JVC GZ-MG680 manuels

Jvc GZ-MG680 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.35 MB |

Italien

Table des matières

GZ-MG680

1

GZ-MG645

1

GZ-MG630

1

Guida rapida

2

Regolazione dell’impugnatura

2

Registrazione di ﬁ lmati

4

Riproduzione

5

Precauzioni di sicurezza

6

Come usare il sensore

9

Accessori

10

« Schermata

13

1. 11. 2009

14

Altre impostazioni

18

- SanDisk

19

- Panasonic

19

- TOSHIBA

19

! (ﬁ lmato)

20

# (immagine statica)

21

? diventa verde quando

21

1 Toccare MENU

22

2 Selezionare [LUCE]

22

3 Selezionare l’evento

23

$ mentre la riproduzione è

24

#, passare al

26

Registrazione manuale

28

(segue)

30

Gestione dei ﬁ le

34

$ appare sul ﬁ le. Per

35

Gestione dei ﬁ le (segue)

36

4 Selezionare [PROT.TUTTI]

37

5 Selezionare [SÌ]

37

Usare questi comandi per

39

Sequenze di riproduzione

40

Copia dei ﬁ le

43

Copia dei ﬁ le (segue)

44

RIEPILOGO].*

47

4 Fare clic su [Avvia]

49

5 Fare clic su [Avvia]

51

1 Premere EXPORT

54

3 Selezionare [ESCI]

54

7 Selezionare [SÌ]

57

2 Selezionare [CARICA]

57

3 Selezionare l’impostazione

58

^ RILEVAMENTO CADUTE

61

] TELECOMANDO

61

Z IMPOSTAZ. PREDEFIN

61

Indicazioni di allarme

68

Dati tecnici

72

Avvertenze

74

Unità principale

75

1008FOH-AL-OT

80

Jvc GZ-MG680 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.31 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

GZ-MG680

1

GZ-MG645

1

GZ-MG630

1

Kurzanleitung

2

Einstellung des Haltegriffes

2

Datums-/Uhreinstellung

3

Videoaufnahme

4

Wiedergabe

5

Sicherheitsmaßnahmen

6

SICHERHEIT 2

7

Batterie

7

Hinweis:

7

So verwenden Sie den

9

Touch-Sensor

9

« Gruppenindexanzeige

13

« Datumsindexanzeige

13

1. 11. 2009

14

3: Manueller-Modus

14

Während der Video-Wiedergabe

15

Weitere Einstellungen

18

1 Öffnen Sie die microSD

19

3 Schließen Sie die microSD

19

! auszuwählen

20

? wird grün, wenn das

21

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

22

!-Modus

23

Abspielen von Dateien

24

! oder # Modus

26

# zu Schritt 3

26

(Fortsetzung)

30

$ auf der

35

!-Modus:

37

#-Modus:

37

!-Modus):

37

#-Modus):

37

6 Wählen Sie [JA]

44

£ / ¤ auswählen

47

2 Klicken Sie auf [Weiter]

48

2 Wählen Sie [SICHERN]

49

4 Klicken Sie auf [Start]

49

5 Klicken Sie auf [Start]

51

7 Wählen Sie [JA]

57

2 Wählen Sie [HOCHLADEN]

57

Ändern der Menüeinstellungen

58

^ STURZERKENNUNG

61

] FERNBEDIENUNG

61

Z WERKSVORGABE

61

! oder #) aus

65

B erscheint

65

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

66

Warnanzeigen

68

Reinigung

71

Technische Daten

72

Wichtige Hinweise

74

JVC Softwarelizenzvertrag

76

CD-ROM-Handhabung

77

Stichwortverzeichnis

80

Jvc GZ-MG680 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 7.30 MB |

Allemand

Table des matières

GZ-MG680BE

1

GZ-MG645BE

1

GZ-MG630AE/RE/SE

1

HANDBUCH

1

HANDLEIDING

1

Kurzanleitung

2

Einstellung des Haltegriffes

2

Datums-/Uhreinstellung

3

Videoaufnahme

4

Wiedergabe

5

Sicherheitsmaßnahmen

6

SICHERHEIT 2

7

Batterie

7

Hinweis:

7

So verwenden Sie den

9

Touch-Sensor

9

GZ-MG680

11

GZ-MG645

11

Aufnahme nicht ab

12

« Gruppenindexanzeige

13

« Datumsindexanzeige

13

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

14

Während der Video-Wiedergabe

15

Weitere Einstellungen

18

Dateiaufnahme

19

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

20

1 Drücken Sie MENU

21

2 Wählen Sie [LICHT]

21

3 Wählen Sie die gewünschte

21

Abspielen von Dateien

22

Manuelle Aufnahme

24

Dateiverwaltung

26

Kopieren von Dateien

27

(Fortsetzung)

