JVC HR-J248E Manuel d'utilisateur

HR-J648EH (Hi-Fi)HR-J648E (Hi-Fi)HR-J448E (Monaural)HR-J248E (Monaural)VIDEO CASSETTE RECORDERINSTRUCTIONSLPT0002-097APALSEE AUTO SET UPON REAR SIDE

10 ENINITIAL SETTINGS (cont.)SHOWVIEWSetupWith SHOWVIEW, timer programming is greatly simplifiedbecause each TV programme has a corresponding code num

EN 11ENTER SHOWVIEWNUMBER4Press OK, and a cursorappears above “GUIDEPROG”. Then, using theNUMBER keys, input theSHOWVIEW number (foundin most TV listi

12 ENPLAYBACKBasicPlaybackThe easiest, most basic operation possible with your videorecorder is tape playback. Already-recorded signals on a videotape

EN 13PlaybackFeaturesTake advantage of special functions possible with the recorder’scontrols or the remote control.q¢¢1¡Variable-Speed SearchACTIVATE

14 ENManual TrackingYour video recorder is equipped with automatic trackingcontrol. During playback, you can override this and adjust thetracking manu

EN 15Repeat PlaybackYour video recorder can automatically play back the whole tape20 times repeatedly.START PLAYBACK1Press PLAY.ACTIVATE REPEATPLAYBAC

16 ENq¢¢1¡PLAYBACK (cont.)Next Function MemoryYou can set your recorder's power to go off automatically afterthe tape is fully rewound. Before st

EN 17¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213TV signals being received by the recorder’s built-in tuner can berecorded onto a video tape. You can “captur

18 ENB.E.S.T. PictureSystemThe B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal Tracking) systemchecks the condition of the tape in use during recording andpl

EN 19¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213q¢¢1¡NOTES:●With HR-J648E/J648EH/J448E:The B.E.S.T. system works for both SP and LP modes only aftera tape h

2 ENSAFETY FIRSTIMPORTANTn Please read the various precautions on this page beforeinstalling or operating the recorder.n It should be noted that it ma

20 ENOn-ScreenDisplaysYou can choose whether or not to have various operationalindicators appear on screen, by setting this function ON or OFF.Message

EN 21¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213RecordingFeaturesRecord One ProgrammeWhile Watching AnotherIf your recorder is connected to the TV via AV co

22 ENReceiving Stereo And Bilin-gual Programmes(HR-J648E/EH only)Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and,if you own the HR-J

EN 23Instant Timer Recording (ITR)This easy method lets you record for from 30 minutes to 6 hours(selectable in 30-min. increments), and shuts the rec

24 ENTIMER RECORDINGSHOWVIEWTimerRecordingACCESS TIMER PROGRAMMINGSCREEN1Press PROG.The front display panel looks like this:ENTER SHOWVIEW NUMBER2Pres

EN 25SET TAPE SPEED (HR-J648E/J648EH/J448E ONLY)4Press SP/LP ( ) to set the tape speed.RETURN TO NORMAL SCREEN5Press OK.● Repeat steps 1–5 for each ad

26 ENTIMER RECORDING(cont.)Regular TimerProgrammingRemember, the clock must be set before you canprogramme the timer (Z pg. 39).If you don’t know the

EN 27ENTER CHANNEL POSITION6Press TV PROG. +/–.IMPORTANTBe sure to confirm the setting of PDC/VPS recording.● If " ON" is displayed on the

28 EN¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213Auto TimerWhen the Auto Timer is set to ON the timer is automaticallyengaged when the recorder power is turn

EN 29¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213Timer WarningIf you have programmed yourrecorder to timer-record aprogramme or a series ofprogrammes, a warn

EN 3BasicConnectionsCHECK CONTENTS1Make sure the package contains all of the accessorieslisted in “Specifications” (Z pg. 47).SITUATE RECORDER2Place t

30 ENEDITINGEdit To OrFrom AnotherVideoRecorderYou can use your video recorder as the source player or therecording deck.MAKE CONNECTIONS1Connect the

EN 31HR-J448E/J248EHR-J648E/EHAnother recorderRF Cable(provided)Another recorderRecorder21-pin SCART Cable(not provided)Player Your recorder Recorder

