Jvc UX-LP55 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 2)

Настройка часов

Если внутренние часы не настроены, использовать

ежедневный таймер и таймер отключения нельзя.

• Значение “0:00” мигает на главном дисплее до тех пор,

пока не будут установлены часы.

SET

CLOCK/

TIMER

Нажмите и удерживайте, чтобы

включить режим настройки часов.

SET

DOWN

или

Задайте часы, а затем минуты.

• Чтобы вернуться к предыдущему действию, нажмите

MENU/CANCEL.

Установка таймера автоматического

отключения

AUTO STBY

SLEEP

Нажимайте многократно для указания одного из

следующего промежутка времени (в минутах):

10 20 30 9060 120

150180OFF

Загорается индикатор SLEEP.

• Для просмотра времени, оставшегося до отключения

питания системы нажмите кнопку один раз.

Автоматическое выключение

системы—функция AUTO STANDBY

(только для CD/USB)

AUTO STBY

SLEEP

Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой

до тех пор, пока на дисплее не появится

индикатор A.STBY.

• После останова воспроизведения индикатор

A.STBY начинает мигать.

Если в течение 3 минут не выполняются

никакие операции, система выключается.

Для отмены этой функции нажмите и удерживайте

нажатой кнопку еще раз.

Установка ежедневного таймера

С помощью ежедневного таймера можно просыпаться под

любимую музыку.

• В памяти системы может храниться три значения

ежедневного таймера.

• Предварительно выполните настройку на радиостанцию,

вставьте диск CD или подключите запоминающее USB-

устройство большой емкости/iPod к системе.

SET

CLOCK/

TIMER

Последовательно нажимайте CLOCK/

TIMER, чтобы отобразить желаемый

номер ежедневного таймера

(загорается 1/ 2/ 3), затем

нажмите SET, пока отображается DAILY

1, DAILY 2 или DAILY 3.

SET

DOWN

или

1 Определите время включения,

указав часы и минуты.

2 Определите время выключения,

указав часы и минуты.

3 Выберите источник

воспроизведения — “CD”, “USB”,

“TUNER FM” или “IPOD”.

4 Выберите уровень громкости.

• Уровень громкости может

изменяться в диапазоне от

– “VOLUME 0” (VOL MIN) до

“VOLUME 40” (VOL MAX). Если

выбран уровень “VOLUME – –”,

для громкости устанавливается

значение, которое использовалось

до выключения системы.

Выключите систему.

• При включении система постепенно

повышает громкость звука до

запрограммированного уровня.

• Пока ежедневный таймер включен, на

дисплее горит индикатор

• Для выхода из режима настройки часов нажмите

кнопку MENU/CANCEL.

• Для исправления ошибки ввода нажмите MENU/

CANCEL. Теперь Вы можете вернуться к предыдущему

пункту.

Выключение ежедневного таймера

1 Последовательно нажимайте кнопку для выбора

“DAILY 1”, “DAILY 2” или “DAILY 3”.

CLOCK/

TIMER

CANCEL

Основные операции с тюнером

Действие

Нажмите

Индикатор/результат

Выбор

диапазона FM

AUDIO IN

TUNER

Последовательно

нажимайте, пока не будет

выбран диапазон FM.

Выбор

частоты

или

Нажмите эту кнопку и

удерживайте ее нажатой не

менее 2 секунд.

Система начинает поиск

радиостанций, который

прекращается при

настройке на радиостанцию

с достаточным уровнем

сигнала.

• Если программа на

частоте FM выходит в

эфир в стереофоническом

режиме, загорается

индикатор ß (стерео)

(только при хорошем

качестве приема).

•

Нажмите кнопку во время

поиска, чтобы остановить его.

• Нажимайте кнопку

несколько раз для

пошагового изменения

частоты.

Настройка на

запрограммированную

радиостанцию

DOWN

или

Нажмите для выбора

запрограммированного

номера радиостанции.

• Информацию о

программировании

радиостанций см. ниже.

Изменение режима

приема на частоте FM

(При слабом

стереофоническом

радиовещании FM)

TUNER MODE

Нажмите эту кнопку для

улучшения качества приема.

Загорается индикатор ˜

(моно).

Стереоэффект будет потерян.

Чтобы снова включить

стереоэффект, нажмите

кнопку еще раз.

Программирование радиостанций

Вручную можно запрограммировать 30 радиостанций

диапазона FM.

Настройтесь на радиостанцию, которую необходимо

запрограммировать.

PROGRAM

Нажмите эту кнопку для включения

режима ввода запрограммированного

номера.

• Завершите следующие действия, пока

на дисплее мигает индикатор.

