JVC WR-MG270 manuels

Jvc WR-MG270 Manuel d'utilisateur (18 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.71 MB |

Anglais

Russe

Italien

Polonais

Table des matières

WR-MG270

1

Safety Precaution

2

(Part Number: MG270_MTKIT)

3

Accessories

3

Drying agent

4

Anti-fog liquid

4

Silicone cloth

5

Hexagonal wrench (small)

5

(Buckle opener)

5

Screw tightening key

5

Bottom view

6

Front glass

6

Before recording

8

Aerforming salt removal

10

Storing the O-ring

11

Specifications

11

LYT2232-002A

13

What is O-ring?

14

About 1 cm

16

Jvc WR-MG270 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.40 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Français

Italien

Polonais

Espagnol

Table des matières

LYT2232-002A

1

Oリングについて

2

O リングの保管

4

What is O-ring?

6

About 1 cm

8

Storing the O-ring

9

Was ist ein O-Ring?

10

Ca. 1 cm

12

Lagerung des O-Rings

13

Joint d’étanchéité

14

Craquelures

15

Environ 1 cm

16

Coton-tige

16

Wat is een O-ring?

18

Ongeveer 1 cm

20

Wattenstokje

20

Opbergen van de O-ring

21

Junta tórica

22

Anello circolare

26

Spaccature

27

Circa 1 cm

28

Bastoncino cotonato

28

Scanalatura

28

Уплотнительное кольцо

30

Примерно 1 см

32

Pierścień uszczelniający

34

Pęknięcia

35

Około 1 cm

36

什麼是 O 型環？

38

應在何種情況下檢查 O 型環？

38

O 型環的檢查和維修

38

● 檢查有無毛髮、污垢、沙子、鹽、灰塵和其他外物

39

● 用手指輕輕摩擦，檢查有無看不見的外物

39

● 擦掉任何殘留潤滑油

39

● 檢查表面有無變形（壓扁、扭曲）、裂縫或切口

39

● 請在O型環加上矽氧潤滑油。

40

● 檢查O型環凹槽中有無外物

40

● 檢查完畢後插入O型環

41

● 如果您打算長期不用潛水盒，請取出O型環，暫停使用。

41

Printed in Japan

42

0509MNH-SW-OT

42

HgPgŒm Hg¬HzV¢m

45

P‘Hgd 1 skj¢ljV

45

● Hlsp •D aP‘L ljOg…m

46

Jvc WR-MG270 Manuel d'utilisateur (114 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.62 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Polonais

Table des matières

WR-MG270

1

(6 ページ )

2

(7、 8 ページ )

2

(8、 9 ページ )

2

( 9、 10、 11 ページ )

2

別売メンテナンスキット

3

メンテナンスキットの使いかた

4

（バックルオープナー）

5

各部の名前とはたらき

6

マリンケースの使いかた

6

（グリップ止め）

8

マリンケースのメンテナンス

9

O リングの保管

11

保証とアフターサービス

11

Safety Precaution

12

Accessories

13

(Part Number: MG270_MTKIT)

13

Drying agent

14

Anti-fog liquid

14

Silicone cloth

15

Hexagonal wrench (small)

15

(Buckle opener)

15

Screw tightening key

15

Bottom view

16

Front glass

16

Before recording

18

Dirt, sand, salt

20

Hair, lint, etc

20

Storing the O-ring

21

Specifications

21

Produkts

22

Sicherheitsvorkehrungen

22

(Teilenummer: MG270_MTKIT)

23

Trockenmittel

24

Anti-Beschlagmittel

24

Silikontuch

25

Sechskantschlüssel (klein)

25

(Schlossöffner)

25

Schlüssel zum Festziehen der

25

Schraube

25

Ansicht von unten

26

Frontglas

26

Vor der Aufnahme

28

Schmutz, Sand

30

Salzkristalle etc

30

Haare, Fusseln, etc

30

Lagerung des O-Rings

31

Technische Daten

31

Précautions de sécurité

32

Accessoires

33

Trousse d’entretien – Vendu

33

MG270_MTKIT)

33

Desséchant

34

Nécessaire anti-buée

34

Tissu de silicone

35

Clé hexagonale (petite)

35

(Ouvre-attache)

35

Clef de serrage

35

Vue du dessous

36

Hublot avant

36

Avant l’enregistrement

38

Si vous devez le détacher

39

Saletés, sable

40

Cheveux, fil, etc

40

Caractéristiques

41

Veiligheidsvoorschriften

42

Onderhoudskit – afzonderlijk

43

Droogmiddel

44

Anticondensvloeistof

44

Siliconendoek

45

Hexagonale moersleutel

45

(klein) (Gesp-opener)

