JVC DLA-HD550 manuels

Jvc DLA-HD550 Manuel d'utilisateur (174 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Projecteurs | Taille: 26.54 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

DLA-HD550

1

Safety Precautions

2

(United Kingdom only)

4

POWER CONNECTION

4

Contents

10

How to Read this Manual/

11

Controls and features

12

Bottom Surface

13

Getting started

14

Remote Control

14

Loading Batteries

15

Selecting Connecting Devices

16

Connecting

17

Connecting(Continued)

18

RGB video output terminals

19

Set Angle

20

Projecting Image

22

Turn off the power

23

Project the image

24

Mask the image

25

Picture Adjust

26

Input Signal

26

Installation

27

Display Setup

27

Function

27

Information

27

Setting Menu

28

Setting Menu (Continued)

30

Picture Adjust > Gamma

31

Input Signal > HDMI

33

Input Signal > COMP

33

Input Signal > Over Scan

35

Input Signal > Mask

35

Input Signal > Film Mode

35

Customizing Projected Images

40

Adjust picture quality

41

Troubleshooting

42

Are Displayed

44

About Warning Indicators

45

Replacing the Lamp

46

Install the new lamp unit

47

Attach the lamp cover

47

Remove the inner lter

49

Reinstall the inner lter

49

Clean the lter

49

RS-232C Interface

50

RS-232C Interface (Continued)

52

Copyright and Caution

54

Mounting this Unit

55

Specications

56

Dimensions

57

IMPORTANT INFORMATION

60

CONNEXION ELECTRIQUE

62

(Royaume-Uni seulement)

62

Pour commencer

64

Contenu

68

Vériez les accessoires

69

Accessoires facultatifs

69

À propos de ce manuel

69

Commandes et fonctionnalités

70

Face inférieure

71

Télécommande

72

Mise en place des piles

73

Préparation

74

Raccordements

75

Raccordements (Suite)

76

Bornes de sortie vidéo RVB

77

Décalage

78

Régler l'angle

78

Projection d'images

80

Eteingnez l’appareil

81

Projete l’image

82

image

82

Masquer l’image

83

Pour terminer

83

Qualité image

84

Signal d’entrée

84

Afchage

85

Fonction

85

Informations

85

Menu de conguration

86

Menu de conguration (suite)

88

Qualité image > Gamma

89

Vidéo / S-Vidéo

91

Surbalayage

93

Fonction > Haute Altitude

97

Sélectionner

98

Dépannage

100

Message Cause (Description)

102

FRANÇAIS

103

Remplacement de la lampe

104

Fixez le couvercle de lampe

105

AVERTISSEMENT

106

Nettoyez le ltre

107

Retirez le ltre intérieur

107

Interface RS-232C

108

(suite)

110

Fixation de l’appareil

113

Caractéristiques

114

Dimensions

115

Sommaire

116

Precauciones De Seguridad

118

ESPAÑOL/CASTELLANO

119

CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN

120

(Sólo Reino Unido)

120

Services Europe GmbH

121

Para comenzar

122

Contenido

126

Accesorios opcionales

127

Acerca de este manual

127

Controles y características

128

Supercie inferior

129

Control remoto

130

Colocación de las pilas

131

Preparación

132

Conexiones

133

Conexión (Continuación)

134

Terminales de salida de

135

Desplazamiento

136

Establecimiento del ángulo

136

Proyección de imágenes

138

Apague la unidad

139

Proyecte la imagen

140

Ajustes Imagen

141

Ajustes Imagen

142

Entrada señal

142

Instalación

143

Cong. display

143

Información

143

Menú de ajustes

144

Conguración

146

Temperatura color

146

Entrada señal > HDMI

149

Entrada señal > COMP

149

Señal entrada > Escaneado

151

Entrada señal > Máscara

151

Cong. display > Logo

154

Cong. display > Idioma

154

Función > Modo de prueba

154

Para terminar

157

Abra el menú de ajustes

157

Resolución de problemas

158

¿Qué hacer cuando aparecen

160

Reemplazo de la lámpara

162

Ajuste la tapa de la lámpara

163

ADVERTENCIA

164

Retire el ltro interno

165

Reinstale el ltro interno

165

Limpie el ltro

165

Interfaz RS-232C

166

Montaje de la unidad

171

Especicaciones

172

Dimensiones

173

Jvc DLA-HD550 Manuel d'utilisateur (175 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Projecteurs | Taille: 26.59 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Italien