DOWN

или

Нажмите эту кнопку для выбора

запрограммированного номера

радиостанции, которую необходимо

сохранить.

SET

Нажмите кнопку для сохранения

радиостанции.

5 7

6 8

Обслуживание

Технические характеристики

Прием станций FM с системой

передачи цифровой информации

Система передачи цифровой информации позволяет

FM-радиостанциям отправлять дополнительный сигнал

вместе с обычными сигналами программ.

Система может принимать следующие типы сигналов

системы передачи цифровой информации.

PS (служба программ): Отображение

общеизвестных названий

радиостанций.

PTY (тип программы): Отображение типов

транслируемых программ.

RT (радиотекст): Отображение текстовых

сообщений, передаваемых

радиостанцией.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную информацию о системе передачи цифровой

информации см. на странице <http://www.rds.org.uk>.

Изменение информации системы

Radio Data System

DISPLAY

При каждом нажатии кнопки информация на

дисплее меняется следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если сигналы системы передачи цифровой информации

от станции отсутствуют, отображается индикатор

“NO PS”, “NO PTY” или “NO RT”.

Поиск программ по кодам PTY (поиск PTY)

С помощью кодов PTY на запрограммированных

радиостанциях можно выполнять поиск определенного

типа программы (см. левый столбец).

PTY

Последовательно нажимайте до тех пор,

пока не отобразится “SEARCH”, чтобы

войти в режим настройки кода PTY.

DOWN

или

Выберите код PTY.

PTY

Система выполняет поиск по 30

запрограммированным радиостанциям

FM, останавливает его при

обнаружении нужной радиостанции и

выполняет настройку на нее.

• Чтобы остановить поиск в любой момент времени,

нажмите кнопку PTY.

• Чтобы продолжить поиск после нахождения ненужной

радиостанции, нажмите кнопку PTY, пока индикатор на

дисплее мигает.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если программа не найдена, отображается надпись “NO

PTY”.

Воспроизведение с

другого оборудования

Дополнительная информация о системе

Прослушивание iPod/Просмотр изображений на iPod

(см. стр. 5)

• Совместимые модели iPod:

Изготовлено для

Аудио Видео

iPod touch (четвертое поколение)

iPod touch (третье поколение)

iPod touch (второе поколение)

iPod touch

iPod classic

iPod nano (шестое поколение) *

iPod nano (пятое поколение)

iPod nano (четвертое поколение)

iPod nano (третье поколение)

iPod nano (второе поколение) –

iPhone 4

iPhone 3GS

iPhone 3G

* Только для неподвижных изображений.

• Во время воспроизведения источников звука с высоким

уровнем записи возможно появление искажений

звука. При искажении звука рекомендуется отключить

эквалайзер iPod. Дополнительные сведения см. в

руководстве по эксплуатации проигрывателя iPod.

Установка часов и использование таймеров (см. стр. 6)

• Часы и ежедневный таймер можно настраивать,

пока система включена. При установке часового или

ежедневного таймера включается дисплей.

• Часы могут спешить или отставать на 1 – 2 минуты в

месяц. Если это происходит, установите время еще раз.

• При отключении шнура питания или сбое питания

происходит сброс часов и таймера. Сначала необходимо

повторно установить часы, а затем таймер.

Приоритет таймера:

• Если таймер отключения активируется после

начала воспроизведения выбранного источника по

ежедневному таймеру, происходит отмена ежедневного

таймера.

Для наилучшей работы системы содержите диски и

устройство в чистом состоянии.

Обращение с дисками

• При извлечении диска из футляра возьмите его за края и

слегка надавите на центральное отверстие.

• Не касайтесь блестящей поверхности диска и не

сгибайте его.

• После использования убирайте диск в футляр.

• Укладывая диск в коробку, будьте осторожны и не

поцарапайте его поверхность.

• Не подвергайте диск воздействию прямого солнечного

света, повышенных температур и влаги.

Чистка диска:

• Протирайте диск при помощи мягкой ткани в

направлении от центра к краям.

Чистка системы

• Пятна необходимо удалять мягкой тканью. При наличии

большого количества пятен смочите ткань в растворе

нейтрального моющего средства и воды, тщательно

отожмите, удалите пятна, а затем протрите систему сухой

тканью.

• Во избежание снижения качества системы, ее

повреждения или обдирания краски с поверхности

соблюдайте следующие меры предосторожности:

– НЕ применяйте силу при протирании.

– НЕ используйте растворитель или бензин.

– НЕ используйте летучие вещества, например,

инсектицид.

– НЕ трите пластмассовые и резиновые части слишком

долго.

