだチャンネルの映像が映ります。● 本体のボタンでも操作できます。2受信チャンネルを設定する（つづき） 1

27設置と準備● 手順4のあとで、ボタンを押すたびに、次の画面がテレビに表示されます。「チャンネル表示変更」画面=「受信チャンネル変更」画面=「チャンネル微調整」画面=「チャンネル記憶/スキップ」画面（手順4の画面に戻ります。）=12

28受信チャンネルを設定する（つづき）3233

29設置と準備4テレビ画面には選んだチャンネルの映像が、「チャンネル記憶/スキップ」画面と重なって映ります。510 新しい放送局が放送を開始したときなどに、そ

3󰗑󰗨󰗩 頭からかぶると窒息の原因となります。 機器の内部に水が入ると、火災や感電の原因となります

30ガイドチャンネルを設定するガイドチャンネルが正しく設定されていないと、Gコードによる録画の予約ができなくなります。● 受信チャンネルをひとつずつ設定したとき●「一括チャンネル合わせ」(18ページ参照)のあとで、新たな放送局

設置と準備31   ＊ ガイドチャンネル合わせ ＊   ガイドチャンネル  ：  ４２   チャンネル表示   ：   ７ガイドチャンネル設定［ ／ ］［０ー９］チャンネル表示変更／記憶［ＯＫ］終了［メニュー］45● この例では、「7

32ガイドチャンネルを設定する（つづき）青森放送（RAB）青森朝日（ABA）青森テレビ（ATV）岩手放送（IBC）岩手朝日（IAT）めんこい（MIT）テレビ岩手（TVI）秋田放送（ABS）秋田朝日（AAB）秋田テレビ（AKT）東北放送（TBC）仙台放送（O

設置と準備33日付と時刻を設定するお買い上げ時には時計は設定されていません。始めに正しい日付と時刻を設定してください。● リモコンを使うときは、はじめにリモコンののボタンを押します。● テレビの電源を入れて、ビデオチャンネル（1チャンネルか2チャンネル）または外部入力を選

34はじめに、ビデオテープを再生してみましょう。● 、が終わっていないときは、先に「設置と準備」編（10∼33ページ）をご覧ください。● テレビの電源を入れて、ビデオチャンネル（1チャンネルか2チャンネル）または外部入力を選びます。（本機からの映

基本操作35● 一時停止（静止画再生）が5分以上続くと、本機は自動的に停止します。● 一時停止（静止画再生）中には、コマ送りができます。詳しくは、「コマ送りやスローで再生する」（46ページ）をご覧ください。● テープの残量表示は、目安の時間であり、現在選ばれている録画スピードで計算されます。● 使用

36テレビ番組を録画してみましょう。録画を始めると、自動的に録画の始めにインデックスマーク（VISS：VHS Index SearchSystem）（44ページ参照）と呼ばれる信号が記録されます。● 、、が終わっていないときは、先に「設置と準備

基本操作37● 本体で操作するときは、（7/0）ボタンを押します。録画が一時停止されます。（3）ボタンを押します。（7）ボタンを押します。

3812● Gコードは新聞・雑誌などのテレビ番組欄でお調べください。● 本体の表示窓にはGコードは4桁までしか表示されません。5桁目を入力すると、最初の一桁目が表示窓から消えます。を押します。を押します。

39録画予約4押すたびに、録画スピードが「標準(SP)」と「3倍（EP）」に切り換わります。押すたびに、オートCMカットの「入/切」が切り換わります。● オートCMカットについては、49ページをご覧ください。

4󰗑󰗨󰗩 倒れたり、落下してけがの原因となることがあります。 手をはさまれて、けがの原因となることがあります。特に小さいお子様のいるご家庭では注意してください。

40● 録画用のテープを入れておきます。● テレビの電源を入れて、ビデオチャンネル（1チャンネルか2チャンネル）または外部入力を選びます。（本機からの映像をテレビ画面に映します。）● リモコンを使うときは、はじめにリモコンののボタンを押します。1録画を予約す