Table des matières

DLA-HD550

1

Sicherheitsmassnahmen

2

Personal installieren

3

NETZANSCHLUSS

4

(Nur Großbritannien)

4

Services Europe GmbH

5

Erste Schritte

10

Optionales Zubehör

11

Bedienelemente und Funktionen

12

Unterseite

13

■ Fernbedienung

14

Fernbedienung verwenden

15

Vorbereitung

16

Anschließen

17

Anschließen (Fortsetzung)

18

Anschluss über RGB-Videokabel

19

BildBildverschiebung

20

Winkel einstellen

20

Bildprojektion

22

Ausschalten

23

Bild projizieren

24

Bild maskieren

25

Zum Beenden

25

Bild Einstell

26

Eingangssignal

26

Installation

27

Display Einst

27

Funktion

27

Information

27

Einstellen auf „16:9“

28

Wählen Sie „Eingangssignal“

28

„Seitenver. (Video)“

28

Einstellungsmenü anzeigen

28

Einstellungsmenü

29

Einstellungen

30

Farbtemperatur

30

Bild Einstell. > Gamma

31

● Abkürzungen

32

Eingangssignal > HDMI

33

Eingangssignal > COMP

33

Eingangssignal > Overscan

35

Optik Einstellung

36

Pixel-Einstellung

36

Installationsart

36

Display Einst. > Logo

38

Display Einst. > Sprache

38

Funktion > Lampenstrom

39

Funktion > Testbild

39

Funktion > Abschalttimer

39

Funktion > Alpin Modus

39

Bildmodus auswählen

40

Bildqualität anpassen

40

angepasst werden

40

Zum Beenden

40

Einstellungsmenü anzeigen

41

Problemlösung

42

Meldung Ursache (Details)

44

Warnanzeigen

45

Lampenabdeckung entfernen

46

Lampe herausziehen

46

Neue Lampe einsetzen

47

Schrauben der neuen Lampe an

47

Lampenabdeckung anbringen

47

Lampenlaufzeit zurücksetzen

48

Innenlter wieder einsetzen

49

Innenlter entfernen

49

Filter reinigen

49

RS-232C-Schnittstelle

50

0A“ xiert

51

Sonstiges

52

Urheberrecht und Hinweise

54

Montage dieses Geräts

55

Spezikationen

56

Oberseite

57

Rückseite

57

Precauzioni di sicurezza

60

(Continua)

62

Fase iniziale

64

Contenuto

68

Come leggere questo Manuale/

69

Accessori/Accessori opzionali

69

Controlli e funzioni

70

Lato inferiore

71

■ Telecomando

72

Come usare il telecomando

73

Preparazione

74

Collegamento

75

Collegamento (Continua)

76

Terminali di uscita video RGB

77

Spostamento

78

Impostare l'angolazione

78

Proiezione dell’immagine

80

Spegnere l’alimentazione

81

Proiettare l’immagine

82

Per nire

83

Mascherare l’immagine

83

Regola Immag

84

Segn. in Ing

84

Installazione

85

Imp. Display

85

Funzione

85

Informazioni

85

Impostare su “16:9”

86

Selezionare “Segn. in Ing.”

86

“Aspetto (Video)”

86

Menu di impostazione

87

Impostazioni

88

Temp. Colore

88

Regola Immag. > Gamma

89

● Abbreviazioni

90

Segn. in Ing. > HDMI

91

Segn. in Ing. > COMP

91

Aspetto (video)

92

Aspetto (computer)