Компания JVC не несет ответственности за любую

потерю данных на запоминающем USB-устройстве

большой емкости или iPod в процессе использования

данной системы.

Microsoft и Windows Media являются либо

зарегистрированными товарными марками или

товарными марками корпорации Microsoft в США и/или

других странах.

• “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an

electronic accessory has been designed to connect

specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been

certified by the developer to meet Apple performance

standards. Apple is not responsible for the operation of

this device or its compliance with safety and regulatory

standards. Please note that the use of this accessory with

iPod or iPhone may affect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are

trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries.

Установка часов и использование таймеров

Усилитель

ВЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ:

60 Вт (30 Вт + 30 Вт) при 6  (10% общего гармонического

искажения)

Полное сопротивление динамиков:

6 Ω – 16 Ω

Аудиовход: AUDIO IN: Разъем STEREO

MINI x 1

Цифровой вход: USB MEMORY

Тюнер

Диапазон настройки FM: 87,50 МГц – 108,00 МГц

Проигрыватель компакт-дисков

Динамический диапазон: 88 дБ

Отношение “сигнал/помеха”

: 85 дБ

Коэффициент детонации: неизмеримый

Блок iPod

Питание на выходе разъема iPod:

5 В пост. тока 1 А

VIDEO OUT: Композитный сигнал

Запоминающее USB-устройство

Характеристика USB: Совместимость с USB 2.0 Full

Speed

Совместимое устройство: запоминающее устройство

большой емкости

Совместимая файловая система:

FAT16, FAT32

Источник питания шины: 5 В пост. тока 500 мА

Кабель со стерео мини-разъемами

(не входит в комплект поставки)

VOLUME

Установите минимальную громкость.

AUDIO IN

TUNER

Повторно нажимайте кнопку для выбора

“AUDIO IN”.

Начните воспроизведение на подключенном

оборудовании.

Регулировка громкости.

Настройка уровня сигнала аудиовхода

Если звук с другого оборудования, подключенного к

разъему AUDIO IN, слишком громкий или тихий, можно

изменить настройку уровня сигнала аудиовхода AUDIO IN

(без изменения уровня громкости).

SET

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в

течение 2 секунд, пока в качестве источника

не будет выбрано “AUDIO IN”.

Можно выбирать один из двух уровней:

Чем больше числовое значение, тем громче

звук.

Основные и общие операции (см. стр. 3)

• Система также включается и начинает воспроизведение

при нажатии любой из кнопок выбора источника, если

источник готов или подключен.

Воспроизведение с диска или запоминающего USB-

устройства большой емкости (см. стр. 4)

• Данная система не воспроизводит диски, записанные в

“пакетном” режиме.

• Воспроизведение MP3/WMA...

– В рамках данного руководства термины “файл” и

“дорожка” используются на взаимозаменяемой основе,

когда речь идет о работе с файлами MP3/WMA.

–

Система может отображать информацию тегов (версии 1).

– Д

ля чтения дисков MP3/WMA требуется больше

времени, чем для чтения обычных компакт-дисков. (Это

определяется сложностью конфигурации групп/файлов.)

– Некоторые файлы MP3/WMA нельзя воспроизвести,

поэтому они пропускаются. Причина кроется в

процессе и условиях записи.

–

При создании дисков MP3/WMA в качестве формата диска

необходимо использовать ISO 9660 Level 1 или Level 2.

–

Система может воспроизводить файлы MP3/WMA с

расширением <.mp3> или <.wma> (не зависит от регистра).

– Рекомендуется использовать файлы MP3/WMA

с частотой дискретизации 44,1 кГц и скоростью

передачи двоичных данных 128 кбит/с. Эта система не

может воспроизводить файлы со скоростью передачи

данных менее 64 кбит/с.

– Порядок воспроизведения дорожек MP3/WMA

может отличаться от порядка записи файлов на диск.

Если дорожки MP3/WMA не включены в папку, они

игнорируются.

• Не используйте следующие устройства USB...

–

Устройства классом, отличающимся от 5 В и выше 500 мA.

– Устройства со специальными функциями, например

функциями защиты данных.

– Устройства, разделенные на несколько разделов.

• Воспроизведение с запоминающего USB-устройства

большой емкости...

– Инструкции по подключению запоминающего USB-

устройства большой емкости см. также в руководстве

по его эксплуатации.

– К системе можно одновременно подключить только

одно запоминающее USB-устройство большой емкости.

Не используйте концентратор USB.

– Данная система совместима со стандартом USB 2.0 с

высокоскоростным режимом передачи данных.

