JVC GZ-HD620 manuels

Jvc GZ-HD620 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.42 MB |

Russe

Table des matières

GZ-HD620BE

1

GZ-HD510BE

1

GZ-HD500SE

1

Beknopte gebruiksaanwijzing

1

Veiligheidsmaatregelen

2

VOORZORGSMAATREGELEN:

3

Het toebehoren controleren

4

De batterijdoos opladen

6

Greepafstelling

7

Instelling van de klok

8

De klok opnieuw instellen

9

Video-opname

10

Opname Stilstaand Beeld

11

Opnemen op een microSD-kaart

12

Druk op

13

Afspelen

14

Weergave op TV

15

OPMERKING

16

Kopiëren

17

Gebruik van het Menu

18

Probleemoplossing

20

Waarschuwingsindicaties

23

Accu's

24

Opnamemedium

24

Harddisk

24

LCD-scherm

24

De camera zelf

25

Specificaties

26

Guia Básico do Utilizador

29

PRECAUÇÃO!

30

PRECAUÇÕES:

31

Conteúdos

32

Verificar os acessórios

32

Nomes de peças e funções

33

Carregar a bateria

34

Ajuste de pega

35

Acertar relógio

36

Definição de relógio

37

Definição de idioma de

37

Gravação de vídeo

38

Gravação de imagem fixa

39

Gravar num cartão microSD

40

Toque em

41

Reprodução

42

Reprodução na televisão

43

Adaptador de CA

45

Ligar à saída de CA

45

(de 110 V a 240 V)

45

Pressione

45

Utilizar o menu

46

Resolução de problemas

48

Indicações de aviso

51

Precauções

52

Unidade principal

53

Especificações

54

Краткое руководство

57

Техника безопасности

58

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

59

Уведомление:

59

Содержание

60

Проверка фурнитуры

60

Названия частей и функций

61

Зарядка аккумуляторного блока

62

Регулировка ручного ремня

63

Настройка часов

64

Приступая к

65

Видеосъемка

66

Фотосъемка

67

Запись на карту microSD

68

01.01.2010 16:55

70

ПРИМЕЧАНИЕ

72

Использование меню

74

Устранение неисправностей

76

Предупреждающие сообщения

79

Внимание

80

Технические характеристики

82

Информация о продукции

83

Указатель

84

Основний посібник користувача

85

Заходи безпеки

86

Акумулятор

87

Примітка:

87

Аксесуари

88

Назви частин та функції

89

Заряджання акумулятора

90

Використання ручного ремінця

91

Виставлення годинника

92

Зміна мови відображення

93

Скидання настройок

93

Відеозйомка

94

Фотозйомка

95

Виймання карти microSD

96

Натисніть

97

VIDEO PLAYBACK

98

Відтворення

98

Відтворення на телевізорі

99

Відтворення з датою/часом

100

ПРИМІТКИ

100

Копіювання

101

Використання меню

102

GZ-HD500/GZ-HD510

103

Усунення несправностей

104

Індикація з застереженням

107

Застереження

108

Основний апарат

109

Технічні характеристики

110

1209MZR-SW-MD

112

Jvc GZ-HD620 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Jvc | Catégorie: Caméscopes | Taille: 4.20 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

GZ-HD620BE

1

GZ-HD510BE

1

GZ-HD500SE

1

Grundlagen Benutzerhandbuch

1

Sicherheitsvorkehrungen

2

HINWEIS:

3

Daten eine Sicherungskopie an

3

Inhaltsverzeichnis

4

Überprüfen der Zubehörteile

4

Laden des Akkus

6

wegziehen

7

Riemen wieder befestigen

7

Benutzung als Handriemen

7

Drücken und halten

7

Uhrzeiteinstellung

8

Einstellen der Uhrzeit

9

Ändern der Anzeigesprache

9

Videoaufnahme

10

Standbildaufnahme

11

Entnehmen der microSD-Karte

12

Verwendung von microSD

13

Wiedergabe

14

Zum

15

(HDMI-Mini)-Anschluss

15

HDMI-Eingang

15

HDMI-Kabel (optional)

