Jvc GC-PX10 Manuel d'utilisateur

CAMESCOPE A MEMOIREGC-PX10E/EK/AA/AC/AH/ASManuel d’utilisationLYT2380-005AFRPréparationsEnregistrement/LectureÉditerOrdinateurDétailscomplémentaires

Utiliser l’écran tactileIl y a deux façons d’utiliser l’écran tactile, à savoir “taper” et “tirer”. Voici quelques exemples ci-dessous.ATapez sur la t

Régler l’horloge1Appuyez sur la touche M pourallumer..2Tapez sur “OUI” lorsque “REGLERDATE/HEURE !” est affiché..NONOUIREGLER DATE/HEURE !3Réglez la d

Utilisation de l’appareil à l’étrangerCharger la batterie à l’étrangerLa forme de la prise de courant varie enfonction des pays et des régions.Pour ch

Régler l’horloge à l’heure locale lors de vosvoyagesRéglez l’heure et la date à l’heure locale ensélectionnant votre destination de voyage via“REGLAGE

Insérer une nouvelle carte SDPrécautions avec les cartes SD0Faites usage d’une carte SD avec lesopérations confirmées. (p. 15)0Coupez le courant de l’

Cartes SD avec opérations confirméesToute utilisation de cartes de fabricantsautres que celles indiquées ci-dessousrisque de causer des problèmes lors

Lorsque votre ordinateur ne peut reconnaitre la carte SDXCConfirmez et mettez le SE de votre ordinateur à jour.Windows XP /Windows XP SP1Nécessaire po

Capturer des photos en mode Auto intelligentVous pouvez enregistrer des vidéos sans avoir àvous préoccuper des détails de réglage. Pour cefaire, utili

Indications apparaissant à l’écran lors del’enregistrement d’une photo.[6630]1/12510:10AVitessed’obturationAffiche la vitessed’obturation. (p. 37)BTai

Régler le flash1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode photo.2Changez le mode avec la toucheE..0Le réglage change à chaque pressionde la t

ContenuFixation de la bandoulière ... 3Noms des pièces et des fonctions ... 4Noms des touches et fonctions sur l’écranLCD

Prendre des photos de groupe (Retardateur)Le retardateur à 10 secondes et le retardateur àdétection de visages sont des fonctions utilespour prendre d

Prises de vue en rafale/Enregistrementavec luminosité variée (Bracketing)1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode vidéo ou photo.2Changez l

Ajuster manuellement la mise en pointProcédez à ce réglage si la mise au pointn’est pas claire en mode Auto Intelligent oulorsque vous souhaitez effec

Enregistrer des vidéos en mode Auto IntelligentVous pouvez enregistrer des vidéos sans avoirà vous préoccuper des détails de réglage. Pource faire, ut

Capturer des photos lors d’unenregistrement vidéoAppuyez sur la touche SNAPSHOT pourprendre des photos en mode vidéo (pauseou enregistrement)..Appuyez

Indications apparaissant à l’écran pendantl’enregistrement de vidéos.0:00:00 [2:04]10:10AQualitévidéoAffiche l’icône de la qualitéde vidéo. (p. 54)

Lire des photosVous pouvez sélectionner et lire les photosenregistrées à partir d’un écran d’index(affichage miniature).1Appuyez sur la touche A/B pou

Touches de fonctionnement pour la lecture de photosPendant l’affichage de l’écran d’index.2011ADate Se déplace à la dateprécédente/suivanteB</>A

Lire des vidéos1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode vidéo..MENU2Appuyez sur la touche L poursélectionner le mode de lecture..MENU3Tapez

Touches de fonctionnement pour la lecture de vidéosPendant l’affichage de l’écran d’index.ADate Se déplace à la dateprécédente/suivanteB</> Affi

Fixation de la bandoulière.BandoulièreAttention0Attention à ne pas faire tomber l’appareil en le transportant.0Ne placez pas la bandoulière à portée d

Vérification de l’exposition des photos (histogramme)1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode photo..MENU2Lisez une photo. (p. 26)3Tapez 1

Enregistrement au ralenti (grande vitesse)Vous pouvez enregistrer des vidéos au ralenti enaugmentant la vitesse d’enregistrement poursouligner les mou