28

2 Klicken Sie auf [Weiter]

29

2 Wählen Sie [SICHERN]

30

4 Klicken Sie auf [Start]

30

5 Klicken Sie auf [Start]

32

Ordnerstruktur und Endungen

33

Aufnahmemedium

33

Kundensupport-Informationen

33

X = Zahl

33

4 An dem Punkt, an dem der

34

1 Drücken Sie EXPORT

35

3 Wählen Sie [ENDE]

35

2 Wählen Sie [HOCHLADEN]

36

Ändern der Menüeinstellungen

37

Fehlerbehebung

37

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

38

Warnanzeigen

39

Technische Daten

40

GZ-MG630

41

Wichtige Hinweise

42

Stichwortverzeichnis

44

Snelstartgids

46

Afstelling van de handgreep

46

Datum/tijd-instelling

47

Vastleggen van videobeelden

48

Afspelen

49

VEILIGHEID2

51

Hoe de Touch Sensor

53

Accessoires

54

« Groep Index Scherm

57

« Datum Index Scherm

57

3: Stand Handmatig

58

Andere instellingen

62

Bestanden opnemen

63

Bestanden opnemen (Vervolg)

64

1 Raak MENU aan

65

2 Selecteer [LICHT]

65

Bestanden afspelen

66

# (stilstaand beeld (foto))

67

Handmatig opnemen

68

Bestanden bekijken op TV

69

Bestanden beheren

70

Bestanden kopiëren

71

Bestanden kopiëren (Vervolg)

72

2 Klik op [Volgende]

73

3 Klik op [Voltooien]

73

Mapstructuur en Extensies

77

Opnamemedium

77

X = aantal

77

1 Druk op EXPORT

79

3 Selecteer [AFSL.]

79

2 Selecteer [UPLOADEN]

80

Het oplossen van problemen

81

(Vervolg)

82

Waarschuwingen en indicatoren

83

Technische gegevens

84

Accu's

86

Opnamemedium

86

Harddisk

86

LCD-scherm

86

De camera zelf

87

1008FOH-AL-VM

88

Printed in Malaysia

88

Jvc GZ-MG680 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 6.34 MB |

Espagnol

Table des matières

GZ-MG680

1

GZ-MG645

1

GZ-MG630

1

Guía de inicio rápido

2

Ajuste de la correa de mano

2

Ajuste de la fecha/hora

3

Grabación de vídeo

4

Reproducción

5

Precauciones de seguridad

6

Cómo utilizar el sensor

9

Accesorios

10

Mando a distancia

13

Videocámara

13

1 6 : 5 5

14

1. 11. 2009

14

3: Modo manual

14

El área seleccionada destaca

17

Ciudad principal del

17

Horas de diferencia

17

Otros ajustes

18

- Panasonic

19

- TOSHIBA

19

- SanDisk

19

$ durante la

20

? se vuelve verde cuando

21

1 Toque MENU

22

2 Seleccione [ILUMINACIÓN]

22

3 Seleccione el evento

23

$ cuando se detenga la

24

#, vaya al paso 3

26

- de nuevo

28

(continuación)

30

Gestión de archivos

34

4 Seleccione [PROT.TODO]

37

5 Seleccione [SÍ]

37

Use estos controles para

39

Listas de reproducción

40

Copia de archivos

43

4 Seleccione la dirección

44

6 Seleccione [SÍ]

44

1 Seleccione [SELECCIONAR Y

46

4 Seleccione [SÍ] o [NO]

46

5 Seleccione [EJECUTAR]

46

3 El extracto se reproduce

47

2 Haga clic en [Siguiente]

48

3 Haga clic en [Finalizar]

48

4 Haga clic en [Comienzo]

49

5 Haga clic en [Comienzo]

51

1 Pulse EXPORT

54

3 Seleccione [SALIR]

54

6 Seleccione [CAPT. ARCHIVO

57

7 Seleccione [SÍ]

57

2 Seleccione [CARGAR]

57

(continuación)

60

^ SENSOR DE GRAVEDAD

61

] MANDO A DISTANCIA

61

Z CONFIG. DE FÁBRICA

61

Indicaciones de advertencia

68

Limpieza

71

Especiﬁcaciones

72

Precauciones

74

Equipo principal

75

Términos

80

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GZ-HM845	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM845 Manual del usuario, 108 pages
GR-DVP7	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP7 User Manual, 16 pages
GR-D225	Manuel d'utilisateur JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 pages
GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 pages
GS-TD1	Manuel d'utilisateur JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 pages
GR-DVL307	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 pages
GR-DVX88	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 pages
GZ-MG275	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 120 pages
GZ-MG77	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG77 Benutzerhandbuch, 2 pages
GZ-MG330H	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330H, 40 pages
GZ-MG330 A	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330 A, 40 pages
GZ-HD30	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-HD30, 72 pages
GZ-R30B	Brochure JVC GZ-R30B Product Literature, 2 pages
GR-AXM77UM	Manuel d'utilisateur JVC GR-AXM77UM User's Manual, 182 pages
Everio GZ-HD6	Manuel d'utilisateur JVC Everio GZ-HD6 User's Manual, 84 pages
LYT1147-001A	Manuel d'utilisateur JVC LYT1147-001A User's Manual, 150 pages
GR D 240	Manuel d'utilisateur JVC GR D 240 User's Manual, 48 pages
Webcam GZ-HM50U	Manuel d'utilisateur JVC Webcam GZ-HM50U User's Manual, 56 pages
Camcorder GY-HM150U	Manuel d'utilisateur JVC Camcorder GY-HM150U User's Manual, 104 pages

JVC appareils