32 ENYou can use a camcorder as the source player and your videorecorder as the recorder.Edit From ACamcorderMAKE CONNECTIONS1Connect the camcorder’s

EN 33The AV2 IN/DECODER connector can be used as an inputterminal for an external decoder (descrambler). Simply connecta decoder and you can enjoy the

34 ENTurn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).IMPORTANTPerform the following steps only if auto channel set has notbeen set correctly

EN 35¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213AUTO SETPLEASE WAIT[MENU] : EXIT0+++PERFORM AUTO CHANNELSET5Press PUSH JOG%fi tomove the highlight bar(pointe

36 ENStoring Channels ManuallyStore channels that were not stored during Auto Set Up (Z pg. 4)or Auto Channel Set (Z pg. 34).TUNER SET (cont.)Change S

EN 37Fine-Tuning ChannelsAlready StoredPerform steps 1 and 2 of "Storing Channels Manually" onpage 36 to access the Confirmation screen befo

38 ENTUNER SET (cont.)TV Station And ID ListID* STATION NAME1000 TV10003SAT 3SATADLT ADULTANT3 ANTENA3ARD ARDARTE ARTEBBC BBC GROUPBBC1 BBC1BBC2 BBC2B

EN 39Turn on the TV and select the VIDEO channel (or AV mode).CLOCK SET¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213IMPORTANTPerform the following steps only

4 EN¶14¢738 ¡1234567/ 8094 213q¢¢1¡INITIAL SETTINGSWhen the button on the recorder/remote control is pressedfor the first time to power o

40 ENCLOCK SET (cont.)SET CLOCKAUTOMATICALLY4At the Clock Set screen,press PUSH JOG . TheAuto Clock screen appearsand clock setting begins.● If "

EN 41QUESTIONS AND ANSWERSPLAYBACKQ. What happens if the end of the tape is reachedduring playback or search?A. The tape is automatically rewound to t

42 ENTROUBLESHOOTINGBefore requesting service for a problem, use this chart and see if you can repair the trouble yourself. Small problems are often e

EN 43Confirm that the camcorder isproperly connected.Set the input mode to “AU”.● The camcorder has not beenproperly connected.● The input mode is not

44 ENFRONT VIEWINDEX1TIMER Button Z pg. 25, 272STANDBY/ON Button Z pg. 43 TV PROG. +/– Buttons Z pg. 174COUNTER RESET Button Z pg. 215Cassette Loadin

EN 45DISPLAY PANELSTILL:SLOW:RECORD:RECORD PAUSE:PLAY:FF/REW VARIABLESHUTTLE SEARCH:1B.E.S.T. Picture System Display Z pg. 182Symbolic Mode Indicators

46 ENREMOTE CONTROLINDEX (cont.)1DISPLAY Button Z pg. 212TV Button (See below)3NUMBER Keys Z pg. 17, 244ADD TIME Button Z pg. 255DAILY Button Z pg. 25

EN 47SPECIFICATIONSGENERALPower requirement : AC 220 – 240 V`, 50/60 HzPower consumption : 24 W (HR-J648E/EH): 20 W (HR-J448E/J248E)Temperature

HR-J648E/EH/448E/248E COPYRIGHT © 1997 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.E/EHPrinted in Japan0597HOV*UN*VPVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDAuto Set Up – r

EN 5SELECT LANGUAGE3Press OK. the Language Set display appears on the frontdisplay panel and/or on the screen.If you are referring to the front displa

6 ENINITIAL SETTINGS (cont.)If both auto channel set and auto clock set have been performed successfully:1Perform "Video Channel Set" on pag

EN 7LanguageThis recorder offers you the choice to view on-screen messagesin 10 different languages. Though Auto Set Up selects thelanguage automatica

8 ENVideoChannel SetINITIAL SETTINGS (cont.)Video Channel (RF Output Channel) is the channel onwhich your TV receives picture and sound signals from t

EN 9IMPORTANT:Before performing the following steps, make sure therecorder's power is off and there is no cassette inserted inthe recorder.ACCESS