Prises de vue en fonction àl’emplacement et aux conditions1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode vidéo ou photo..MENU2Réglez la molette d

Réglage EffetPORTRAIT Floute l’arrière-plan pour faire ressortir les sujets sur la photo.PEAU DOUCE Capture la peau d’une personne de façon extraordin

Capturer des sujets clairement (TOUCHEPRIORITÉ AE/AF)“TOUCHE PRIOR. AE/AF” est une fonctionqui ajuste la mise au point et la luminositéselon une zone

Remarque0Pour réinitialiser, tapez sur la positiondésirée (visage/couleur/région) à nouveau.0Lorsque le réglage est sur “SUIVI DUVISAGE”, il se peut q

Enregistrement manuel.Touche SETTouche EXPOSUREPanneau de contrôleMolette d’enregistrementCorriger l’exposition (Luminosité)(Programme automatique)En

Ajustement de la vitesse d’obturation(priorité à la vitesse d’obturation)Le diaphragme sera ajustéautomatiquement et le réglage del’exposition appropr

Raccorder à et visualiser sur un téléviseurConnexion par le Mini connecteur HDMISi vous utilisez un HDTV, vous pouvez lire en qualité HD, en le connec

Connexion par le connecteur AVRaccordez le câble AV fourni au connecteur AV pour pouvoir lire des vidéos sur untéléviseur.0Pour plus de détails, consu

Noms des pièces et des fonctions.AMicrophone stéréoBSabot0Permet de fixer un microphone externeen option.CÉcran LCDDTouche L (Enregistrement/Lecture)0

Fonctionnement en conjonction avec un téléviseur, par HDMILe branchement de cet appareil à un téléviseur activéHDMI-CEC à l’aide du câble HDMI permetd

Capturer une partie requise dans lavidéo (DÉCOUPAGE)1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner le mode vidéo.2Appuyez sur la touche L poursélectionne

Copier des fichiers sur une carte SDAssurez-vous qu’il reste assez d’espacedans le support de destination.1Appuyez sur la touche A/B poursélectionner

Supprimer des fichiers inutilesSupprimez les vidéos et photos inutileslorsque l’espace du supportd’enregistrement est quasiment plein. Lesfichiers sup

Copier vers un ordinateurAvant de procéder à la sauvegarde, assurez-vous dedisposer de suffisamment d’espace libre sur ledisque dur de votre ordinateu

Utiliser une carte Eye-FiEye-Fi est une carte mémoire SD avecfonction LAN sans fil.À l’aide d’une carte Eye-Fi, vous pouveztransférer des vidéos et de

Vérifier les configurations système requises (Conseils)Cliquez avec le bouton droit de la souris sur “Ordinateur” (ou “Poste de travail”) dans le“déma

oConditions de fonctionnement pour le traitement graphiqueIntel G45 ou plus élevéNVIDIA GeForce 8000 série ou plus élevé (à part 8800GTX, 8300)ATI Rad

Installer le logiciel fourni1Chargez le CD-ROM fourni dansvotre ordinateur.Windows Vista / Windows 7ACliquez sur “LoiLoScope FX Installand User Guide”

Se familiariser avec le menuSe familiariser avec le menu1Appuyez sur la touche MENU..0Le menu varie en fonction du modeque vous utilisez.2Tapez sur le

.AFlash (p. 19)BObjectif/Volet de protection de l’objectifélectriqueCPanneau de contrôle (p. 36)DTouche (Exposition) EXPOSURE (p. 36)EMolette d’enregi

Menu d’enregistrement (photo)Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsAIDE MISE AU POINT(M, S, A, P, U, SCN)Le contour du sujet visé est

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsZONE DEPHOTOMETRIE(M, S, A, P, U)XMULTI-MODELEAjuster la luminosité générale de l’écran pour obt

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsTAILLE IMAGEw4000x3000(12M)g2976x2232(6.6M)d1600x1200(1.9M)r640x480(0.3M)v4000x2248(9M)f2976x167

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsLUMINOSITE(M, S, A, P)GAUTO : Ajuste automatiquement le niveau ISO en fonctionde la luminosité d

Menu d’enregistrement (vidéo)Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsAIDE MISE AU POINT(M, S, A, P, U, SCN)Pour plus de détails, veuille