92

Allungamento Vert

92

Segn. in Ing. > Maschera

93

Controllo Obbiettivo

94

Regolaz. Pixel

94

Stile Installaz

94

Imp. Display > Posiz. Menu

95

Imp. Display > Indicatore

96

Imp. Display > Logo

96

Imp. Display > Lingua

96

Funzione > Schema test

97

Funzione > Timer Spegn

97

regolate

98

Per nire

98

Per nire

99

Risoluzione dei problemi

100

Sostituzione lampada

102

Indietro

102

Sostituzione della lampada

104

nella presa

106

Rimuovere il ltro interno

107

Reinstallare il ltro interno

107

Pulire il ltro

107

Interfaccia RS-232C

108

ITALIANO

109

Avvertimenti cautelativi

112

Montaggio dell’apparecchio

113

Speciche

114

Dimensioni

115

Меры предосторожности

118

(продолжение)

120

61145 Friedberg

121

Германия

121

Начало работы

122

Содержание

126

Правила работы с этим

127

Дополнительные принадлежности

127

Органы управления и функции

128

Вид снизу

129

Использование пульта

131

Выбор подключаемых устройств

132

Подключение

133

Подключение (Продолжение)

134

RGB-терминалы видеовыхода

135

Установка проектора и экрана

136

Проецирование изображения

138

Отключите питание

139

Удобные для использования

140

Натуральный

141

Структура меню настроек

142

Установка

143

Установки экр

143

Настройки

143

Информация

143

Меню настройки

144

(Видео)”

145

Меню настройки (Продолжение)

146

Изображение > Гамма

147

Входы НЧ > HDMI

149

Входы НЧ > COMP

149

Входы НЧ > Video/S-Video

149

Входы НЧ > Over Scan

151

Входы НЧ > Маскировка

151

Входы НЧ > Режим плёнки

151

Настройки > Высокогорье

155

Завершение

156

Режим изображения

157

Действия при отображении

160

О предупреждающих индикаторах

161

Замена лампы

162

Установите новый блок лампы

163

Прикрепите крышку лампы

163

Замена лампы (продолжение)

164

Очистка и замена фильтра

165

Интерфейс RS-232C

166

Команда и данные

167

Завершение

167

Коды пульта ДУ

168

Операционная команда

169

Команда привязки

169

Информация об авторских

170

Крепление устройства

171

Технические характеристики

172

Габариты

173

Указатель

174

ПРИМЕЧАНИЕ

175

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs JVC

Modèles	Type de document
DLA-HD750	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC DLA-HD750, 181 pages
DLA-HD1	Manuel d'utilisateur JVC DLA-HD1 User Manual, 108 pages
PK-EM1	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC PK-EM1, 2 pages
DLA-HD100	Manuel d'utilisateur JVC DLA-HD100 Benutzerhandbuch, 108 pages
AVO56WF30	Manuel d'utilisateur JVC AVO56WF30 User Manual, 68 pages
DLA-Z1	Manuel d'utilisateur JVC DLA-Z1 User Manual, 80 pages
250	Manuel d'utilisateur JVC 250 User's Manual, 190 pages
Projector DLA-VS2000U	Manuel d'utilisateur JVC Projector DLA-VS2000U User's Manual, 2 pages
AV-P950U	Manuel d'utilisateur JVC AV-P950U User's Manual, 19 pages
Model 200	Manuel d'utilisateur JVC Model 200 User's Manual, 140 pages
Projector DLA-RS66	Manuel d'utilisateur JVC Projector DLA-RS66 User's Manual, 86 pages
DLA-HD950	Manuel d'utilisateur JVC DLA-HD950 User's Manual, 14 pages
LCT2374-001A	Manuel d'utilisateur JVC LCT2374-001A User's Manual, 162 pages
D-ILA DLA-HD350	Manuel d'utilisateur JVC D-ILA DLA-HD350 User's Manual, 59 pages
LCT2440-001B	Manuel d'utilisateur JVC LCT2440-001B User's Manual [zh] , 150 pages
DLA-HD2KU	Manuel d'utilisateur JVC DLA-HD2KU User Manual, 34 pages
HD-61Z786	Manuel d'utilisateur JVC HD-61Z786 User Manual, 2 pages
DLA-RS15	Manuel d'utilisateur JVC DLA-RS15 User Manual, 181 pages
DLA-HD2KE	Manuel d'utilisateur JVC DLA-HD2KE User Manual, 40 pages
AV 61S902	Manuel d'utilisateur JVC AV 61S902 User Manual, 68 pages

JVC appareils