15

Kopieren

17

Benutzung des Menüs

18

Fehlersuche

20

Warnanzeigen

23

Vorsichtsmaßnahmen

24

Technische Daten

26

Guide de l’utilisateur

29

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER

30

LES RISQUES D’INCENDIE OU

30

ATTENTION:

31

Vérification des accessoires

32

Charger la batterie

34

Utiliser comme dragonne

35

Réglage de l’horloge

36

Pour réinitialiser l’horloge

37

Pour modifier la langue

37

Enregistrer des vidéos

38

Enregistrer des photos

39

Pour retirer la carte microSD

40

REMARQUE

40

Pour utiliser une carte

41

Pour utiliser des cartes

41

Lire un fichier

42

Lecture sur poste TV

43

Adaptateur secteur

45

Sur une prise secteur

45

(110 V à 240 V)

45

Via le menu

46

Dépannage

48

Messages d’avertissement

51

Mises en garde

52

Appareil principal

53

Caractéristiques techniques

54

Guía básica del usuario

57

Precauciones de seguridad

58

PRECAUCIONES:

59

Contenido

60

Nombres de piezas y funciones

61

Carga de la batería

62

Uso de la correa de muñeca

63

Mantenga

63

Ajuste del reloj

64

Para restablecer el reloj

65

Para cambiar el idioma de

65

Grabación de vídeo

66

Grabación de imágenes fijas

67

Mantenga presionado

68

Para utilizar una tarjeta

69

Reproducción

70

Reproducción en un televisor

71

Preparación en esta unidad

73

Uso del menú

74

Resolución de problemas

76

Indicaciones de advertencia

79

Advertencias

80

Equipo principal

81

Especificaciones

82

Guida di base per l’utente

85

Precauzioni di sicurezza

86

PRECAUZIONI:

87

Sommario

88

Verifica degli accessori

88

Carica del pacco batteria

90

Regolazione dell’impugnatura

91

Impostazione orologio

92

Toccare

93

Registrazione video

94

Registrazione fermi immagine

95

Premere e tenere premuto

96

Per utilizzare una scheda

97

Per utilizzare schede microSD

97

Riproduzione

98

Riproduzione su TV

99

Duplicazione dei file tramite

101

Uso del menu

102

GZ-HD500/GZ-HD510

103

Risoluzione dei problemi

104

Avvertenze

108

Unità principale

109

Caratteristiche tecniche

110

1209MZR-SW-MD

112

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes JVC

Modèles	Type de document
GZ-E15	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации JVC GZ-E15, 100 pages
GR-DVL867	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 88 pages
GZ-MG330	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG330 Benutzerhandbuch, 76 pages
GR-DVP9	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVP9 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DX107	Manuel d'utilisateur JVC GR-DX107 Benutzerhandbuch, 43 pages
GR-DVL867	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL867 Benutzerhandbuch, 16 pages
GR-DVL140	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL140 Benutzerhandbuch, 72 pages
GR-DVL9200	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL9200 User Manual, 220 pages
GC-WP10	Manuel d'utilisateur JVC GC-WP10 User Manual, 45 pages
GZ-MG50	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 24 pages
GZ-HM330	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM330 Benutzerhandbuch, 112 pages
GZ-HD320	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD320 Benutzerhandbuch, 84 pages
GR-DVL557	Manuel d'utilisateur JVC GR-DVL557 Benutzerhandbuch, 92 pages
GZ-HD7	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HD7 Benutzerhandbuch, 84 pages
GZ-HM1	Manuel d'utilisateur JVC GZ-HM1 Benutzerhandbuch, 97 pages
GR-D231	Manuel d'utilisateur JVC GR-D231 Benutzerhandbuch, 52 pages
GZ-MC200	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MC200 Benutzerhandbuch, 1 pages
GR-D225	Manuel d'utilisateur JVC GR-D225 Benutzerhandbuch, 40 pages
GZ-MG50	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 36 pages
GZ-MG505	Manuel d'utilisateur JVC GZ-MG505 Benutzerhandbuch, 72 pages

JVC appareils