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsZOOMLe rapport de grossissement varie selon la qualité de la vidéo.QUALITE VIDEO : HD 1080/50p(U

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsENREG. ACCELEREfARRET : Désactive la fonction.AINTERVALLE 1 S. : Permet de prendre un cadre à 1

Réglage(Position de la moletted’enregistrement)DétailsNIVEAU MICROfARRET : Masque l’affichage.eMARCHE : Montre l’affichage du niveau d'entrée du

Menu de lecture (photo)Réglage DétailsCOPIERCopie les fichiers à partir de la mémoire intégrée à la carte SD. (p. 42)PROTEGER/ANNULERProtège les fichi

Menu communRéglage DétailsREGLER L'HEURE Réinitialise l’heure actuelle ou la règle sur l’heure locale si vousutilisez cet appareil à l’étranger.0

Noms des touches et fonctions sur l’écran LCDoÉcran d’enregistrement (A / B).32 4156789 10AHeure (p. 11)BStabilisateur d’image (p. 53, p. 55)CSupports

Réglage DétailsMISE A JOUR Met à jour les fonctions de l’appareil pour obtenir la version la plusrécente. Pour obtenir de plus amples informations, ré

DépannageEn cas de problème avec cet appareil, veuillez vérifier les points suivants avant dedemander une réparation.1Veuillez consulter la section “P

EnregistrementLa mise au point nes’effectue pasautomatiquement.0Essuyez l’objectif avec un tissu de nettoyage. -0Passez de manuel à automatique pour l

EnregistrementDes clignotements et desrayures horizontalesapparaissent sous unéclairage fluorescent.0C’est une caractéristique du capteur CMOS etnon u

ÉcranL’affichage de la chargerestante de la batterie estincorrect.0Charger et décharger complètement labatterie, puis la charger à nouveau.-0La charge

Autres problèmesLe voyant ne clignote paslors du chargement de labatterie.0Vérifiez la charge restante de la batterie.(Lorsque la batterie est complèt

Messages d’avertissementMessages d’avertissement Action PageMessages d’avertissementREGLER DATE/HEURE !0Branchez l’adaptateur serveur, chargezla batte

ERREUR DE FORMATAGE !ERREUR SUPPRESSIONDONNEES0Vérifiez les procédures d’opération, etessayez à nouveau.-0Éteignez puis rallumez l’appareil.-ERREURD&a

SpécificationsGeneralitesAlimentation Avec un adaptateur secteur : CC 11 VAvec une batterie : CC 7,2 VConsommation 4,8 W (lorsque LUMINOSITE MONITEUR

LUMINOSITE Photo : AUTO, MANUEL (100, 200, 400, 800, 1600, 3200,6400)Exposition Intelligent Auto (i.A), Programme automatique (P), Priorité audiaphrag

oÉcran d’enregistrement (B).21 3 4 75 6109118ABracketing (p. 21)BEnregistrer des photos (p. 17)CTaille d’image (p. 52)DQualité de l’image (p. 52)FINE

Batterie d’horlogeType Batterie rechargeablePhotoFormat d’enregistrement JPEG standardExtension .JPGTaille d’image (p. 52)Qualité FIN / STANDARDSuppor

Durée d’enregistrement/Nombre de photosLa durée d’enregistrement vidéo approximative et le nombre de prises sont seulement à titre d’indication. Lesva

Nombre approximatif de photos (avec batterie)Nombre d’images enregistrables avec la batterie fourniecomplètement chargée270 imagesLa valeur ci-dessus

Memo73

IndexAAfficher sur TV ... 60Aide à la mise au point ... 50Ajustement du volume ... 29Aju

Programme auto ... 36Protège ... 43QQualité de l’image ... 52Qu

.© 2011 Victor Company of Japan, LimitedC1P0811AJH-SW-VM

oÉcran d’enregistrement (A).1 2 3 547689AEnregistrer des vidéos (p. 23)BQualité vidéo (p. 54)/Enregistrement à grande vitesse (p. 31)CEnregistrement a

Charger la batterieChargez la batterie immédiatement aprèsl’avoir achetée et lorsque la charge restanteest faible.1Faites glisser le commutateur endir