JVC GET0087-001A Manuel d'utilisateur

GET0087-001A[EE]CD RECEIVERРЕСИВЕР С ПРОИГРЫBATEЛEM KOMПAKT-ДИCКOBENGLISHРУССКИЙINSTRUCTIONSИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИKD-SX927RВ соответствии с Законо

10ENGLISHStoring stations in memoryYou can use one of the following two methods tostore broadcasting stations in memory.• Automatic preset of FM stati

11ENGLISHTuning in to a preset stationYou can easily tune in to a preset station.Remember that you must store stations first. If youhave not stored th

12ENGLISHRDS OPERATIONSWhat you can do with RDSRDS (Radio Data System) allows FM stations tosend an additional signal along with their regularprogramm

13ENGLISH1Press and hold SEL (select) for morethan 2 seconds so that one of thePSM items appears on the display.(PSM: see page 26.)2Select “AF-REG (al

14ENGLISHUsing PTY Standby ReceptionPTY Standby Reception allows the unit to switchtemporarily to your favourite programme (PTY:Programme Type) from t

15ENGLISHSearching your favourite programmeYou can search any one of the PTY codes.In addition, you can store your 6 favouriteprogramme types in the n

16ENGLISHOther convenient RDS functionsand adjustmentsAutomatic selection of the stationwhen using the number buttonsUsually when you press the number

17ENGLISHChanging the display mode whilelistening to an FM stationYou can change the initial indication on the displayto station name (PS NAME) or sta

18ENGLISHPTY codesNEWS: NewsAFFAIRS: Topical programmes expandingon current news or affairsINFO: Programmes which impart adviceon a wide variety of to

19ENGLISHPlaying a CD1Open the control panel.Notes:When an external component is connected to the AUXjack in the control panel, be careful of handling

2ENGLISHPosition And Reproduction Of LabelsCAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated. AVOID DIRECT EXPOSURETO B

20ENGLISHTo stop play and eject the discPress 0.CD play stops, the control panel opens, then thedisc automatically ejects from the loading slot.If you

21ENGLISHRPT indicatorTrack number of thecurrently playing trackTo play back tracks repeatedly (Repeat Play)You can play back the current track repeat

22ENGLISHSOUND ADJUSTMENTSAdjusting the soundYou can adjust the sound characteristics to yourpreference.1Select the item you want to adjust.Each time

23ENGLISHIndication For: Preset valuesBAS TRE LOUDUSER (Flat sound) 00 00 OFFROCK Rock or +03 +01 ONdisco musicCLASSIC Classical +01 –02 OFFmusicPOPS

24ENGLISH• When “CEQ LINK” is set to “LINK ON”The selected sound mode can be stored inmemory for the current source.Each time you change to the same s

25ENGLISHSetting the clock1Press and hold SEL (select) for morethan 2 seconds so that one of the PSMitems appears on the display.(See page 26.)2Set th

26ENGLISHCLOCK H Hour adjustmentCLOCK M Minute adjustmentCEQ LINK Custom equalizer link24H/12H 24/12-hour time displayAUTO ADJ Automatic clock setting

27ENGLISHTo set Custom Equalizer Link – CEQ LINKA different sound mode (C-EQ) can be stored inmemory for each source so that you can changethe sound m

28ENGLISHTo select the external component to use– EXT INYou can connect the external component to the CDchanger jack on the rear using the Line Input

29ENGLISHAttaching the control panel1Insert the right side of the control panelinto the groove on the panel holder.2Press the left side of the control

3ENGLISHCONTENTSThank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,to ensure your complete understanding

30ENGLISH** When “CLOCK” is set to “ON” (see page 27),disc number will soon change to clock time.Note on One-Touch Operation:When you press CD CD-CH (

31ENGLISHRNDIndicatorSelecting CD playback modesTo play back tracks at random (Random Play)1 Press MODE to enter the functionsmode while playing a dis

ENGLISH32EXTERNAL COMPONENT OPERATIONSKD-SX927RPortable MD player, etc.AUX input• If “LINE IN” does not appear on the display, seepage 28 and select t

ENGLISH33 DAB TUNER OPERATIONSWe recommend that you use DAB (Digital AudioBroadcasting) tuner KT-DB1500 with your unit.If you have another DAB tuner,

ENGLISH34To tune in to a particular ensemblewithout searching:1 Press and hold DAB (FM AM) to select DABtuner as the source.2 Press DAB (FM AM) repeat

ENGLISH353Tune in to an ensemble you want.4Select a service of the ensemble youwant.5Press and hold the number button(in this example, 1) you want tos

ENGLISH36What you can do more with DABTracing the same program automatically(Alternative Reception)You can keep listening to the same program.• While

37ENGLISHWhat appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a servicecenter.TROUBLESHOOTINGSymptoms• Sound ca

38ENGLISHMAINTENANCEMoisture condensationMoisture may condense on the lens inside theunit in the following cases:• After starting the heater in the ca

39ENGLISHSPECIFICATIONSAUDIO AMPLIFIER SECTIONMaximum Power Output:Front: 50 W per channelRear: 50 W per channelContinuous Power Output (RMS):Front: 1

4ENGLISHLOCATION OF THE BUTTONSControl panel; TP PTY (traffic programme/programme type)buttona AUX (auxiliary) inputDisplay windows Main displayd Volu

EN, RU0202KKSMDTJEINVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDJVCHaving TROUBLE with operation?Please reset your unitRefer to page of How to reset your unitЗатр

ERRATA / ОПЕЧАТКИОПЕЧАТКИААINCORRECT/НЕПРАВИЛЬНО CORRECT/ПРАВИЛЬНОSPECIFICATIONS (Page 39)TUNER SECTIONFrequency Range:AM: (MW) 531 kHz to 1 620 kHz(L

1184 mm53 mm0202KKSMDTJEINEN, RUРУССКИЙ• Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусомна массе.УСТАНОВКА(УСТАНО

2• When using the optional stay• При использовании дополнительной стойкиПримечание: При установке устройства на крепежный кронштейн, используйте тольк

321314267A8A4A7A5A6A2B1B2B7B8B3B4B6 B53B1 B3 B5 B7B2 B4 B6 B8A5 A7A2 A4 A8A6B115B3 B5 B7B2 B4 B6 B8A5 A7A2 A4 A8A65РУССКИЙПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ по питанию и

4INPUTRLRLLINE OUTREARLRLRLRFRONTRLRLINPUT B Connections Adding Other Equipment / Подключение других устройствAmplifier / УсилительRemote leadПрово

ENGLISH5Preparing the remote controller2. Place the battery.Slide the battery into the holder with the + sidefacing upwards so that the battery is fix

ENGLISH63 • Selects the preset stations while listening tothe radio (or the DAB tuner).Each time you press the button, the presetstation (or service)

7ENGLISHBASIC OPERATIONS3Adjust the volume.4Adjust the sound as you want.(See pages 22 – 24.)To drop the volume in a momentPress briefly while liste

8ENGLISHRADIO OPERATIONSListening to the radioYou can use either automatic searching or manualsearching to tune in to a particular station.Searching a

9ENGLISHSearching a station manually:Manual search1Select the band (FM1 – 3, AM).Note:This receiver has three FM bands (FM1, FM2,FM3). You can use any