– Можно воспроизводить файлы MP3/WMA, хранящиеся

на запоминающем USB-устройстве большой емкости

(максимальная скорость передачи данных: 2 Мбит/с).

– Нельзя воспроизводить файлы объемом более 2 Гб.

– Данная система может не воспроизводить некоторые

запоминающие USB-устройства большой емкости и не

поддерживает DRM (управление цифровыми правами).

• Система поддерживает распознавание до 255 групп на

диске. Общее число групп и дорожек (на диске), которое

может распознать система — 512 (для MP3/WMA).

• Система поддерживает распознавание до 99 групп

и 999 дорожек (не более 255 дорожек в группе) на

запоминающем USB-устройстве большой емкости.

Операции с iPod

Проигрыватель iPod не воспроизводит записи, хотя на

дисплее появляется надпись “CONNECT”.

\ Батарея iPod разряжена частично или полностью.

Зарядите батарею iPod.

Операции с радиоприемником

Прослушивание затруднено из-за помех.

\ Антенна подключена неправильно или ненадежно.

\ Антенна FM выдвинута или расположена неправильно.

\ Электростатический разряд тела человека может

вызывать шум. В этом случае выключите систему и

снова включите ее.

Операции с таймером

Ежедневный таймер не работает.

\ Система была включена, когда сработал таймер. Таймер

начинает работать только при выключенной системе.

Отображаемая на дисплее информация

Индикаторы режима воспроизведения (cм. стр. 4).

Основной дисплей

Индикатор A.STBY (Auto Standby) (cм. стр. 6).

Индикаторы режима

таймера (cм. стр. 6).

Индикатор SLEEP (cм. стр. 6).

Индикаторы типов файлов (cм. стр. 4).

Индикаторы приема FM (см. стр. 5).

Индикатор тюнера

Индикатор S.TURBO (Sound Turbo) (см. стр. 3.)

Вид спереди

LVT2263-014A RU_UX-LP5[E]1

Индикатор RESUME (cм. стр. 4).

К аудиовыходу (или

выходу наушников и т.д.)

Цифровой

аудиопроигрыватель

и т.п.

Индикатор BASS (cм. стр. 3).

Прослушивание iPod/Просмотр изображений на iPod

Подключение iPod

Нажмите PUSH-OPEN, чтобы открыть станцию подключения

Direct Dock для iPod.

Вид спереди

Чтобы отсоединить адаптер док-станции от док-

станции:

Выньте адаптер док-станции, поддев его ногтем или

заостренным предметом за выемку.

• Будьте осторожны, чтобы не повредить палец или

контакты док-станции.

Если iPod касается устройства, прикрепите защитную

пленку (входит в комплект поставки) к панели устройства.

• При подключении iPod используйте адаптер для док-

станции (прилагается в комплекте поставки iPod или

приобретается отдельно).

• При закрытии станции подключения Direct Dock

удалите адаптер для док-станции

• Перед подключением проигрывателя iPod убедитесь,

что в системе установлен минимальный уровень

громкости. Настройте громкость после начала

воспроизведения.

• НЕ подключайте и НЕ отключаете проигрыватель iPod,

если система включена.

• Передача любых данных из системы в проигрыватель

iPod невозможна.

• Не переносите систему с подключенным к

ней проигрывателем iPod. Вы можете уронить

проигрыватель или повредить док-станцию для iPod.

• Не касайтесь штырьковых контактов или разъемов iPod

непосредственно в стыковочном узле для iPod и не

ударяйте по ним. Это может привести к повреждению

разъема.

• Перед просмотром видео-/неподвижных изображений

с проигрывателя iPod на мониторе выполните

соответствующие настройки на проигрывателе iPod.

Подробные сведения относительно настройки см. в

руководстве по эксплуатации проигрывателя iPod.

Штырьковые контакты разъема

Apple iPod

(приобретается

отдельно)

Вставляйте iPod

непосредственно в

контактный разъем.

Основные операции с iPod

Действие

Нажмите

Индикатор/результат

Воспроизведение

с iPod

iPod

Система обнаруживает проигрыватель

iPod и начинает воспроизведение

• Нажмите еще раз во время

воспроизведения, чтобы

приостановить его.

• Нажмите и удерживайте,

чтобы отключить iPod.

Выбор

дорожки

Нажмите, чтобы выбрать

следующие дорожки во

время воспроизведения.

Нажмите, чтобы вернуться к

началу текущей дорожки или

к предыдущим дорожкам во

время воспроизведения.