41録画予約6押すたびに、録画スピードが「標準(SP)」と「3倍（EP）」に切り換わります。押すたびに、オートCMカットの「入/切」が切り換わります。● オートCMカットについては、49ページをご覧ください。

42予約を確認・変更・取消しするメニューの「オートタイマー」（54ページ参照）の設定によって、操作のしかたが異なります。 ボタンを押します。予約録画待機が解除されます。（表示窓の「」が消えます。）これ

43録画予約● 本機とテレビの電源を入れます。（「予約した後で本機を使う」を参照）● テレビの電源を入れて、ビデオチャンネル（1チャンネルか2チャンネル）または外部入力を選びます。（本機からの映像をテレビ画面に映します。）● リモコンを使うときは、はじめにリモコンの

44見たい番組（録画）を探す本機では、録画を始めると自動的に録画の始まりの部分にインデックスマーク（VISS）と呼ばれる信号が記録されます。この信号を使って、録画の頭出しを簡単にするこができます。テープの何番目に見たい番組が録画されているかわかっているときに便利です。インデ

45便利な機能聞きたい音声を選ぶ二重音声放送（二カ国語放送など）やステレオ放送を録画したテープを再生するときは、聞きたい音声を選ぶことができます。メニューの「オンスクリーン」が「オート」または「入」になっているときは、選んだ音声をテレビ画面で確認することができます。● 文字多重放送は二重音声放送では

46テープを再生中に、コマーシャル部分を30秒単位で早送りすることができます。（CMスキップサーチ）1度押すと、早送りが始まります。その後押すたびに、早送りの時間が30秒ずつ（最長2分まで）増えていきます。● 1度だけ押すと、一

47便利な機能本体の表示窓の「#」が点滅して、テープの再生を50回くり返します。、（7）ボタンを押します。

48再生中の映像を調節する本機には、オートトラッキング機能が付いています。テープの再生を始めると、自動的にオートトラッキングが働き、映像の乱れやちらつきを調節します。オートトラッキングで、映像の乱れやちらつきがとれないときは、次の操作をしてください。1

49便利な機能録画に便利な機能二重音声放送（二カ国語放送など）やモノラル放送の番組を録画中に、コマーシャルを飛ばして録画することができます。（オートCMカット）● 押すたびに、オートCMカットの「入/切」が切り換わり、現在の設定がテレビ画面に表示され

5󰗑󰗨󰗩 電源が「切」でも機器に電気が流れていますので、感電の原因となることがあります。 電源コードを引っ張ると、コードに傷がつき、火災・感電の原因となることがあります。プラグの

50タイマー予約の機能があるデジタルCSチューナーやCATV放送のホームターミナルなどの機器で番組を予約して、簡単に本機で録画することができます。（デジタル放送着信予約）この機能は、本機背面の映像/音声入力端子（L-1）に信号が入力さ

51便利な機能   VHSテープにS-VHSの画質で録画ができます。1回押すと、現在の設定を表示します。現在の設定を表示中にくり返し押すと、S-VHS ETモードの「入/切」が切り換わります。● VHSテープにS-VHSの画質で録画するときは、「入」を選んでく

52最適な画質で録画・再生をするメニューの「テープレベルアップ」を使うと、自動的に本機が録画・再生するテープの品質レベルを測定して、最適な画質で録画・再生することができます。ここでは、この機能が「入」のときに、本機がどのように動作するかを説明します。●

53便利な機能● テレビの電源を入れて、ビデオチャンネル（1チャンネルか2チャンネル）または外部入力を選びます。（本機からの映像をテレビ画面に映します。）● 詳しい再生時の操作については、「ビデオを見る」（34ページ）をご覧ください。オートトラッキング機能が働き、同時

