Jvc GR-SX23 Manuel d'utilisateur

1ИНСТРУКЦИЯPУCCKИЙLYT0933-001AEG1101MKV*UN*PJGR-SX23VHSPAL625COPYRIGHT© 2001 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTDКОМПАКТНАЯВИДЕОКАМЕРА VHSАВТОМАТИЧЕСКАЯ ДЕМОН

101 •Диск MENU [–, +] ... стр. 18•Диск TRACKING (ТРЕКИНГА) [–, +] ...  стр. 142 Кнопка 5-секундной записи[5

11ЗАПИСЬУстановите REC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ),S-VHS (S-VHS ET), TAPE LENGTH (ДЛИНУКАССЕТЫ) и DATE/TIME (ДАТУ/ВРЕМЯ) в SYSTEMMENU (МЕНЮ СИСТЕМЫ). ( стр.

12ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИСТАБИЛИЗАТОР ИЗОБРАЖЕНИЯДля компенсации нестабильных изображений,полученных вследствие дрожания камеры,особенно при больших увеличен

13ТРАНСФОКАЦИЯДля получения эфектов находа или отхода.Цифровая схема увеличивает максимальнуютрансфокацию, получаемую с помощьюоптического трансфокато

14ТрекингУстраняет шумовые полоски, появляющиеся наэкране во время воспроизведения. Чтобызадействовать ручной трекинг:1) Нажмите на диск TRACKING 1 и

15Подсоединение к Телевизору/Видеомагнитофону1) Убедитесь в том, что все приборы отключены.2) Подсоедините видеокамеру к телевизору иливидемагнитофону

16Пользование Адаптером КассетыПользуйтесь им для воспроизведениявидеокассет S-VHS-C/VHS-C, записанных этойвидеокамерой, на видеоплейере S-VHS/VHS.1)

17ИНСТРУКЦИЯ@ # %*() wq^&ui$o1R422E45150C4M/.MI2C1ISNSO2NPTN.WSG0I–R1LVPAIHATGSUUHSLSTREA–ETECI1TO1N:S4T+M540W:02B181XYIOPasdUhgfRWEpQTbjkaTBCS–ET

183 Нажмите на Диск МЕNU 1, чтобы вывести надисплей Меню Установок и вращая его, выберитежелаемую установку.4 Вдавите Диск МЕNU 1. Снова появится Экра

19M.W.B. (БАЛ. БЕЛОГО)Если баланс белого правильный, все остальныецвета будут воспроизводиться точно.AUTO : Баланс белого регулируетсяавтоматически. F

2ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИПРИМЕЧАНИЕ:Для того, чтобы обеспечить оптимальную работу видеокамеры, прилагаемые кабели могут бытьоснащены одним и

20SYSTEM MENU (СИСТЕМНОЕ МЕНЮ)Этот Экран Меню недоступен во время съемки.REC MODE (РЕЖ. ЗАПИСИ)Позволяет установить режим записи. Режим “LP”(Долгое пр

21TAPE LENGTH (ДЛИТ. ЛЕНТЫ)Позволяет Вам установить длину, в зависимостиот того, какой кассетой Вы пользуетесь:Т30=30мин., Т45=45 мин., Т50=50 мин., Т

22MENU LANG. (ЯЗЫК МЕНЮ)Позволяет выбрать язык (АНЛИЙСКИЙ илиРУССКИЙ) для надписей только на экранах меню(CAMERA MENU, SYSTEM MENU и их вторичныеменю)

23НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИЭффекты Затеьнения/ВытесненияЭффекты Входа в затемнение и вытеснениеработают в начале записи, аВыхода из затемнения и вытеснение в

24Программф АЕ со Спецэффектами1) Установите Переключатель Питания ! вположение “ ”.2) Многократно нажимайте на Р.АЕ (, пока непоявится нужный режим.•

25УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПеред тем, как обращаться к дилеру JVC, пожалуйста, прочтите следующее, чтобы возможносамостоятельно исправить неполадку.Пр

26... храните в прохладном, сухом месте. Длительноевоздействие высоких температур приводит кестественной разрядке и уменьшает срок службыаккумуляторно

27Обслуживание, выполняемое пользователем1. После использования1 Установите переключатель питания вположение “OFF” для того, чтобы выключитьпитание ви

28ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИBидеокамераОбщие характеристикиФормат : Стандарт S-VHS/VHS PALПитание : 11 В постоянного тока (приработе от сетевого адап

3УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИУКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРАИЛИ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕПОДВЕРГАЙТЕ ДАНН

4Когда оборудование устанавливается в шкафу или на полке, то для обеспечения нормальнойвентиляции вокруг него должно быть достаточно свободного простр

5УКАЗАТЕЛЬААвтоматическая регистрация даты ... стр. 19Автофокус ... стр. 18А

6В НАЧАЛЕ РАБОТЫВдавить.Переключатель BATTERYRELEASE (ВЫХОДА БАТАРЕИ)Батарейный блокК коннекторуDC INК электрической розеткеСетевойадаптерПОДЗАРЯДКА А

7YMDTEEOAIXANYMIRTETHDATE / T IME2200:02226801!24-х часоваяиндикация.• Во время зарядки и разрядки видеокамераработать не может.• Зарядка и разрядка н

8wtРегулировка ручного обхвата1) Отсоедините полоску Велкро.2) Пропустите правую руку через петлю и удобнообхватите видеокамеру.3) Отрегулируйте так,

9@ # %*() wq^&ui$o1R422E45150C4M/.MI2C1ISNSO2NPTN.WSG0I–R1LVPAIHATGSUUHSLSTREA–ETECI1TO1N:S4T+M540W:02B181XYIOPasdUhgfRWEpQTbjkaTBCS–ET–1:S2P3:44A