Поиск

вперед или

Нажмите и удерживайте нажатой

в режиме воспроизведения для

быстрой перемотки дорожки вперед

Нажмите и удерживайте нажатой

в режиме воспроизведения для

быстрой перемотки дорожки назад

Отображение

меню/возврат в

предыдущее меню

MENU/CANCEL

—

Выбор

элемента

меню

DOWN

или

SET

• Кнопки UP/DOWN работают

таким же образом, как

работают функции колеса

Click Wheel проигрывателя

iPod против часовой

стрелки/по часовой стрелки.

(Дополнительные сведения см.

в руководстве по эксплуатации

проигрывателя iPod.)

Воспроизведение

в произвольном

порядке

RANDOM

• Дополнительные сведения см.

в руководстве по эксплуатации

проигрывателя iPod

Повторное

воспроизведение

REPEAT

• Дополнительные сведения

см. в руководстве

по эксплуатации

проигрывателя iPod.

Изменение

информации

на дисплее

DISPLAY

Нажмите кнопку несколько раз.

Настройка видеовыхода iPod

Перед тем как воспроизводить видеозаписи, выберите соответствующий

видеовыход для просмотра видеозаписей/изображений на мониторе или iPod.

Нажмите и удерживайте в течение более

2 секунд, чтобы переключить видеовыход,

когда система включена. (При поставке

заводом-изготовителем выбрано “VOUT ON”.)

• VOUT ON: Отображение видеозаписи/

изображения на подсоединенном мониторе.

• VOUT OFF: Отображение видеозаписи/изображения на iPod.

Индикаторы источников

Прослушивание FM-радиовещаний

При возникновении неполадок в системе, прежде

чем обратиться в ремонтную мастерскую, попробуйте

устранить их самостоятельно, используя приведенные

ниже рекомендации.

Общие сведения

Не поступает питание.

\ Вилка недостаточно плотно вставлена в розетку.

Вставьте вилку правильно.

Происходит внезапный сброс выбранных параметров

или настроек.

\ Время ограничено. Повторите процедуру сначала.

Не работают элементы управления.

\ Встроенный микропроцессор может не работать из-за

внешних проблем с питанием. Отсоедините шнур

питания и подсоедините его обратно.

Не работает пульт дистанционного управления системы.

\ Между пультом дистанционного управления и

телеметрическим датчиком системы находится

препятствие.

\ Закончился заряд аккумуляторных батарей.

Нет звука.

\ Динамик подключен неправильно или ненадежно.

\ Подсоединены наушники.

Операции с дисками и запоминающими

USB-устройствами большой емкости

Диск/запоминающее USB-устройство большой емкости

не воспроизводится.

\ Диск загружен неправильно. Вставьте диск этикеткой

вверх.

\ Для диска использовалась “запись в пакетном режиме

(файловая система UDF)”. Воспроизведение диска

невозможно. Проверьте файлы, которые необходимо

воспроизвести.

\ Запоминающее USB-устройство большой емкости

подключено неправильно.

Группы и дорожки MP3/WMA воспроизводятся не так,

как ожидалось.

Порядок воспроизведения определяется при записи

групп и дорожек. Он зависит от приложения для записи.

Воспроизведение диска/запоминающего

USB-устройства большой емкости прерывается.

\ Диск загрязнен или поцарапан.

\ Копирование файлов MP3/WMA на запоминающее

USB-устройство большой емкости не выполнено

надлежащим образом.

Звук при воспроизведении запоминающего

USB-устройства большой емкости прерывается.

\ Шум и статическое электричество могут привести

к остановке звука. В этом случае отключите и снова

подключите запоминающее USB-устройство большой

емкости после выключения системы.

Отсек для дисков не открывается или не закрывается.

\ Не подсоединен шнур питания.

\ Извлечение диска заблокировано (см. стр. 4).

Устранение неисправностей

Общие сведения

Требования к питанию: 230 В переменного тока ,

50 Гц

Потребляемая мощность: 35 Вт (при включенном

питании)

Прибл. 8 Вт (в режиме

ежедневного таймера)

0,50 Вт или менее (в режиме

ожидания)

Размеры (прибл.): 165 мм x 259 мм x 258 мм

(Ш x В x Г)

Масса (прибл.): 2,0 кг

Динамики

Тип динамиков: 10 см x 1; 1,5 см x 1

Полное сопротивление: 6 Ω

Размеры (прибл.): 140 мм x 250 мм x 188 мм

(Ш x В x Г)

Масса (прибл.): 1,4 кг каждый

Технические требования и внешний вид могут быть

изменены без уведомления.

Адаптер для док-

станции (поставляется

в комплекте iPod или

продается отдельно)

1 2

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Jvc UX-LP55 Manuel d'utilisateur Page 2

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Systèmes hi-fi Jvc UX-LP55