54お買い上げ時の設定を変えるここでは、メニューの「モード設定」の内容の変更のしかたを説明します。次のように設定を変更できます。●  本機前面の映像/音声入力端子（F-1）のS映像端子と映像端子のどちらを使用するのかを設定します。●  本機背面の映像/音声入力端子（L

55便利な機能● 押すたびに、設定が切り換わります。4メニュー画面が消えます。65設定値欄のはお買い上げ時の設定です。  前面の映像/音声入力端子（F-1）の

56テープをダビングする  VHF/UHF入力

57便利な機能 ビデオムービーの編集（EDIT）端子と本機のリモートポーズ端子を接続します。ビデオムービーからの操作だけで、テープのダビングや編集を始めることができます。● 

58テープをダビングする（つづき）● 再生するテープを入れておきます。● メニューの「オンスクリーン」（54ページ参照）を「切」にしておきます。「オート」または「入」になっていると、本機のオンスクリーン表示

59便利な機能BS機器を接続して、BS番組を録画する入力L-1S映像(S1)入力L-1出力出力

6󰗑󰗨󰗩 ●高温・多湿(梅雨時期など) ● 空気中のほこり● テープの傷、汚れ ● 長時間の使用など使用上のご注意 大切な録画済みテープは、誤消去を防ぐため、つめ(誤消去防止用)を折っ

60各部の名称（☞P. ）の中の数字は参照ページです。より詳しい説明が記載されています。–––1  S-VHS ETS

61その他VHF/UHF入力入力L-1S映像(S1)入力L-1出力出力出力2167 389 5 4

62   電源1423     

63その他1 表示窓で録画予約の確認をしているときに、開始時刻がカウンターに表示されているときは「」、終了時刻が表示されているときは「 」が表示されます。2 #： 再生中に点灯します。‡： 録画中に点灯します。ワンタッチタイマー録画中は点滅します。*： 一時

64故障かな？ と思ったら本機はマイコンを使用した機器です。外部からの雑音や妨害ノイズにより正常に動作しないことがあります。下記の項目を確認しても直らないときは、電源を切って電源プラグをコンセントから抜いて、再度差し込み、動作を確認してください。 原因と対処(参照ページ)●電源

65その他 原因と対処(参照ページ)●本体の表示窓の「 」を消してから操作します。操作終了後は、ふたたび、「」を点灯させます。（☞P.42）  ●テープの終わりまで録画すると、カ

66用語解説Gコード録画予約のために、各放送局に付けられた番号です。この番号が正しく設定されていないと、Gコード予約録画はできません。受信できる放送局のチャンネル（周波数帯域）のことです。新聞のテレビ欄などに載っているチャンネル番号のことをいいます。本機で

67その他索 引アルファベット・数字 ア行

68主な仕様● 仕様および外観は、改良のため、予告なく変更することがありますのでご了承ください。● このビデオは日本国内のみ使用できます。外国では放送方式、電源が異なりますので使用できません。This video cassette recorder is designed for use inJap

69その他保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」等の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただき内容をよくお読みの後大切に保管してください。保証期間は、お買い上げの日から1年間です。保証とアフターサービス（よくお読みください）当社は、ビデオカセットレ

7󰗑󰗨󰗩 よく冷えたビールをコップにつぐと、コップのまわりに水滴が付きます。この状態を「つゆつき」（または結露）といいます。 ビデオ内部のヘッドドラムに水滴が付き、それにテープが張り付いて、テープやビデオを傷

70サービス窓口案内神 奈 川ご贈答品等で保証書記載のお買い上げ販売店にアフターサービスをご依頼になれない場合は、機種名をご確認の上、最寄りの「ご相談窓口」にご相談ください。

71その他近   畿   

0498IYV＊MW＊YP  HR-S100 取扱説明書ビデオ事業部  1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

8主な特長●「設置と準備」編をご覧ください。●「基本操作」編をご覧ください。●「録画予約」編をご覧ください。●「便利な機能」編をご覧ください

9もくじはじめに設置と準備        