45

Schroevendraaier

45

Bodemzicht

46

Voorglas

46

Voor het opnemen

48

Opbergen van de O-ring

51

Technische gegevens

51

Precauciones de seguridad

52

Accesorios

53

Agente secante

54

Agente anti-empaño

54

Paño de silicona

55

Llave hexagonal (pequeña)

55

(Para abrir las hebillas)

55

Llave de apriete del tornillo

55

Vista inferior

56

Cristal delantero

56

Antes de grabar

58

Si es necesario desmontarla

59

Suciedad, arena

60

Pelos, hilachas, etc

60

Especificaciones

61

Precauzione per la sicurezza

62

Accessori

63

Agente di asciugatura

64

Liquido anti-appannante

64

Cinghietta

64

Panno siliconico

65

Chiave inglese esagonale

65

(piccola)

65

(Chiave per aprire i ganci)

65

Chiavetta giravite

65

Vista dal fondo

66

Vetro anteriore

66

(per avvitare l’impugnature)

68

ON/OFF (acceso/spento)

68

Sporco, sabbia

70

Capelli, peluria, ecc

70

Caratteristiche tecniche

71

Для надежного

72

Меры предосторожности

72

Принадлежности

73

Жидкость от запотевания

74

Силиконовая салфетка

75

Ключ-шестигранник

75

(меньший)

75

(Ключ для застежек)

75

Ключ для затяжки винта

75

Вид снизу

76

Переднее стекло

76

Перед записью

78

При необходимости быстрого

79

Применяемые модели камер

81

Czynności niezbędne do

82

Środki bezpieczeństwa

82

Akcesoria

83

Środek osuszający

84

Szmatka silikonowa

85

Klucz sześciokątny (mały)

85

(Otwieracz klamer)

85

Klucz do dokręcania śrub

85

Widok z dołu

86

Przednie szkło

86

Przed rozpoczęciem nagrywania

88

Brud, piasek

90

Włosy, kłaczki itd

90

Przechowywanie pierścieni

91

Dane techniczne

91

使用前請詳讀下列內容，以確保使用本

92

維修工具箱 - 另售（零件編號：

93

MG270_MTKIT）

93

維修工具箱使用步驟

94

六角扳手（小型）

95

如有必要立即拆卸：

99

如不必立即拆卸：

99

污垢、沙粒、鹽結晶等

100

Printed in Japan

102

0310AIH-SW-OT

102

Hgl‘Hw…hJ

104

HgŒhƒ‘VHJ ‘HgVlhG ‘fg‘VHJ

105

Hglgp ‘lh îgn ƒg“

105

HgauV ‘Hgkshgm ‘lh îgn ƒg“

105

Hglk±V Hgs…gd

109

Hg«¥hœ H®lhld

109

UhlG Hgj¥…¢T

110

)tjp H™f«¢L(

111

HglgPŒhJ

112

TIKTM_072GM(

112

BsjO¬HL £ƒH Hglkjµ fa”G ›lK

113

HPj¢h¨hJ Hgsblm

113

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GR-D240	Manuel d'utilisateur JVC GR-D240 Benutzerhandbuch, 48 pages
GC-WP10	Manuel d'utilisateur JVC GC-WP10 Benutzerhandbuch, 54 pages
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Benutzerhandbuch, 108 pages
GR-D320	Manuel d'utilisateur JVC GR-D320 Benutzerhandbuch, 44 pages
GR-D32	Manuel d'utilisateur JVC GR-D32 Benutzerhandbuch, 40 pages
GZ-EX215	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-EX215, 100 pages
GZ-MG750	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG750 Benutzerhandbuch, 112 pages
GR-DVL40	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL40 Benutzerhandbuch, 64 pages
GR-D21	Manuel d'utilisateur JVC GR-D21 Benutzerhandbuch, 48 pages
GZ-MG730	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG730 Benutzerhandbuch, 80 pages
GZ-MS216	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS216 Benutzerhandbuch, 96 pages
GC-PX10	Manuel d'utilisateur JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-DVL300	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL300 User Manual, 124 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 72 pages
GZ-VX815	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-VX815, 100 pages
GZ-MS125	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MS125 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MC100	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC100 Benutzerhandbuch, 16 pages
GZ-HM400	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM400 Benutzerhandbuch, 95 pages
GY-HMZ1	Manuel d'utilisateur JVC GY-HMZ1 Benutzerhandbuch, 144 pages
GR-DVX10	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX10 User Manual, 244 pages

JVC appareils